Декількома словами
Верховний суд Сполучених Штатів тимчасово дозволив адміністрації Дональда Трампа призупинити виплати за програмою продовольчих талонів SNAP, що створює ризик для мільйонів американців. Це рішення є частиною широкої політичної суперечки на тлі найдовшого в історії США урядового "шатдауну".
Верховний суд Сполучених Штатів у п'ятницю ввечері дозволив адміністрації Дональда Трампа тимчасово призупинити виплати за програмою додаткової продовольчої допомоги SNAP (Supplemental Nutrition Assistance Program). Це рішення було ухвалено лише за кілька годин після того, як апеляційний суд відмовився задовольнити запит уряду на призупинення наказу судді з Род-Айленда, який зобов'язував повністю виплатити допомогу SNAP, починаючи з цієї п'ятниці, попри часткове припинення роботи федерального уряду.
Суддя Кетанджі Браун Джексон заявила, що постанова Верховного суду має на меті надати апеляційному суду більше часу для розгляду справи та аргументів адміністрації Трампа, яка наполягає на призупиненні виплат на час припинення роботи уряду. Її наказ залишатиметься чинним протягом 48 годин після винесення рішення апеляційним судом, що дає адміністрації час для оскарження до Верховного суду, якщо апеляційний суд відмовиться втручатися.
Раніше Білий дім оголосив у понеділок, що продовжить фінансування, хоча й частково, програми, яка допомагає кожному восьмому американцю купувати продукти харчування. Наприкінці жовтня було оголошено, що виплати закінчаться 1 листопада через припинення роботи уряду. У відповідь на численні позови, окружний суддя Джон МакКоннелл з Род-Айленда минулого тижня постановив, що уряд зобов'язаний продовжувати виплати SNAP, попри припинення роботи, використовуючи для цього резервні фонди. Уряд виконав наказ, але обмежився використанням близько 5 мільярдів доларів із власного резервного фонду SNAP для часткового фінансування листопадових виплат, тоді як загальна вартість програми по всій країні становить близько 8 мільярдів доларів на місяць.
Однак згодом суддя МакКоннелл зобов'язав адміністрацію Трампа повністю фінансувати програму та доручив їй використовувати для цього інші резервні фонди федерального уряду. МакКоннелл встановив крайній термін для виконання свого наказу у п'ятницю ввечері. У відповідь Білий дім звернувся до Апеляційного суду Першого округу США з проханням призупинити його рішення, на що суд поки що відмовився. Негайно Білий дім передав справу до Верховного суду.
Сам уряд визнав, що Міністерство сільського господарства, яке керує SNAP, має ще один резерв із мільйонами доступних доларів. Проте, він наполягав на тому, що не використовуватиме додаткові гроші, заявляючи, що виділення коштів для SNAP є прерогативою Конгресу, і що решта коштів у цьому резерві необхідна для посилення інших програм боротьби з дитячим голодом. Це сталося попри те, що адміністрація вже використала ту саму бюджетну статтю, щоб запобігти перебоям у роботі іншої федеральної програми продовольчої допомоги для вагітних жінок та дітей з низьким рівнем доходу під час припинення роботи уряду.
У своєму наказі від четверга МакКоннелл відхилив рішення адміністрації Трампа покрити лише частину виплат SNAP, що могло б залишити деяких бенефіціарів без жодної підтримки цього місяця. Він також розкритикував президента Трампа за використання програми харчування як політичного важеля, посилаючись на "численні заяви, зроблені в останні тижні посадовими особами адміністрації Трампа, які чітко дають зрозуміти, що виплати SNAP утримуються з політичних мотивів".
Рішення Верховного суду, хоча й тимчасове, ухвалене цієї п'ятниці, може поставити під загрозу виплати мільйонам американців, які залежать від програми для харчування. Чиновники з більш ніж півдюжини штатів підтвердили, що деякі отримувачі SNAP вже отримали повну виплату за листопад у п'ятницю. Однак наказ судді Джексон може перешкодити іншим штатам розпочати виплати.
Від початку припинення роботи уряду, яке вже є найдовшим в історії США, як демократи, так і республіканці наполягали на тому, що уряд повинен продовжувати фінансування SNAP. Проте, Білий дім продовжував стверджувати, що не має влади та засобів для підтримки програми на плаву – програми, яку Трамп давно називав ціллю для бюджетних скорочень.
Тим часом, припинення роботи федеральної адміністрації триває. Через бюджетний розрив адміністрація Трампа у Сполучених Штатах, починаючи з цієї п'ятниці, спричинила хаос у найзавантаженіших терміналах країни. В результаті було скасовано понад 1000 рейсів.
Демократи в Сенаті представили у п'ятницю пропозицію щодо припинення кризи, якщо їхні колеги-республіканці погодяться відкласти на рік програму субсидій на охорону здоров'я, передбачену Законом про доступну медичну допомогу (ACA), відомим як Obamacare. Республіканці відхилили пропозицію, тоді як президент попросив сенаторів залишитися в столиці на вихідні, поки обидві партії не досягнуть угоди.