Роберт Редфорд завершив акторську кар'єру

Роберт Редфорд офіційно завершив акторську кар'єру у 2016 році, і з 2019 року він суворо дотримувався цього рішення. Легендарний 88-річний актор не з'являвся на екранах з тих пір, як Marvel повернув його персонажа Александра Пірса для короткої появи у «Месниках: Завершення». Але голлівудська легенда вирішила зробити виняток і знову з'явитися, щоб зіграти кумедний 30-секундний епізод у шахи з письменником Джорджем Р. Р. Мартіном у серіалі «Темні вітри», продюсерами якого вони обидва є.

Цей епізод став справжнім сюрпризом для шанувальників. «Джордже, всі на тебе чекають. Зроби свій хід», – каже Редфорд Мартіну в його епізодичній ролі в першому епізоді третього сезону цього вестерну про індіанців навахо. Це невеликий жарт щодо 10 років, які письменник саги «Пісня льоду й полум'я», за якою знято серіали «Гра престолів» і «Дім дракона», витрачає на публікацію шостої книги. Фактично, ідея цього моменту народилася, коли сценарист серіалу Джон Вірт побачив, як письменник жартував у «Tonight Show» Джиммі Феллона про свою нездатність закінчити книгу, – розповідає він в інтерв'ю після епізоду The Hollywood Reporter.

Редфорд і Мартін з'являються тут не випадково. Вони є продюсерами цього серіалу завдяки своїй пристрасті до книг Тоні Гіллермана, на яких заснована ця постановка, третій сезон якої стартував в Україні 13 березня на AMC+, і починається зі зникнення двох дітей і візиту агента ФБР до комісара-героя.

«Боб [Редфорд], на мій подив, був дуже готовий. У Джорджа було більше сумнівів щодо жарту. Я написав і надіслав їм кілька пропозицій, і або один, або інший не були в захваті», – зізнається Вірт: «У мене була ідея, де вони були свого роду «Людьми в чорному». Я хотів зробити це наприкінці другого сезону, тому що так сталося, що вони обидва відвідували знімальний майданчик. Боб сказав, що зробить це, якщо Джордж зробить це, але мені не вдалося змусити його сказати «так» того дня. Він відмовлявся активно і пасивно. Тож здавалося, що цій ідеї не судилося збутися», – пояснює сценарист, якому вдалося переконати обох після страйку сценаристів у квітні: «Було нелегко узгодити графік. Але раптом Джордж сказав мені, що у нього є ідея, і він був у захваті. Його пропозиція полягала в тому, що вони будуть двома хлопцями, які грають в шахи, замкнені в камері в центральній дільниці поліції племені навахо. Я сказав: «Чому б і ні?». Це не було в сценарії, тому не було причин нічого їм писати. Вони просто будуть там грати, і все».

Вірт додає у журналі Vulture, що 76-річний Мартін також пожартував, що боїться грати перед «найкрасивішим чоловіком, який коли-небудь був у кадрі». Але потім Редфорд привернув увагу: «Він попросив мене побачити сценарій з його роллю. Тож мені довелося його написати. Це, в основному, півсторінки, але мені сказали, що вони не хочуть говорити, тож немає діалогу. Я відправив його, і мені сказали: «Боб хоче знати, який у нього діалог», і все продовжувало розвиватися», – каже Вірт, який також запевняє, що нічого не знав про шахи: «Я запитав їх, що вони хочуть сказати, і, можливо, саме Джордж придумав цю фразу, тож я написав її і відправив сторінки, думаючи, що цього ніколи не станеться».

І таким чином, попри те, що спочатку Мартін, який вже мав епізодичну роль письменника в відхиленому пілоті «Гри престолів» і в «Акулячому торнадо 3», відмовився від жарту, врешті-решт він його підтримав. Зрештою, саме Редфорд її вимовив. Але, коли це сталося, все мало бути ідеально. Відповідальний знайшов вченого з Лос-Аламоса, щоб він навчив його шаховому ходу, за допомогою якого можна поставити мат в один хід. І він привів експерта на знімальний майданчик цього серіалу, дія якого відбувається в сімдесятих роках. Режисер Кріс Ейр створив пояснення, чому двоє літніх білих чоловіків перебували в поліцейській дільниці навахо: «Це двоє робітників, які напилися і влаштували заворушення у Флагстаффі, штат Арізона. Вони зловили попутку і опинилися тут». Їх не просили, але вона це написала.

Головний герой, агент Ліпхорн (Зан МакКларнон), вирішує хід, який приносить перемогу письменнику. «Виявилося, що Джордж – хороший шахіст, тож він підготував дошку», – каже Вірт, який зізнається, що досі в це не вірить: «Ми знаходимося у світі «Темних вітрів», і раптом ми переводимо погляд на 30 секунд на камеру і бачимо найкультовішого актора, якого коли-небудь бачили на екрані, і, на мою скромну думку, найкращого письменника-фантаста в історії США. Вони обидва там, і у них є сцена з Заном МакКларноном, який потім продовжує йти, щоб зустрітися з Дженною Ельфман. Все йде своєю чергою. Це дуже важливий момент у моїй кар'єрі: у мене є сценарій, написаний мною, в якому Роберт Редфорд має слова, які. Хоча я їх не писав, вони з'являються в моєму сценарії. Тож у будь-якому разі я беру на себе відповідальність».

І, якщо все так і буде, можливо, він буде відповідальним за останню роботу актора з «Двох чоловіків і долі» та «Афери», який у 2020 році також зробив ще одну вокальну появу, зігравши жахливого дельфіна в «Omniboat», режисером якого був його онук. У 2024 році він також спродюсував фільм про смертність «Усі ілюзії мають бути зруйновані». Мартін, зі свого боку, продовжує брати активну участь у телевізійних проєктах «Гри престолів». До третього сезону «Дому дракона» в 2025 році додасться прем'єра «Лицаря семи королівств». У квітні також виходить фільм «Втрачені землі», заснований на одному з його оповідань. Але, попри те, що він продовжує працювати над очікуваною шостою книгою, поки що його шанувальникам доводиться задовольнятися цим кивком.