Справу про расистські образи закрито

Справу, що розслідувала расистські образи, висловлені двома вболівальниками «Барселони» на адресу гравця «Реала» Вінісіуса на Олімпійському стадіоні імені Луїса Компаньша у 2023 році, закрито. Таке рішення ухвалила суддя слідчого суду №18 Барселони, яка вела справу. Проте вирішено, що Офіс рівного ставлення та недискримінації візьме на себе розгляд інциденту.

Суддя не вбачає складу злочину розпалювання ненависті в образах, оскільки вважає, що вони не мали наслідків і сам гравець їх не чув. «Реал Мадрид» і Ла Ліга оскаржили це рішення в Аудієнції Барселони. Прокуратура з питань злочинів на ґрунті ненависті в Барселоні попросила суддю закрити справу, оскільки не було з'ясовано, які саме вирази використовувалися. «Навіть немає впевненості» в тому, що було сказано, зазначила прокуратура.

Розслідування було розпочато після протоколу, відкритого Mossos d'Esquadra (каталонська поліція) щодо скандувань та образ, висловлених під час протистояння між «Барселоною» та «Реалом». Записи з камер стадіону та свідчення свідка дозволили ідентифікувати трьох осіб, одна з яких була неповнолітньою. Один із двох підозрюваних скористався своїм правом не давати свідчення перед суддею, а інший впізнав себе на зображеннях, наданих Mossos, але запевнив, що обмежився словами «багато нахабства».

Згідно зі звітом LaLiga про читання по губах, він сказав «чортовий мавпа», тоді як, за словами гравця, він сказав «дурна мавпа». Магістрат погоджується з прокурором, що образи не були достатньо серйозними, щоб поставити під загрозу співіснування — як того вимагає злочин розпалювання ненависті —, не мали наслідків, і, крім того, Вінісіус їх не чув і не розумів.

Фактично, у своїх свідченнях як потерпілий футболіст заявив, що відчув образу, бо йому кричали «мавпа» і «дурна мавпа», але уточнив, що не чув цих виразів під час матчу, а вже потім, коли йому показали кадри запису.