Декількома словами
Розслідування Цивільної гвардії Іспанії щодо майна колишнього міністра Хосе Луїса Абалоса виявило суперечність у оцінці вартості будинку в Колумбії. UCO помилково вказало вартість у доларах США, тоді як насправді угода була укладена в колумбійських песо, що значно зменшує реальну вартість нерухомості. Це свідчить про можливу недбалість або неточність у розслідуванні, а також підкреслює важливість уважного ставлення до деталей при аналізі фінансових операцій, особливо з використанням різних валют.

У звіті про майно Хосе Луїса Абалоса, підготовленому Центральним оперативним підрозділом (UCO) Цивільної гвардії на замовлення Верховного суду, колишньому міністру транспорту приписується купівля у 2003 році «маєтку з будинком, що будується, в Колумбії, оціненого в 2,1 мільйона євро». Проте, за словами адвоката соціалістичного лідера, насправді він був придбаний за значно меншу суму, оскільки йдеться про колумбійські песо.
Агенти знайшли документацію про це житло в одному з пристроїв, вилучених у будинку Колдо Гарсії, радника колишнього міністра, і включили у звіт зображення документа про купівлю, підписаного Абалосом 17 жовтня 2003 року. На підставі цього документа UCO робить висновок, що нерухомість була придбана за 2,5 мільйона доларів, що в перерахунку на євро на момент угоди становило 2 137 848,37 євро. Однак джерела, близькі до захисту Абалоса, стверджують, що операція була проведена в песо. У Колумбії такі операції завжди мають проводитися в національній валюті, повідомляє Хуан Естебан Левін. За підрахунками цього видання, ціна купівлі цієї нерухомості була нижчою за 1000 євро (у 2003 році вартість євро коливалася між 2900 і 3500 колумбійськими песо).
Документ UCO акцентує увагу на цій нерухомості, розташованій у скромному районі муніципалітету Тулуа, оскільки це єдиний об'єкт, знайдений агентами, який Абалос ніколи не включав до своєї декларації про майно в Конгресі депутатів і не згадував у своїй заяві як фігурант справи перед магістратом Леопольдо Пуенте, слідчим у «справі Колдо» у Верховному суді.
Цивільна гвардія оцінює нерухомість у 2,5 мільйона доларів, оскільки в документі купівлі-продажу, знайденому на комп'ютері Колдо Гарсії, вказано таку суму: «вартість операції: $2 500 000». Проте символ $, що означає долар, також є символом колумбійського песо.
Документ продажу нерухомості, де вказана сума «$2.500.000».
На момент придбання цієї нерухомості Абалос був радником PSOE у міській раді Валенсії.
Сам колишній міністр і джерела, близькі до захисту, не відповіли на запитання цього видання про те, чи залишається маєток у власності Абалоса і чи був він придбаний для особистого користування, чи був пов'язаний з якимось професійним проєктом. У заявах колишній соціалістичний лідер запевняє, що продав будинок у 2013 році і що ціна на той час становила 8000 євро.
Окрім цієї нерухомості, звіт UCO приписує колишньому міністру два будинки в Перу, пов'язані з Міжнародним фондом підтримки місцевого та соціального розвитку (Fiadelso).
Ця організація, яка займалася проєктами міжнародного співробітництва в галузі розвитку та «діяльністю з підвищення обізнаності», була ліквідована у 2003 році, але Абалос, згідно з інформацією UCO, залишається власником двох об'єктів нерухомості в перуанському місті Чімботе, де фонд здійснював свою діяльність. Абалос і його партнер у цій організації Мануель Вальс (помер у 2022 році) також придбали нерухомість у Валенсії, де розташовувалася штаб-квартира Fiadelso. Хоча компанії вже не існує, агенти вважають її «цікавою», оскільки зв'язок Абалоса та його сім'ї з цією організацією «тривав протягом багатьох років і доходить до сьогодення».
UCO також згадує іншу нерухомість Абалоса у Валенсії та Мадриді, три автомобілі та мотоцикл.
Агенти вважають «помітним» придбання колишнім міністром автомобіля Range Rover Sport у 2021 році за 15 000 євро. Аналіз телефону, вилученого у Хосеби Гарсії, брата Колдо, показує, за словами агентів, що саме він керував купівлею в особи, яка належала до «близького кола» підприємця Віктора де Альдами, головного посередника у ймовірній корупційній схемі, епіцентром якої було Міністерство транспорту за часів Абалоса.
Цивільна гвардія, однак, попереджає, що цей огляд майна колишнього соціалістичного лідера був зроблений з відкритих джерел, тому вважається «попереднім каталогом», і вимагає від судді дозволу на відстеження семи банківських рахунків, пов'язаних з Абалосом і фондом, який він очолював у Перу.
У звіті зазначається, що Абалос фігурує як «власник, співвласник, представник або уповноважена особа» на 265 банківських рахунках, пов'язаних з PSOE, тому UCO пов'язує їх з посадами, які він обіймав у цій партії, де він був секретарем з організаційних питань, і виключає їх з розслідування.