Ангел Кабрера знає, що таке торкатися небес і топтати пекло.

55-річний аргентинський гольфіст, якого з юності називали «Качкою» через його ходу, досяг вершини у 2009 році, коли виграв Masters і став першим латиноамериканцем, одягненим у зелений піджак. Це був його другий великий титул після US Open 2007 року. Разом із Мігелем Анхелем Хіменесом він був останнім з роду гольфістів, які починали як кедді, і дивакуватим хлопцем, якого гольф витягнув з вулиць Кордови і який відмовляється вчити англійську. «Якщо мені щось не подобається, я цього не роблю. Якщо я не говорю англійською, це не моя проблема. Я не продаю себе, мені це не цікаво», – розповідав він в інтерв'ю у 2009 році. То були його дні слави, але настали й темніші. Зі згасанням його кар'єри прийшли особисті проблеми, і в червні 2021 року його відправили до в'язниці за гендерне насильство, і чемпіон, яким він був, став в'язнем, який провів за ґратами понад два роки, до серпня 2023 року, у в'язницях Бразилії та Аргентини.

Вечеря чемпіонів Masters в Augusta.

З моменту відбуття покарання життя надало Ангелу Кабрері додатковий шанс. У вівторок він сидів на вечері чемпіонів як колишній переможець Masters, а цього четверга знову зіграє в турнірі вперше з 2019 року. Він намагався зробити це минулого року, але тоді не отримав дозволу від влади США на в'їзд до країни. «Зараз я відчуваю, що маю другий шанс повернутися на правильний шлях. Я шкодую про все, що зробив неправильно в минулому, і мені сумно, що я змарнував дуже важливі роки свого життя. Я робив помилки. Це одне з найгірших, що може статися з людиною – не мати свободи. Це справді важко», – зізнається аргентинець.

Повернення на Masters, до сім'ї гольфу, збігається з його першою перемогою в серії для сеньйорів, Champions Tour (від 50 років), минулої неділі на турнірі James Hardie у Флориді. «Я ніколи не думав, що не повернуся на Masters. Зараз я дуже вдячний за те, як до мене ставилися. Я поважаю тих, хто вважає, що мене не повинно бути тут. У кожного своя думка. Життя дало мені ще один шанс, я повинен скористатися ним і робити правильні речі. Я шкодую про те, що сталося, і тепер хочу дивитися в майбутнє», – каже Кабрера про своє нове життя.