Мадридський район Канільєхас має атлетизм у крові. Хосе Кано, 81 рік, впевнений у цьому. Він присвятив половину свого життя організації забігу, який назвав на свою честь: Трофей Хосе Кано. "Це як мій син", – з гордістю каже він. Дитя, яке він розділяє з районом усього свого життя. У неділю, 30 листопада, забіг відзначає свою 45-ту річницю, і з моменту свого заснування в 1980 році він прийняв тисячі бігунів, як професіоналів, так і аматорів. Кано цінує спадщину цієї популярної події, яка колись вважалася однією з найважливіших у світі. Майже через півстоліття він підкреслює, що її сутність залишається незмінною, і сьогодні це свого роду фортеця для бігуна минулого: того, хто змагається з амбіціями перемогти, а не обмежується "позуванням", яке, навпаки, він помічає в сучасних тенденціях.

Пепе, як його називають друзі, поважають як патріарха атлетизму в Канільєхасі. Забіг, який він винайшов і відтоді організовує та просуває, став колискою для елітних спортсменів. Протягом першого десятиліття він також збирав зірок світового спорту, як у 1987 році. Того року, за словами Кано, "у Канільєхасі відбувся найкращий забіг у світі". Його пам'ять залишається недоторканою, і він легко згадує такі імена: Пол Кіпкоеч (Кенія), який того ж року став чемпіоном світу на дистанції 10 000 метрів у Римі, Стів Біннс (Велика Британія), п'ятий у тому ж фіналі, (Велика Британія), срібний призер Олімпійських ігор 84-го року, і Домінго Кастро (Португалія), срібний призер чемпіонату світу на дистанції 5 000 метрів. "У нас була вся кенійська команда, вся англійська команда, олімпійські медалісти", – коментує Кано про професіоналів, які в його золоту епоху скакали на популярному забігу вулицями робітничого району Мадрида.

Забіг Канільєхас народився, коли біг ставав модним. Мода, з якою Хосе Кано має розбіжності: "У 80-х це називали джоггінгом. Ми, іспанці, багато розмовляємо, але адаптуємо "runner" як данину моді, тому що здається, що бути "runner" важливіше, ніж бути "corredor" (бігуном)". Він захищає бігуна минулого, того, хто змагається, щоб перемогти, і не боїться маршрутів зі схилами. На відміну від цього, каже він, є ті, хто вважає за краще бігати по вулиці під гору, тому що це вимагає менших зусиль, – критика, яку він адресує трасам комерційних забігів. "Вони хотіли купити мій забіг, але я створив його зі спортивним рівнем і хочу, щоб він таким і залишався. Я вважаю за краще мати 5 000 бігунів, ніж 50 000, з яких 90% приходять просто позувати", – пояснює він. Дотримуючись оригінальної ідентичності свого забігу, Кано з гумором згадує анекдот: "Я познайомився з коли він приїхав до Мадрида. Мені його представили, і я показав йому тип забігу, який у мене був. Він сказав, що якби я народився в, я був би мільйонером завдяки своїм ідеям. Він став мільйонером завдяки марафону цього міста; я – ні".

Перший переможець забігу Канільєхас представляє бігуна минулого, про якого говорить Кано. 79-річний Карлос Гарсія народився в Бургосі, але все його життя пройшло в Мадриді. Він належав до національної збірної з легкої атлетики, і коли його професійний етап закінчувався, він присвятив себе популярним забігам. "Коли з'явився перший забіг Канільєхас, я негайно записався", – згадує він. Гарсія свіжо пам'ятає, як проходило змагання і як він прийшов першим, обійнятий запалом глядачів в атмосфері, яку він описує як унікальну. Йому було 34 роки, коли він виграв перше видання Трофею Хосе Кано, і сьогодні, майже через півстоліття, він продовжує зустрічатися зі своїми друзями в Каса-де-Кампо, щоб бігати щовихідних, хоча вже не змагається. Він каже, що перестав бігати на популярних забігах, коли зрозумів, що не може претендувати на перші місця, оскільки завжди хотів бути попереду. До Канільєхасу, як першого чемпіона, він має особливу прихильність: "Це не звичайний забіг; це свято району".

Це народне свято також стало колискою для елітних спортсменів. , 33 роки, є фахівцем з бігу на 3000 метрів з перешкодами, і в його послужному списку – срібна медаль чемпіонату Європи 2018 року. "Я знаю цей забіг з найніжнішого дитинства". Йому було три роки, коли , його рідний район, і це причина, чому його мати завжди говорила йому, що він навчився бігати раніше, ніж ходити. Без Трофею Хосе Кано Карро визнає, що він не став би тим, ким став. З 2007 року він не бере участі в забігу Канільєхас – тепер він змагається на міжнародному рівні. Проте, він зізнається, що, будучи глядачем, не пропускає жодного видання і особливо насолоджується забігом дітей до п'яти років. "Багато дітей навчилися цінностям спорту в цьому забігу. Я досі бачу себе в них".

Заклик до участі для неповнолітніх не обмежується районом. , 47 років, визнаний одним з найкращих іспанських атлетів останнього десятиліття, вперше змагався в Канільєхасі, коли йому було 12. Того ж року, у 1990 році, він почав бігати у Вальдеморо, де вигравав кожен забіг, в якому брав участь. Канільєхас, каже Іспанія, мав особливу репутацію: "Для нас це було як чемпіонат світу з популярних забігів. Рівень був величезний". Цей рівень перевірив молодого чоловіка, який звик до подіуму. "Я дуже багато бігав. Думаю, це був раз, коли я біг найбільше, і зайняв сьоме місце. Це було невелике розчарування для мене, хоча мій тренер казав мені, що закінчити сьомим у Канільєхасі – це щось неймовірне".

Історія Хесуса Еспаньї – одна з улюблених історій Пепе Кано. Він цитує її щоразу, коли говорить про свій забіг, щоб оцінити вимоги та спортсменів, яких він допоміг сформувати. Окрім спортивного аспекту, Кано також відзначає соціальний вплив. У 80-х роках, згадує він, "Канільєхас був одним з найгірших районів Мадрида. Було багато героїнових наркоманів". Завдяки спортивним заходам він зосередився на формуванні молодих людей, щоб захистити їх від цього лиха.

Досвід підтвердив Хосе Кано, що біг допомагає змінювати життя, особливо наймолодших. Але вік не є межею для порятунку. 46-річний Давід Канал запам'ятався як і має гірко-солодку історію зі спортом. Його послужний список обширний, з міжнародними чемпіонатами та , але особистий досвід привів його до вигнання. Після депресії, що тривала понад десять років, і через яку він тричі намагався покінчити життя самогубством, Канал знову знайшов себе в легкій атлетиці. Він дякує своїй партнерці за допомогу у поверненні на доріжки. "Одного дня я став на ваги, і вони показали 98 кілограмів. Я був у шоці. Я важив на 20 кілограмів більше, ніж тоді, коли змагався". Вона скористалася цим моментом, щоб сказати йому, що у нього є два варіанти: померти за життя або повернутися до спорту, який у нього відібрали. "Я обрав жити і знову тренуватися". Він вперше біжить у Канільєхасі і готується до свого другого досвіду на 10 000 метрів. "Це легендарний забіг. Я піду страждати, тому що для мене ця дистанція – це щось неймовірне. Я не та людина, яка прийде прогулятися. Я бігтиму на максимум, поки не виснажусь".

Минуло 45 років, і Пепе Кано з гордістю спостерігає за спадщиною свого забігу. Він каже, що з кожним роком його організовувати все важче. "Ціла купа" роботи, в якій він безперервно працює над пошуком спонсорів. Те, що починалося як маршрут, що стартував від аптеки, де він працював, перетворилося на світовий еталон. Він все ще чинить опір поширенню популярних забігів і зберігає сутність, яку його творець плекав з самого початку, відділяючи її від будь-яких інтересів, не пов'язаних зі спортом. "Була епоха, коли політики хотіли привласнити собі забіг. Найкраще, що я зробив у своєму житті, це назвав його Трофеєм Хосе Кано, тому що так ніхто не зможе сказати, що він належить їм". Він наполягає: це син, якого він ділить з районом Канільєхас.