Декількома словами
У статті йдеться про смерть легендарного іспанського баскетболіста Рафаеля Рульяна, гравця мадридського «Реала» та збірної Іспанії. Автор згадує про його визначні досягнення, талант та вплив на баскетбол, а також про особисті якості Рульяна як людини.

Офіційно Рафіти більше немає з нами
Офіційно Рафіти більше немає з нами, хоча вже деякий час він був дуже далеко, перейшовши межу, де життя перетворюється на агонію. Одним із жахливих наслідків, які спричиняють певні хвороби, є те, що якщо вони надмірно затягуються, то поступово стає важко згадати свого здорового та життєрадісного друга, і залишається образ сумних, останніх зустрічей, коли хвороба прогресує невпинно та безжально, щоразу ускладнюючи розпізнавання чудової людини, з якою тобі пощастило розділити важливу частину свого життя. Поговорімо про Рафу, якого ми повинні пам’ятати і з яким я познайомився, коли йому було 12 років. Як член міні-баскетбольної збірної, ми поїхали грати трикутник у Сієну з Францією та Італією. Окрім міні, цей турнір проводився в юнацькій категорії (там уже домінував великий Корбалан) та серед дорослих. В останній щойно дебютував високий і худорлявий хлопець, зовні тендітний і з дитячими рисами обличчя. Йому було 19 років, і всі називали його Рафіта. Неважко уявити, яке враження на нас, пуголовків, справляли подорожі чи спільне проживання в готелі з цими постатями. Рафіта одразу прийняв нас, проводячи з нами більшу частину вільного часу. На тому турнірі Італія нас обікрала в міні-баскетбольному матчі. Не знаю, чи причиною було суддівство, чи те, що ми плакали, як діти, але я ніколи не забуду образ зазвичай ангельського Рульяна, якого довелося тримати, коли він вирішив сказати кілька слів суддям. У той самий момент я миттєво перейшов до його фан-клубу, переповненого гравцями, про яких він згодом піклувався та захищав.
Моя вдача привела мене до того, що я понад 10 років ділив роздягальню, подорожі, тисячі салатів, які він майстерно заправляв, радості та печалі, матчі, варті уваги, і навіть бійку на тренуванні, яка закінчилася тим, що Лоло Сайнц відправив нас у роздягальню, де ми одразу ж міцно обійнялися, що назавжди поклало край суперечці. Рафа був милою, своєрідною, люблячою, веселою, дуже дурною, іноді зрілою, іноді дитячою, але завжди щедрою людиною, і багато іншого. Я не можу не посміхнутися, згадуючи його звичку, коли він заходив у готельний номер. Опустити жалюзі до кінця, двічі-тричі перевірити, чи не потрапить жоден промінь світла, надіти маску для сну та затички для вух, лягти в ліжко на спину, накрившись ковдрою до підборіддя, і не рухатися звідти. І бережись шуміти. Так, він також був трохи невротиком щодо деяких речей. Нас покидає легенда іспанського баскетболу та історичний гравець мадридського «Реала»: Рафаель Рульян. 14 ліг, 9 кубків, 3 Кубки Європи, 1 Кубок володарів кубків і 4 Міжконтинентальні кубки, а також 161 виступ у складі збірної Іспанії. З acb ми надсилаємо наші щирі співчуття…
Його спортивна кар’єра була блискучою
Його спортивна кар’єра була блискучою. Як за кількістю зіграних років, так і за кількістю накопичених титулів. Пальмарес, недосяжний у наш час. У більшості цих успіхів Рафа відіграв ключову роль. У перші роки він був ходячою клінікою на позиції низького посту. Його рухи ногами були, як у танцюриста, а разом із його великим розмахом рук і привілейованою кистю робили його майже нестримним навіть для його тодішнього заклятого ворога Діно Менегіна. Роки минали, і зони біля кільця наповнювалися шафами з трьома корпусами. Рафа, розумно, вирішив емігрувати в менш прохідні зони, навколо лінії трьох очок, звідки він міг їх забивати без особливих труднощів. Тобто тепер, коли найчастіше можна побачити центрових, які кидають з семи метрів, слід визнати, що це Рульян робив 40 років тому. Кидок, влучний з обох рук, хороший пасувальник, чудовий гравець. Якщо у когось є сумніви, я запрошую вас подивитися, наприклад, фінал Кубка європейських чемпіонів 1980 року між мадридським «Реалом» і «Маккабі». Рульян у чистому вигляді, справжній вибух таланту. Це сумний день, але у мене залишається надія, принаймні, що його смерть змусить переглянути його постать і пальмарес. Я сподіваюся, що тоді багато людей зрозуміють, що ми говоримо про колосальну постать, надзвичайний талант, людину, яка випередила свій час. Того, кого не визнали так, як він, безумовно, заслуговує. Хоч і трохи пізно, але настав час виправити цю несправедливу помилку. А тобі, Рафіта, дякую за все, чого було багато.