Декількома словами
Наближаються вибори нового президента Міжнародного олімпійського комітету. Хуан Антоніо Самаранч, син колишнього президента МОК, є одним із кандидатів. Він наголошує на необхідності колективного управління та більшої демократії всередині організації. Результати виборів, які відбудуться шляхом складного багатоступеневого голосування, визначать майбутній напрямок розвитку олімпійського руху. Основна боротьба розгорнеться між прихильниками «старої гвардії» та тими, хто прагне оновлення МОК. Самаранч підкреслює свою приналежність до різних культур, що важливо для цієї посади.

Світ стікає кров'ю
Світ стікає кров'ю; Беньямін Нетаньяху продовжує вбивати дітей; Трамп і Путін ділять Україну; Європа розвалюється; молодь світу мобілізується, а на грецькому курорті о 10:30 Томас Бах, президент Міжнародного олімпійського комітету (МОК), однієї з найбільших світових сил, виносить на голосування своєї ради єдине питання на весь день: «Зробимо зараз кава-брейк на півгодини чи пропустимо його і зробимо обідню перерву на дві години об 11:00?» Решта звітів, представлених членами, затверджуються мовчки, з невеликими оплесками, після того, як Бах розповів про них і похвалив, як старий професор робить з іспитами своїх учнів у засмученому класі. І, власне, надмірна вага президента по відношенню до асамблеї — 109 решти членів клубу, коронованих принців і принцес, керівників великих компаній, важливих політиків, заможних власників, колишніх спортсменів, якими захоплюються, та досвідчених членів — є однією з констант олімпійського руху, яку обіцяють змінити семеро кандидатів на посаду наступника Баха, який залишає посаду після 12 років: вся влада асамблеї.
А після прочухана — кілька ударів на полі для гольфу комплексу, спроектованому Хосе Марією Оласабалем на дюнах спокійного Іонічного моря, або симуляція сил, що змагаються на виборах, відтворюючи за допомогою моделей на сусідньому пляжі битву при Наварино, в якій 200 років тому об'єднані флоти Франції, Росії та Великої Британії перемогли турецько-єгипетський альянс, що загрожував незалежності Греції.
За столом президії, праворуч від «батька» Баха, іспанець Хуан Антоніо Самаранч, нині віце-президент і один з кандидатів, що займає найкращі позиції в букмекерських конторах напередодні голосування в четвер, починаючи з 15:00. Мовчазний на синоді, Самаранч не може не погодитися з необхідністю більшої внутрішньої демократії в організмі, який іноді більше стурбований власним виживанням, ніж своєю місією. «Якщо я стану персоналістом, попередьте мене, тому що я переконаний, що роль наступного президента має бути роллю генерального координатора, який координує багатьох членів Олімпійського комітету, які мають величезні, величезні здібності та знання», — обіцяє Самаранч. «МОК занадто великий для однієї людини; це має бути, безсумнівно, колективна робота».
Під приводом припинення корупції та хабарництва Бах позбавив асамблею одного з її священних прав — вибору між усіма містами, які прийматимуть Олімпійські ігри. Голосування було замінено схваленням президентської пропозиції, яка обирає місто з робочою групою, що складається з друзів, — процедура, протилежна звичайній. І на 144-й сесії, останній під головуванням 71-річного Баха, який перебуватиме на посаді до 23 червня, він безсоромно вихваляє свою роботу, успіх свого «Порядку денного 2020»: команда біженців, гендерний паритет, нарешті досягнутий у Парижі, виживання під час пандемії з Олімпійськими іграми в Токіо, відкладеними на рік і проведеними за зачиненими дверима, але не скасованими, складна навігація російсько-українського конфлікту, включення до програми вуличних і молодіжних видів спорту, кіберспорту і, звичайно, магічний характер, який виходить за межі сірої реальності, загальні збори людства, якими були Ігри в Парижі. «І все це ми зробили разом», — завершує він свою прощальну промову. Ввічливо, без особливого ентузіазму, учні аплодують і вихваляють у наступних промовах «візіонерське лідерство» президента, який іде. І оскільки вони не хочуть, щоб він ішов, вони призначають його почесним довічним президентом. «Нехай дух олімпійських богів веде тебе», — бажають йому. Всі встають і гучні оплески на знак визнання, яке зазвичай отримували всі президенти, коли йшли, і яке Пау Газоль від імені комісії спортсменів слухняно підтверджує серед шквалу панегіриків від півдюжини членів, у той час як Себастьян Коу, що сидить поруч з ним, демонструє своє покерне обличчя: «Дякую за твою спадщину».
За уявною безтурботністю, добрими манерами, під поверхнею без зморшок, пульсує життя, погані та добрі ідеї та амбіції членів МОК і семи кандидатів, які проходять через змішану зону біля дверей зали засідань, як актори на червоній доріжці «Оскара», за винятком Кірсті Ковентрі та Коу, які пролітають повз, дивлячись в інший бік.
Від їхніх голосів залежить майбутнє олімпійського руху і, можливо, їхнє власне майбутнє. Всі семеро — Ковентрі, Йохан Еліаш, Морінарі Ватанабе, принц Фейсал, Давид Лаппартьєн, Коу і Самаранч — усвідомлюють, що мотивація їхніх колег-виборців, крім підтримки їхньої програми або їхніх обіцянок, обертається навколо особистої симпатії чи антипатії, світу, який вони представляють: старого, світу олімпійського дворянства з його основними зобов'язаннями щодо підтримки старого порядку, або нового, омолодженого з більшою присутністю спортсменів і представників міжнародних федерацій, з більшою увагою до бізнесу і оновлення, ніж до традицій. І всі вони натиснули на всі кнопки, знаючи також, що 81 зі 110 членів (три чверті асамблеї) увійшли до МОК після 2012 року, обрані за часів Баха. Це число, ознака оновлення, відповідності часу, XXI століттю, є головною силою кандидатури Ковентрі, олімпійської чемпіонки з плавання 2004 і 2008 років, наймолодшої з кандидатів (41 рік), африканки з Зімбабве, і яка стане першою жінкою-президентом організації, яка протягом багатьох років представляла гордість благородної маскулінності — лорд, два барони і граф були президентами, а також північноамериканський промисловець, який підтримував нацизм — і антифемінізму, і в складі якої жінки становлять лише 43%.
Диявольська система виборів може, однак, перетворити прогнози і блокові ігри на туман. Голосування організовуються в раунди доти, доки один з кандидатів не набере абсолютної більшості, половини плюс один голос виборців. Після кожного раунду кандидат з найменшою кількістю голосів вибуває. Кандидати можуть брати участь у всіх раундах, але не їхні співвітчизники. Президент не голосує. Три члени не прибули до Коста-Наварино, а дев'ять — три французи, два британці, два японці і два іспанці, Марісоль Касадо і Пау Газоль — не можуть брати участь у першому раунді, скороченому до 97 виборців. Той, хто набере 49 голосів, переможе з першого разу, що здається малоймовірним. «Я думаю, що дуже важко, щоб переможець визначився в першому раунді, але принаймні два, три, я думаю, що так. Якщо не більше», — зазначає президент Паралімпійського комітету, бразилець Ендрю Парсонс. «У всіх нас є вирішений голос, а також плани Б, В, Г... Тобто, якщо вийде кандидат, за якого я намагаюся голосувати, інший, інший, інший, звичайно, так. Люди знають, за кого вони збираються голосувати завтра, але мій власний досвід підказує мені, що багато людей вважають за краще не говорити, за кого вони збираються голосувати, і брати на себе зобов'язання. Я, наприклад, нікому не сказав, за кого збираюся голосувати».
Можливо, тому, що вони рухаються навпомацки на невідомій території, кандидати виявляють більше надії, ніж віри у свої можливості. «Я дуже впевнений у майбутньому. Я маю бути оптимістом, така моя природа, інакше мене б тут не було», — каже Самаранч. «Ні, я не маю уявлення, на скільки голосів я розраховую. Дуже важко знати, які слова підтримки перетворяться на голоси. Ні, я не думаю, що я фаворит. Дуже важко це знати. І я захоплююся вами, журналістами, за вашу здатність передбачати результат». У 1981 році його батько був обраний сьомим президентом у першому раунді з 44 голосами проти 34, які набрали інші кандидати. Через двадцять років він залишив посаду в руках бельгійця Жака Рогге, який переміг фаворита, канадця Діка Паунда, з 59 голосами у другому раунді. У 2012 році Бах переміг у другому турі з 49 голосами проти 29 у пуерториканця Річарда Карріона.
Якщо ЗМІ говорять про перегони трьох — Ковентрі, Коу, Самаранч, — британець, президент Міжнародної федерації легкої атлетики, говорить лише про двох, себе і «Хуаніто», і смакує інформацію з The Times Лондона, нагадуючи, що він син свого батька, і яким корумпованим той був, за версією видання Руперта Мердока, і що він є троянським конем Китаю в МОК. Ножі в спину, які Самаранч відбиває. «Мені дуже пощастило, що я народився в Іспанії, в Європі, тому я європеєць, але латинець, тому що я ношу це в крові, Іспанія. Я здобув освіту в Сполучених Штатах і прожив там багато років. Я навіть одружився в мерії Нью-Йорка з італійкою, і я дуже добре знаю її країну, Китай. Мені пощастило бути в контакті з такою кількістю культур, і ця посада вимагає цього. МОК вимагає бути по-справжньому універсальним», — розповідає він китайському телебаченню, журналістка якого нагадує йому, наскільки популярне його ім'я в її країні, ніжно Самаранчі, і як його батько працював над прийняттям Китаю до олімпійського руху і над тим, щоб Олімпійські ігри були організовані в Пекіні. «Ну, ні, зараз я не думаю про свого батька. Я думаю, що мені потрібно зосередитися на майбутньому і на перемозі на цих виборах. І це не може допомогти».