Туніська режисерка Каутер Бен Ханія представила в Іспанії фільм «Голос Хінд», який зворушив Венеціанський кінофестиваль та є номінантом на премію «Оскар». Фільм використовує оригінальні аудіозаписи звернень до «Червоного Півмісяця» від маленької дівчинки з Гази, яка просила про допомогу по телефону, перш ніж її було вбито.

Ще до завершення роботи над фільмом, Каутер Бен Ханія почали надходити зауваження, чому вона не повинна була його знімати. Її продюсери отримали «тисячі й тисячі» електронних листів із заявами, що стрічка «антисемітська» або що «не варто розповідати цю історію». Режисерка, відповідаючи на ці звинувачення, рішуче заявила: «Я не могла не робити нічого, це зробило б мене співучасницею». Фільм відтворює дзвінки Хінд, яка опинилася заблокованою в машині, де інші пасажири були розстріляні ізраїльською армією на автозаправній станції на півночі Гази. Картина, що вийшла в іспанський прокат, відтворює ці оригінальні аудіозаписи, де чути відчайдушний голос дівчинки та постріли.

Бен Ханія підкреслює, що це не лише історія Хінд, а й історія народу, який страждає від конфлікту. «Це не тільки питання пам'яті, але й питання терміновості», — зазначила режисерка, додавши, що після прем'єри фільму переслідування з боку проізраїльського табору припинилися. Фільм отримав значну підтримку, до нього як виконавчі продюсери приєдналися Бред Пітт та Альфонсо Куарон. Він здобув безліч глядацьких нагород, включно з призом на кінофестивалі в Сан-Себастьяні, що, за словами режисерки, свідчить про універсальну реакцію глядачів, незалежно від країни, культури чи мови.

«Голос Хінд» було показано навіть у Палестині, відкривши місяць тому Міжнародний фестиваль жіночого кіно в Газі, що проходив серед руїн. Протягом кількох днів його викриття прозвучить із екрана в самій штаб-квартирі Організації Об'єднаних Націй. Режисерка зазначила, що не вірить, що кіно може змінити світ, але воно може сприяти цьому, надаючи аргументи. Вона відповіла тим, хто вважає фільм надто важким: «Це не ваше життя, але інші люди мають таке життя. Не залишайтеся у своїй бульбашці».

Рішення створити цей фільм прийшло до Бен Ханії після того, як вона вперше почула записи Хінд і відчула невідкладну потребу діяти. Вона отримала дозвіл від матері дівчинки, яка наполягала, щоб голос її дочки не був забутий, а був почутий, підкреслюючи, що кіно є місцем для емпатії. Режисерка відмовилася від ідеї використовувати акторку для відтворення слів дівчинки, вважаючи, що аудіозаписи є недоторканними і є найбільш чесним способом передати трагедію.

«Amnesty International» нещодавно попередила, що «Ізраїль продовжує вчиняти геноцид» у Газі, порушивши перемир'я сотні разів. Бен Ханія скептично ставиться до мирних планів: «Як ми можемо говорити про мир, коли існує така безкарність і відсутність відповідальності? Де тепер вбивці Хінд?» Фільм, який не пропонує щасливих фіналів або простих рішень, залишає глядачів із глибокими питаннями та відкритою раною, «ганьбою, яка буде переслідувати нас».