У самому серці севільського кварталу Санта-Крус

У самому серці севільського кварталу Санта-Крус, за кілька метрів від Hostería del Laurel, місця, де народився міф про Дон Жуана, цими днями бачили іншого кавалера та його зброєносця. На них легкий, білий одяг, і сонце припікає. Герань на балконах і альберо під ногами створюють відчуття зупинки часу. І це підтверджується: «Ми як і раніше Дон Жуан і Чіутті [його слуга] на вулицях Севільї». Саме так, майже не відчуваючи цих двох століть різниці, бачить себе актор Педро Алонсо (Віго, 53 роки) у відносинах із Трістаном Ульоа (Орлеан, Франція, 54), які, далекі від занурення в класику Соррільї, цими днями знімають в андалузькій столиці другий сезон «Берліна», успішного серіалу Netflix, що є відгалуженням «Паперового будинку» та зосереджений на персонажі Андреса де Фонольоса (Педро Алонсо), він же Берлін, до історії, розказаної в оригінальному серіалі.

Справді, персонаж, якого втілює Алонсо, випромінює донжуанівський дух. «Я називаю його лялькою, він завжди такий гарний, такий статний і з такою зачіскою», — жартує акторка Інма Куеста (Валенсія, 44 роки), яка приєднується до другого сезону серіалу в ролі Кандели, молодої севільянки, яка є «чистим темпераментом, чистим вогнем» і яка прийшла «підірвати» основи, на яких були побудовані стосунки між Берліном і Даміаном (Трістан Ульоа).

Детальніше: «Берлін»: це кохання, тобто це пограбування

Алонсо, Ульоа та Куеста роблять перерву в зйомках у Патіо-де-Бандерас у Севільї, біля воріт Алькасару, де юрмляться туристи — між чергами, щоб увійти до пам’ятника, та очікуваннями, які викликає весь знімальний процес — щоб пояснити, як проходять ці дні в місті, яке, зосередившись на своїх кліше (на балконах висять сукні для фламенко, мальовничі магазини, стільці з осоки та вузькі вулички з побіленими будинками), має намір стати «ще одним персонажем» у цьому другому сезоні, після головної ролі Парижа в першому. Для початку, це точка на карті, обрана Берліном і його бандою для нового мільйонного удару.

Патіо-де-Бандерас був однією з севільських локацій зйомок другого сезону «Берліна».

«Зрештою, це [вибір такого конкретного місця, як Севілья], я думаю, також змінює історію, тому що є темп, спосіб розповідати речі, наприклад, через мого персонажа, який є певним типовим представленням того, що за межами наших кордонів розуміють як Іспанію», — запевняє Інма Куеста.

Таким чином, зйомки протягом цих тижнів захопили життя міста, яке, серед свого звичного галасу та експоненціального зростання туристів, тепер звикає бути місцем для великих аудіовізуальних постановок. Берліна вже бачили, як він входить і виходить з Палацу маркізів де ла Мотілья, поблизу факультету образотворчих мистецтв; на борту човна, що пливе річкою Гвадалквівір, і просто блукає вулицями серед місцевих жителів. Майже кидаючи виклик всюдисутності, його захоплюють камери мобільних телефонів перехожих, вірусно поширюючи відео в Instagram і TikTok.

Очікування очевидні, незважаючи на те, що, як визнає Педро Алонсо, не було так зрозуміло, що серіал переживе перший сезон «з такою обґрунтованою, але такою небезпечною зміною жанру», як це було зануритися в наративні дебри романтичної комедії. Для цієї другої частини Берлін знову змінюється, «хоча й не заперечуючи цю частину», в серіал «з більшим рок-н-ролом, більшою небезпекою, він стає більш похмурим», — пояснив головний актор, якому вторить його зброєносець Трістан Ульоа: «Ми граємо з більш жанровим тоном, з більшою кількістю соусу для історії».

Трістан Ульоа та Педро Алонсо під час зйомок другого сезону «Берліна» в Севільї.

Але, окрім локацій і сюжету, «який завжди захоплює», Берлін, на думку Трістана Ульоа, — це «серіал про персонажів. Вони дуже добре створені, дуже добре розвинені». А Педро Алонсо поглиблює цей паралелізм севільського міфу про Дон Жуана і стосунки головного героя з його слугою Чіутті: «Вони там. Ми граємо їх дуже тонко, але вони там, у нашій іспанській літературі назавжди. Вони як Дон Кіхот і Санчо, персонаж, який живе в повітрі, і той, хто стоїть ногами на землі... Ні, мій пане, це не велетні, це млини... І я думаю, що дещо відносини, на краще чи на гірше, між цими двома є такими», — розмірковує галісійський актор. Разом з ними до цього другого сезону також приєднуються актори Марта Ньєто та Хосе Луїс Гарсія Перес, які, в ще одному кивку в бік Севільї як відправної точки серіалу, грають пару з андалузької аристократії.

Берлін наразі входить до 10 найпопулярніших серіалів не англійською мовою на платформі Netflix. Це дітище Алекса Піни та Естер Мартінес Лобато, які, покинувши Севілью, продовжать зйомки в Херес-де-ла-Фронтера, Мадриді та Сан-Себастьяні. «Це дуже інтенсивні зйомки, багато годин, дуже довгі. Майже дев’ять місяців, щоб зробити вісім серій», — пояснює Педро Алонсо.

Все це для захисту беззаперечного успіху цього продукту: «Існує усвідомлення того, що те, що робиться, є чистою розвагою, але з досконалістю та додатковою якістю, яка говорить про те, що розваги не обов’язково повинні мати будь-який менший підтекст, зовсім навпаки. Зрештою, ви повинні робити речі дуже ретельно і не недооцінювати глядача», – підкреслює головний актор.