Марзі майже закінчувала свою зміну в кімнаті для відвідувачів комісаріату Корнелья-де-Льобрегат (Барселона). О 5:45 ранку 20 серпня 2018 року вона надіслала повідомлення своєму партнеру, також моссо, який перебував у зоні охорони. Решта колег реагували на вулиці на бійку біля виходу з дискотеки. «Сьогодні єдині, хто закінчує роботу вчасно, це ти і я». Вона помилялася. У двері подзвонив чоловік. «Я хочу з вами проконсультуватися», — сказав він. Марґа відчинила двері. Чоловік підійшов до відкритої скляної перегородки, вийняв ніж, захований під футболкою, і кинувся на моссо з криком, який у таких випадках викликає лише жах: «Аллах Акбар!» («Аллах найбільший!», арабською).

Марґа, ім'я, яким ласкаво називають цю 42-річну жінку в її «escamot» (її команді, каталанською мовою), — перша поліцейська в Іспанії, яка отримала компенсацію двома шляхами: від Міністерства внутрішніх справ як жертва тероризму та від Женералітату за психічні наслідки, яких вона зазнала під час виконання службових обов'язків. Шість з половиною років потому вона розмовляє з [виданням] про те ранок, який змінив її світогляд, але не позбавив її ні покликання («я онука цивільного гвардійця та дочка національного поліцейського»), ні гарного гумору. Вона врятувала життя трохи через інстинкт, а трохи через випадковість. «Коли він спробував мене зарізати, я відсунула стілець… Добре, що його поміняли за кілька днів до цього, і колеса працювали!», — посміхається вона.

Поліцейська вибігла з кімнати, закричала сержанту («на нас нападають!») і вийняла зброю, коли чоловік, Абделуахаб Таїб, уже переступив поріг і йшов до неї. У той момент моссо переодягалися у роздягальні, без зброї, щоб розпочати ранкову зміну. «Я сказала йому кинути ніж. Він не послухав. Він прийшов мене вбити. Або він, або я. Я вистрілила в нього, поки він не впав. Все було дуже швидко, інстинктивно. Це виживання». Послідовність тривала менше хвилини. Чотири постріли (три влучили в тіло) обірвали життя Таїба, який, лежачи на землі, ще рухався, поки сержант не забрав у нього ніж із руки.

«Це було як у фільмі жахів, він ніколи не помре?», — каже Марґа. У її свідомості немає місця для докорів сумління. «Я не зробила нічого поганого. Я навіть не вважаю, що когось убила. Я не обирала цю ситуацію, я хотіла піти додому спати та насолоджуватися тижнем відпустки», — каже вона. Кожна жертва тероризму унікальна і переживає травматичну подію по-різному. Марґа не страждає від кошмарів і не відчуває тривоги, але щось у ній змінилося. «Цей чоловік зруйнував мою довіру, трохи вкрав мою безпеку. Я все більше розглядаю, я уважна до дій... Мені більше подобалася Марґа колишня, вона була щасливішою на роботі», — розмірковує вона.

Після тримісячної відпустки, у перший день повернення на роботу, вона попросила ту ж зміну (нічну) і те ж місце (те, що в жаргоні називається акваріумом, де обслуговують публіку). «Це було те місце, де це сталося. Перші години мені було погано, я боялася. Я робила сканування всіх, перш ніж відкрити. Щоб підбадьоритися, я думала: «Це не може зі мною повторитися». Їй запропонували компанію, але вона відмовилася з глузуванням: «Це не прийом дитячого садка».

Смертна кара в Алжирі. Те, чого не вдалося досягти нападу (зігнути її, засмутити її, підкорити її стану нервозності), майже досягла адміністрація. «Я відчуваю себе більшою жертвою управління, яке здійснювалося в деяких речах, ніж того, що зі мною сталося», — стверджує вона. Суд Корнельї відкрив провадження у справі про смерть нападника, і Марґа повинна була давати свідчення як підозрювана. «Мені було погано. Думаю, прокурор тиснула на мене занадто сильно. Вона почала говорити про протоколи, про інструкції… У нас немає інструкції, як діяти, якщо до комісаріату заходить озброєний чоловік. Я заплакала і сказала їй: «Що ви хочете, щоб я сказала?” Справу, в якій її захищав адвокат профспілки USPAC Хосе Антоніо Бітос, швидко закрили.

Найгірше, однак, вона пережила 6 березня 2019 року, ще одна дата, яка відзначена червоним кольором у її життєвому календарі. Суд Корнельї повідомив їй, що надійшов запит з Алжиру, який вимагав судову справу для розслідування смерті Таїба. У документі зазначалося, що такі злочини караються смертною карою в країні. «Ось коли я впадаю у відчай, тому що якщо вони отримають мій TIP [ідентифікаційний номер Mossos], вони можуть дізнатися, хто я. Суддя сказала мені, що вона нічого не передасть, але справа також перебувала в Національній аудиторії», яка відкрила розслідування тероризму. Марґа увійшла в цикл. «Я почала думати, що вони прийдуть за мною, що мене заарештують за кордоном… У мене стався напад тривоги».

У день нападу колеги з інформаційної служби, які взяли у неї свідчення, записали її номер TIP замість того, щоб призначити їй Astor (одноразовий, без можливості відстеження). Отримавши новини з Алжиру, Марґа розпочала бюрократичну боротьбу з адміністрацією, щоб її TIP було видалено із системи. Вона не отримала очікуваної допомоги. «Мене направили до начальника охорони. Я сказала йому велике спасибі, але мені це не потрібно». Не було жодної людської можливості стерти номер, і рішенням було поставити попередження: якщо хтось перевірить його в базі даних, з’явиться попередження. Щоб заспокоїти її, їй пообіцяли, що вони запитають в посольстві Іспанії в Алжирі, чи було закрито справу. Їй так нічого і не сказали. «Я зробила все просто. Я лише попросила, щоб мене захистили. І вони цього не зробили».

Третій і останній випадок дружнього вогню настав, коли їй довелося обробляти компенсації. Щодо статусу жертви тероризму проблем не було, окрім того, що Міністерство внутрішніх справ помилково надіслало їй листа, в якому просило більше даних для підтвердження її «викрадення в Мавританії». Помилку виправлено. Але в процесі отримання компенсації від Женералітату за принципом відшкодування (що гарантує посадовим особам оплату за наслідки під час виконання службових обов’язків) вона відчула себе «приниженою». На слуханнях адвокат Женералітату поставив під сумнів її відпустку та приписав її тому, що вона «не вміла управляти використанням зброї», як її навчили в поліцейській школі. І поставив під сумнів, чи врятувала вона життя, тому що, зрештою, події відбулися в комісаріаті. «Мені це здалося огидним, це було те, що найбільше мені заподіяло болю. Я відчула таку лють, що хотіла плакати».

Марґа вела процес обережно. Вона не хотіла нічого знати про мотиви Таїба — за словами прокуратури, він шукав своєрідного релігійного спокутування того, що вважав гріхом гомосексуалізму, умови, яку відкрив його партнер — і нічого не коментувала своїм двом дочкам… до кількох місяців тому. «Вони були маленькими і не зрозуміли б. Їм було погано, коли я йшла на роботу. Вони казали мені: «Не йди, тебе застрелять». Зараз вони знають і добре до цього ставляться». Моссо відчула підтримку своєї команди і, перш за все, свого партнера, який 20 серпня думав, що за лічені хвилини вони щасливі підуть додому.