Декількома словами
Автор стверджує, що камбек (вольова перемога), досягнутий через страждання та боротьбу, приносить більше задоволення, ніж легкий виграш. Він проводить паралелі між спортивними тріумфами та сюжетами класичних історій (Попелюшка, Червона Шапочка), де щасливий кінець настає лише після подолання труднощів. У статті також засуджуються вболівальники, які втрачають віру і залишають стадіон до фінального свистка, пропускаючи найепічніші моменти.
Перемагати — це чудово, але є дещо ще краще: камбек, або вольова перемога. Це відчуття схоже на те, ніби вам помили голову, а вдома на вас чекає накритий стіл, і це не якийсь фастфуд. Усі сценаристи світу знають: насолода від тріумфу стає більшою після пережитих страждань. Значна частина сюжетів у кіно, особливо в романтичних фільмах, будується на цій передумові: перш ніж закохані будуть щасливі, їм доводиться долати неймовірні перешкоди.
Їм забивають гол на самому початку матчу — у головного героя/героїні є попередній партнер, якого ми одразу ненавидимо. Їм призначають пенальті — непорозуміння, яке їх розлучає. Не призначають пенальті на їхню користь — ще більше непорозумінь. І вилучають гравця — починається війна, і одного з них відправляють на фронт. Але на 84-й хвилині — бац, нічия: випадкова зустріч, колишній партнер зникає, все прояснюється, і солдат повертається додому. Після вічних хвилин доданого часу — остання доза саспенсу — суддя дає фінальний свисток. Нарешті, пристрасний поцілунок, на екрані з'являються слова «Кінець», а скрипки змушують нас плакати від емоцій.
Саме щасливий фінал завоював популярність, а не ідеальний початок, і це не випадково. Найвідоміші казки завжди починаються погано: бабуся Червоної Шапочки хворіє, Попелюшку гнобить мачуха, Гидке каченя страждає від булінгу. Епос збагачує будь-яку розповідь. Щоб з'явився герой — воротар, який відбиває удар з 11 метрів — має бути лиходій — суддя, який призначає пенальті. Дієслово «перемагати» є більш стерильним, воно означає отримати, здобути. А для камбеку потрібно поєднати слова «негаразди» та «подолання», «віра» та «зусилля», які й ведуть до винагороди, до тріумфу чесноти.
Завжди знайдуться невіруючі, футбольні «атеїсти», які готові витягнути хустку або навіть демонстративно залишити стадіон, якщо їхня команда програє. Оскільки це вважається смертним гріхом, бог уболівальників іноді карає їх грандіозним камбеком. Покарання — це соціальна ізоляція, адже вони будуть виключені з усіх розмов протягом наступного тижня, і тягар вічної ганьби, як у Адама та Єви.
В інтернеті поширюються сумні відео про вболівальників, які пропустили великі камбеки. У моїх найгірших кошмарах я не бачу, як провалюю іспит. Мені сниться, що коли моя команда програє, я, щоб уникнути затору, залишаю стадіон, зла на світ, і пропускаю всі вирішальні голи. У підсвідомості я чую радісні крики по радіо і дивлюся на себе в дзеркало заднього виду, сповнена сорому. Прокидаюся, звісно, спітніла, але щаслива. Ми вірили. Ми перемогли. Ми залишимося.
