Декількома словами
У Барселоні мешканці району Грасія протестують проти напливу туристів на фестивалі. Перша ніч пройшла без пригод, але напруга зберігається.
Барселона, Іспанія – Фестиваль у районі Грасія знову виявив невдоволення місцевих жителів напливом туристів. Мешканці скаржаться, що туристи “перетворюють район на місце, що обслуговує лише туристів”.
Перша ніч святкувань, попри високі температури та велике скупчення людей, пройшла без серйозних пригод.
На площі Віла пройшли протести проти міської ради Барселони, організовані різними групами під час святкової ходи в районі Грасія. Незважаючи на спеку та задуху, тисячі людей вийшли на вулиці, щоб подивитися на традиційні прикраси, які готуються до серпня.
Демони та дракони видихали полум’я на вулиці Травессера-де-Грасія. Після ходи під народну музику, за участю гігантських фігур та барабанщиків, дракон легендарного Антоніо Гауді дав старт довгоочікуваному «коррефоку» — народній виставі, яка не відбулася минулого року через конфлікт між організаторами та міською радою. Дракон Святого Георгія попереджав туристів про небажаність їхньої присутності на святі, вивісивши на своєму фронті наклейку з написом: «Туризм вбиває місто».
Замість вибачень за мимовільні штовхани у спробі зробити знімок параду, туристи найчастіше казали: «Вибачте». Вогонь та іскри «коррефока» губилися у морі спалахів зі смартфонів, що викликало явне невдоволення місцевих жителів. Напруга у центрі барселонського району відчувалася як ніколи. «Вони перетворюють все на обслуговування туристів. Свята перетворилися з народного та місцевого заходу на туристичну приманку, яка душить район», — каже Ян, учасник каталонської хіп-хоп групи Lírica de Trobadors, яка виступить на вулиці Перла в суботу.
Детальні прикраси кожної з вулиць — не єдині учасники свята, яке проходить з 15 по 21 серпня. Графіті, плакати та транспаранти вивішуються у ці дні на балконах та фасадах, щоб передати чіткий меседж міській владі, яких освистали під час ходи у четвер із чітким меседжем: «Геть житлову спекуляцію». Протести проти геноциду в Газі також займають значну частину вимог мешканців. Найбільш помітним, мабуть, є гасло на площі Распль: «Туристи, вам тут не раді», хоча тисячі іноземних відвідувачів, здавалося, не звертали уваги на ці заклики.
З 23 прикрашених вулиць особливо виділяється вулиця Прогрес, явний претендент на перемогу в конкурсі, підсумки якого буде оголошено 18 серпня. Цього року вона була названа «Progrefoc», і відвідувачі товпилися біля входу, вишиковуючись у довгі черги, щоб потрапити на цю невелику вулицю, одягнену у вогонь, лаву та пекельних істот. За кілька метрів нижче, на вулиці Лібертат, пейзаж радикально змінюється. Звернувши з вулиці наліво, мудрий Йода та гігантський Чубакка охороняють вхід у всесвіт «Зоряних воєн» роботи кінорежисера Джорджа Лукаса, ще один із головних атракціонів цього року.
Тим не менш, як декоратори, так і ресторатори висловили свою незгоду в першу ніч із забороною виносити пивні крани, бари та холодильники на вулицю під час свят, що вони робили у попередні роки. Для більш ніж 120 рестораторів району святковий тиждень становить від 15 до 20% річного обігу, тому заборона може призвести до значної втрати доходів. Ана, координатор комісії вулиці Фратернітат, прикрашеної елементами казкового лісу, визнає, що з кожним роком стає все важче збирати кошти для наступної кампанії через збільшення заборон. «Ми не спали ночами. За цим стоїть величезна робота», — пояснює вона. Крім того, цей декоратор наполягає на тому, що вже багато років є люди, які більше не живуть у районі через вартість життя, але продовжують робити свій внесок у святкування.
Ніч без пригод
Незважаючи на загальне невдоволення перенаселенням та заборонами міської ради, перша ніч святкувань пройшла без жодних значних пригод. Міська рада поки що не надала дані про відвідуваність.
Щодо пересування, то перший день минув спокійно: метро та автобуси працювали на повну силу всю ніч, і загалом на станціях не спостерігалося скупчень людей. Щодо «рожевих точок», розташованих у цьому районі, то жодних помітних подій також не зафіксовано.
