Декількома словами
Стаття розповідає про життєвий та спортивний шлях Хуана Антоніо Корбалана, колишнього баскетболіста мадридського «Реала» та збірної Іспанії, та його внесок у розвиток баскетболу в Іспанії. Його кар'єра символізує епоху змін в країні, а спогади, зібрані у книзі, допомагають зрозуміти цей період.
Баскетбол і життя. Спогади про майбутнє Хуана Антоніо Корбалана
Є імена, які підсумовують епохи. Іноді вони роблять це з такою вражаючою точністю, що, здається, відтворюють відчуття, пережиті в минулому. Це як механізм, який активується в якомусь потаємному куточку пам'яті та відкриває двері для спогадів про образи чи звуки, які здавалися забутими. Їх навіть асоціюють із появою кольорового телебачення, в аналогії, яку в деяких суспільствах можна розширити далеко за межі телевізійної коробки. Ці імена іноді йдуть далі та викликають відчуття навіть у людей, які не перетиналися з ними в часі. Ім'я колишнього баскетболіста та лікаря Хуана Антоніо Корбалана – одне з них. Його особистий і професійний шлях символізує, як мало хто, новітню історію Іспанії. Народився в Мадриді в розпал диктатури, син льотчика-республіканця, він почав грати в баскетбол — був частиною покоління, яке вперше зіграло в мінібаскетбол на початку 60-х. «Реал Мадрид» підписав його в 1970 році, і шлях іспанського баскетболу — і, паралельно, шлях країни — ось-ось мав увійти у фазу відкритості та вдосконалення, яка завершиться 14 років потому історичною срібною медаллю на Олімпійських іграх у Лос-Анджелесі. Між ними – десятки титулів — 12 ліг і три Кубки Європи серед них — і незрівнянний прибуток, який дає харизма.
«Корбалан. Баскетбол і життя» (JC) — це книга, в якій він ділиться своїми спогадами. Вона має пролог від Мануеля Вісента та епілог від Давида Труеби. Фантастичний том — з великою кількістю баскетболу, а також музики, книг і кіно — який допомагає зрозуміти епоху та залишає промовисті образи. Як-от той, де молодий Корбалан переходить із чотирьох вулиць свого району у зовсім новий світ, маючи мало годин відпочинку для поєднання спорту та університету; фраза того ветерана перед поспіхом встигнути: «ти не знаєш, що я б віддав, щоб бути на розі. Звідти можна дістатися до центру; звідти, де я, можна потрапити лише на вулицю»; або футболка San Viator, яку він взяв у свою валізу до Лос-Анджелеса. Там, в Іспанії, якої вже не було, він почав грати в баскетбол.
