Декількома словами
Рішення суду з мовного питання в Каталонії посилює напруженість і дає новий імпульс прихильникам незалежності напередодні святкування Діади.
Рішення Вищого суду Каталонії (TSJC) стосовно викладання каталонської мови в школах, яке було винесено в середу, стало каталізатором дискусій і дало додатковий поштовх прихильникам незалежності напередодні святкування Діади – Дня Каталонії.
Хоча постанова суду, яку свого часу підтримали соціалісти та інші партії в парламенті, так і не набрала чинності, сепаратистські організації активно використовують її, щоб наголосити на необхідності створення власної держави як єдиного способу протистояти, на їхню думку, новим викликам каталонській системі освіти.
У центрі Барселони відбулася церемонія покладання квітів до пам'ятника Рафаелю Казанові, яка ознаменувала початок святкування Діади. Очікується, що тема рішення суду також знайде відображення в маніфестаціях, організованих Національною асамблеєю Каталонії (ANC) та культурною організацією Ómnium Cultural.
Речниця уряду Каталонії Сільвія Панеке заявила, що каталонська мова “об’єднує” та відкриває Каталонію світові, наголосивши на необхідності рухатися вперед “без непотрібного шуму, але й без жодних відмов”. Вона також закликала зробити Діаду “відправною точкою для більш сучасної Каталонії, а не просто ностальгійним спогадом”.
У свою чергу, прихильники незалежності наполягають на більш радикальному підході, нагадуючи про необхідність “відновлення свободи”. Рішення суду, незважаючи на відсутність практичних наслідків, надало їм актуальний аргумент для мобілізації своїх прихильників, особливо чутливих до будь-яких, на їхню думку, спроб обмежити використання каталонської мови.
Голова парламенту Жозеп Руль попередив, що мова “знаходиться в небезпеці та під загрозою, і TSJC вирішив ще більше погіршити ситуацію”. Представники партії “Разом за Каталонію” також нагадали про лідерів руху за незалежність, які перебувають у Бельгії в очікуванні амністії.
Генеральний секретар “Разом за Каталонію” наголосив, що іспанська держава, “нехай і не за допомогою рушниць чи бомб, як у 1714 році, а за допомогою мантій [суддів]”, знову продемонструвала готовність атакувати основи каталонської ідентичності, зокрема, каталонську мову.
Водночас, на церемонії біля пам'ятника Рафаелю Казанові панувала прохолодна атмосфера між різними політичними партіями та організаціями. Президент партії “Ліві республіканці Каталонії” (ERC) не став конкретно торкатися теми рішення суду, але зробив акцент на соціальних питаннях, заявивши, що “національна повнота та суверенітет” Каталонії “пов’язані з боротьбою за гідне житло та громадський транспорт”.
У заході також взяли участь організації, такі як ANC, Ómnium Cultural, футбольні клуби “Барселона” та “Еспаньйол”. Посилені заходи безпеки, запроваджені цього року, запобігли зіткненням і вигукам, які супроводжували попередні святкування. Лідер Ómnium, Хав’єр Антіч, заявив, що “лише з інструментами власної держави ми зможемо протистояти діям TSJC, який намагається підірвати консенсус навколо каталонської школи, яка є опорою соціальної згуртованості”.
Критика на адресу TSJC вийшла за рамки кола прихильників незалежності. Генеральний секретар партії “Єдність за прогрес”, радник юстиції Рамон Еспаделер, висловив підтримку Іллі в судовій боротьбі. Координатор партії “Об’єднані за прогрес” (Comunes) Жемма Тарафа наголосила, що каталонська мова має залишатися основною мовою навчання в школах. “Попри те, що деякі судді хочуть це скасувати, ми будемо рішуче захищати каталонську школу в класах і за їх межами”, – заявила вона, закликавши дивитися в майбутнє, а не озиратися на минуле.
