Декількома словами
Через технічну несправність в системі управління повітряним рухом Лондона були затримані всі вильоти з Великої Британії. Неполадки усунено, але затримки зберігаються.
У середу вдень через технічний збій в системі управління повітряним рухом у Лондоні було затримано всі вильоти з Великої Британії. Британська авіаційна влада повідомила про усунення неполадок, але затримки рейсів по всій країні триватимуть ще кілька годин.
Збій стався в центрі управління повітряним рухом NATS Swanwick, що знаходиться в Саутгемптоні. Було прийнято рішення обмежити кількість літаків у повітрі над Лондоном для забезпечення безпеки.
Основні аеропорти британської столиці, включаючи Хітроу, Гатвік та Станстед, почали поступово відновлювати роботу ближче до вечора. Проте рейси з інших великих міст, таких як Манчестер, Единбург та Бірмінгем, були скасовані.
Авіаційна влада висловила жаль у зв'язку з ситуацією, що склалася, та заявила про намір співпрацювати з авіакомпаніями та пасажирами для мінімізації незручностей.
