Декількома словами
Іспанська академія та Міноборони планують оновити військовий словник, щоб адаптувати його до реалій сучасних військових конфліктів.
Іспанська королівська академія (RAE) спільно з Міністерством оборони Іспанії ініціювали перегляд та оновлення визначень військових термінів у словнику. Причиною для цього стали зміни у характері сучасних військових конфліктів, які зробили деякі визначення застарілими або неповними.
Угода передбачає уточнення ключових військових понять, враховуючи нові реалії ведення бойових дій. Зокрема, планується перегляд визначень таких слів, як "операція" та самого поняття "війна".
Експерти з Міністерства оборони будуть надавати консультації RAE щодо військової термінології. Також передбачається розширення співпраці з міжнародними оборонними організаціями.
Окрему увагу буде приділено боротьбі з англіцизмами та розшифровці військових абревіатур, які ускладнюють розуміння військової мови.
Для реалізації плану буде створено спільну комісію експертів, яка займатиметься обговоренням та внесенням змін до словника. Головна мета – зробити військову термінологію більш точною та зрозумілою, такою, що відповідає сучасності.
