Республіка Північна Македонія

Румена Бужаровська: Оригінальність у розповіді вже розказаних історій

Письменниця Румена Бужаровська

Письменниця Румена Бужаровська (Скоп'є, 44 роки) не може не присвятити свої перші роздуми в мадридській кав'ярні своїй країні, Північній Македонії. Для балканської держави настали нелегкі часи. У ніч на 16 березня сталася пожежа в дискотеці в маленькому містечку Кочані. Загинуло 59 людей і близько 200 отримали поранення, деякі з них були розподілені по лікарнях у різних європейських країнах: «Люди в люті. І місто мертве. Немає жодної сім'ї, яка б не втратила одну або більше людей».

Read in other languages

Тисячі людей протестують у Північній Македонії через загибель 59 молодих людей під час пожежі в нічному клубі

Read in other languages

Пожежа в нічному клубі Північної Македонії: трагедія забрала життя понад 50 людей

Трагічний інцидент

Трагічний інцидент стався в нічному клубі Північної Македонії, спричинивши загибель понад 50 людей. За попередніми даними, причиною пожежі стало використання феєрверків у приміщенні.

Пожежа, яка спалахнула в нічному клубі, швидко поширилася, охопивши велику площу. Рятувальні служби оперативно прибули на місце події, але, на жаль, не змогли врятувати всіх.

Read in other languages

Трагедія у Північній Македонії: Понад 50 загиблих у пожежі в нічному клубі

Щонайменше 51 людина загинула внаслідок пожежі в нічному клубі у Північній Македонії рано вранці цієї неділі, за даними Міністерства внутрішніх справ. Пожежа також спричинила близько сотні поранень.

Пожежа спалахнула близько 03:00 ранку в нічному клубі «Pulse» у місті Кочані (приблизно за сто кілометрів на схід від столиці, Скоп'є), де перебувало близько 1500 людей, переважно молодь, щоб відвідати концерт місцевого гурту DNK.

Read in other languages