Декількома словами
Збірна Парагваю з футболу повертається на чемпіонат світу, святкуючи цю подію мовою гуарані. У статті розповідається про святкування, рекламний ролик та очікування від майбутнього турніру.
Збірна Парагваю з футболу відсвяткувала своє повернення на чемпіонат світу, який відбудеться через 15 років, мовою гуарані. Після кваліфікації на турнір у 2025 році, в країні панує ейфорія.
Парагвай — одна з небагатьох країн, де майже половина населення розмовляє корінною мовою. Востаннє «Альбірроха» брала участь у чемпіонаті світу у 2010 році.
На честь події було випущено рекламний ролик, який повністю озвучено гуарані, місцевою мовою, якою говорить значна частина населення. Згідно з даними опитування 2024 року, 38,7% парагвайців віком від п'яти років і старше говорять вдома гуарані та іспанською, що еквівалентно більш ніж двом мільйонам осіб.
У ролику показано символ країни, лев. Голос за кадром каже: «Протягом 15 років лев спав, причаївшись, чекаючи». На кадрах показані внутрішні коридори спортивного комплексу. З тіні виходить лев, рича, йде до залитого сонцем поля, дивиться вгору і реве, сповіщаючи про своє повернення. «Лев згадав свою історію і той жах, який він вселяв гігантам», — продовжує оповідач. Перед ревом тварини люди збираються на вулицях, щоб його побачити. «Лев зцілив свої рани і з допомогою свого народу знову почав ходити гордо, сильно, нездоланно». Ролик закінчується зображенням лева на кораблі в оточенні людей у футболках збірної Парагваю, над якими майорять парагвайські прапори. «Кіготь гуарані повернувся. Кіготь гуарані повертається на чемпіонат світу», — сповіщає напис.
Мова гуарані звучить не тільки вдома, а й на полі. У соціальних мережах поширилися відеоролики за участю гравців збірної Парагваю, які обговорюють, пояснюють, узгоджують свої дії або дають інтерв'ю рідною мовою. На останньому чемпіонаті світу у 2010 році «Альбірроха» спілкувалася гуарані, щоб іспанські гравці не зрозуміли, про що йдеться, але цього виявилося недостатньо, щоб пройти далі.
У Південній Африці Парагвай посів перше місце у своїй групі (F), переміг Японію в серії пенальті (5:3) в 1/8 фіналу та зустрівся з Іспанією у чвертьфіналі. Південноамериканська команда програла матч після гола Давіда Вільї на останніх 10 хвилинах гри, і Іспанія вперше у своїй історії стала чемпіоном турніру, обігравши Нідерланди.
У 2025 році аргентинський тренер Густаво Альфаро відповідає за те, щоб повернути надію в Парагвай. Коли аргентинський тренер приїхав у середині 2024 року, збірна Парагваю мала п'ять очок у шести матчах, що було далеко від кваліфікації. З того часу з 11 матчів вони програли лише один і обіграли титанів південноамериканського футболу — Аргентину та Бразилію, щоб досягти того, що спочатку здавалося майже неможливим. «Коли ми взялися за цей виклик, ми були переконані, що зможемо цього досягти. Я не хочу їхати на чемпіонат світу, щоб брати участь, я хочу боротися по максимуму», — сказав тренер.
Гравці збірної Парагваю координують стратегії гуарані перед вчорашнім матчем проти Уругваю
#Парагвай #Футбол #ЧемпіонатСвіту #Гуарані #ЗбірнаПарагваю #Альбірроха #Спорт
