Борджіа

Тепер, коли один папа вирішив після смерті втекти з Ватикану, щоб бути похованим подалі від ватиканської пишності та злоби, варто згадати про них. Бідні Борджіа, Калікст і Олександр. Наші папи. З Хатіви. «О Боже! Римська церква в руках каталонців!», – кричали в Римі, коли Родріго обрали папою. Дядько і племінник – папи чорної легенди. Вбивства, симонія, інцест, розпуста, фаталізм, корумпована амбіція, безмежна зрада; всяка нечисть була вилита на найбільш універсальну валенсійську родину, людей із плоті і крові, ні пекельних, ні небесних.

Було смертельно для пам'яті Борджіа наклеп флорентійського політика Франческо Ґуччардіні, помста ватиканського церемоніймейстера Йоганнеса Буркхарда, безсовісна вигадка Віктора Гюго і Доніцетті через драму та оперу про Лукрецію, негативне прочитання Макіавеллі та його праці «Принц», натхненної Чезаре Борджіа, а також ганебна карикатура Маріо П'юзо про, за його словами, «першу злочинну родину», Борджіа. Приймемо це: навіть якщо прийдуть сто інтелектуалів, як Жуан Франсеск Міра, і сто великих творів, як «Папа Борджіа», вже буде неможливо повернути назад підступну зневагу, яка позначила історію двох пап, фундаментальних для історії Заходу. Один, Альфонсо де Борджіа, зупинив просування турків. Інший, Родріго де Борджіа, керував розподілом земель, відкритих в Америці. Але яке це має значення. Борджіа дратували: було нестерпно, що папську тіару втратили італійські королівства. Потрібно було створити хорошу пропаганду проти Борджіа, щоб той, хто не повинен її нести, більше ніколи не забрав трон Святого Петра.

І так було, що пап, яких поховали у ватиканській крипті, звідти вигнали. Історія – крута. Останки були ексгумовані. Потім їх відправили до римської церкви Санта-Марія-де-Монсеррат. Пекельна подорож привела їх як душі в пеклі на довгий час. Їхні кістки були поміщені в свинцеву коробку, вкладену в іншу дерев'яну коробку з таким написом: «У цій касеті знаходяться кості двох пап, Калікста і Олександра VI, і вони були іспанцями». Коробка була в ризниці, за головним вівтарем і навіть в кабінеті ректора Санта-Марія-де-Монсеррат. Майже триста років їм довелося чекати, щоб мати скромний мавзолей у бічній каплиці цієї церкви; на римській землі, не ватиканській. Сумно їх бачити. Вони там з 1889 року. Забуті. Також принижені.

Тому в цей час ватиканських дискусій я хотів би, щоб хтось запропонував покласти край римському вигнанню пап Борджіа і репатріювати їх до Хатіви, їхнього дому. Тут ми приймемо їх, як вони на те заслуговують.