Якщо не терміново, то не важливо

Декількома словами

Стаття аналізує поточну політичну ситуацію в Іспанії, підкреслюючи проблему поляризації між провідними партіями та відсутність консенсусу з важливих питань. Автор критикує як уряд, так і опозицію, звертаючи увагу на маніпуляції та пропаганду в медіа.


Якщо не терміново, то не важливо

Повернення до влади Дональда Трампа — некомпетентного нарциса, який розхитав міжнародний порядок та торговельні і безпекові структури, і хизується жорстокістю як формою ведення політики — показує, що багато наших дебатів є перебільшеними або фальшивими.

У багатьох сферах PSOE та PP, які на останніх загальних виборах представляли 66% голосів, відносно згодні і могли б досягти домовленостей зі взаємними поступками. (Тим часом іспанські націоналісти з Vox поводяться як васали Трампа, а Ірене Монтеро повторює пропаганду Путіна). Розбіжності між двома великими партіями перебільшуються, і можливість домовитися про щось здається можливою лише перед лицем неминучої небезпеки. Тут корисні такі фігури, як міністр економіки Карлос Куерпо.

Екзотично бачити міністра, за якого не соромно: який здається компетентним, який не ображає засоби масової інформації та журналістів, який не звільняє дипломатів через дрібниці, який не бреше про загиблих на кордоні Мелільї, який не перекручує висновки Венеціанської комісії, який не говорить дурниць про презумпцію невинуватості, який не голосує проти перебування Іспанії в НАТО. Це полегшення навіть для критичних оглядачів.

Коли зовнішня загроза трохи розсіюється, ми можемо повернутися до наших традиційних занять, які є більш-менш безкровними відтвореннями громадянського протистояння. Усі зітхають з полегшенням, включно з опозицією. Якщо не терміново, то не важливо, і таким чином ми повертаємося до поляризації, індукованої згори: єдиної ідеї, якій вірний голова уряду, перешкоди для будь-якого порозуміння. Небезпека для системи є певною, але гірше було б втратити владу.

Мало де порядок пріоритетів видно так чітко, як на Televisión Española, де працює так багато чудових професіоналів, перетвореній без комплексів на орган пропаганди, а іноді на щось ще гірше. Телевізійне сміття є суспільною послугою і, отже, має оплачуватися податками, професіонали сектантства входять до Ради або читають лекції з деонтології, а коміки, що нагадують незграбного гумориста з Discothèque Фелікса Ромео, вчать нас, що ми повинні думати.

Фільми, показані в Cine de barrio, матимуть попередження, що пояснює контекст сексистської поведінки. Щоб покращити це гротескне поєднання патерналізму, колонізації та обману, попередження каналу мало б бути аудіокоментарем Хосе Луїса Абалоса.

Read in other languages

Про автора

Майстер художньої публіцистики та живої мови. Її тексти мають емоційний стиль, багаті метафорами та легко читаються.