Минуло шість місяців відтоді, як холодна хвиля, що обрушилася на провінцію Валенсія, спричинила найзначнішу природну катастрофу століття в Іспанії, забравши життя 228 людей і зруйнувавши бізнеси, будинки, інфраструктуру та мрії сотень тисяч людей.

Джерело новини аналізує в цьому матеріалі всю інформацію, зібрану суддею, який розслідує факти, і співвідносить її з рішеннями, прийнятими автономними органами влади, відповідальними за управління надзвичайною ситуацією. У цій інформаційній довідці фігурують версії про те, що сталося, надані президентом Карлосом Мазоном, його пояснення, чому він не з’явився до 20:28 на терміновому засіданні, скликаному на 17:00 в Cecopi. Також включено виправдання, надані радницею з питань внутрішніх справ Саломе Прадас, єдиною відповідальною за надзвичайну ситуацію, про те, що її не було поінформовано про серйозність повеней і переповнення яру Пойо, що спричинило трагедію.

Суд першої інстанції та інструкції № 3 Катарохи намагається відтворити з даних — запитаних у різних органів, залучених до надзвичайної ситуації — все, що сталося того дня, і роль, яку відіграла Женералітат. Нурія Руїс Тобарра, слідчий суддя, вже запросила велику документацію у влади, метеорологічних організацій та аварійних служб. З першого аналізу суддя вирішила висунути звинувачення номеру два в надзвичайних ситуаціях, Аргуесо, і раднику Прадасу. Крім того, вона зробила висновки щодо управління урядом Карлоса Мазона: він знав про небезпеку яру Пойо і вчинив «надзвичайно серйозну бездіяльність зі смертельними наслідками». Джерело новини перевірив усі ці дані хвилина за хвилиною з вечора перед трагедією до опівночі фатального дня. Наступна хронологія містить усі дії, рішення та дані, надані органами влади, спеціалізованими організаціями та постраждалими громадянами за допомогою їхніх дзвінків на номер 112 Валенсійської громади. Нижче ви можете переглянути п’ять рядків часової шкали, де згрупована вся інформація:

АВТОНОМНИЙ УРЯД

Охоплює рішення, їхні повідомлення та те, що зробили президент Карлос Мазон і колишня радниця з питань надзвичайних ситуацій Саломе Прадас. Він також містить роботу аварійних служб і те, що сталося в Cecopi.

ДЕЛЕГАЦІЯ УРЯДУ

Включає роботу делегата уряду Пілар Бернабе та UME.

ГІДРОГРАФІЧНА КОНФЕДЕРАЦІЯ ХУКАРА (CHJ)

Усі тривоги, які організація надіслала щодо потоків і кількості опадів до Женералітату, аварійних служб і делегації уряду.

AEMET

Уся інформація, опублікована організацією про метеорологічну ситуацію: бюлетені, попередження в Twitter, прямі попередження органам влади.

ДЗВІНКИ

Розвиток за часовими проміжками всіх дзвінків, отриманих 112 29 жовтня, і детальна інформація про ті інциденти, які були класифіковані як метеорологічне природне явище.

Виберіть часовий проміжок

• 6:00 - 9:00
• 9:01 - 12:00
• 12:01 - 15:00
• 15:01 - 17:00
• 17:01 - 19:00
• 19:01 - 20:00
• 20:01 - 23:00
• 23:01 - 02:00

6.00 - 9.00Прогноз зливових дощів

Державне метеорологічне агентство (Aemet) прогнозує на 29 жовтня складний день у провінції Валенсія та закликає громадян бути обережними. Напередодні ввечері майже два десятки міських рад і Університет Валенсії призупиняють заняття, щоб уникнути ризиків. Порт Валенсії також вирішує закритися для руху.

ДЗВІНКИ 112 (НАКОПИЧУВАЛЬНІ)

1431

ІНТЕНСИВНІСТЬ ВОДИ - ЯР ПОЙО (мм/год)

0

ОБСЯГ ВОДИ - ВОДОСХОВИЩЕ ФОРАТА (м.н.м.)

5,491

Universitat València (@UV_EG) October 28, 2024

Університет Валенсії призупиняє заняття. Рішення, яке було прийняте напередодні ввечері через метеорологічні прогнози.

Муніципалітети Ельче, Кульєра, Санта-Пола, Накера, Альзіра, Енгуера та Кревільєнте оголосили ввечері напередодні 29 жовтня, що скасовують заняття у своїх освітніх школах, а також заходи в спортивних центрах.

Aemet оголошує про опади до 150 літрів на квадратний метр на день у Валенсії. У місцевих ЗМІ повідомляється, що «головний страх Женералітату перед цим епізодом зливових дощів» — це «басейни річок і ярів, переповнення яких може спричинити серйозні проблеми в районах з високою міською забудовою».

З першої години ранку надходять перші дзвінки на номер 112 щодо інцидентів на дорогах через дощі. «Будинок затоплює / вода доходить до пояса» було зареєстровано о 6:50 у списку дзвінків.

Валенсійська громада оцінює заповненість на 85-90% на час мосту Всіх Святих.

• АВТ. УРЯД
• ДЕЛЕГАЦІЯ УРЯДУ
• CHJ
• AEMET
• ДЗВІНКИ

9.01 - 12.00Кількість дзвінків на номер 112 різко зростає

Перші повені починають оточувати мешканців деяких муніципалітетів Валенсії, які телефонують до аварійних служб за допомогою. Через дощ закрито до семи міжміських доріг, а Aemet продовжує підтримувати червоний рівень тривоги.

ДЗВІНКИ 112 (НАКОПИЧУВАЛЬНІ)

3621

ІНТЕНСИВНІСТЬ ВОДИ - ЯР ПОЙО (мм/год)

248,63

ОБСЯГ ВОДИ - ВОДОСХОВИЩЕ ФОРАТА (м.н.м.)

5,677

Дзвінки, на які відповіли на номер 112, починають викликати більше тривоги. Більшість з них зосереджені в муніципалітетах району Рібера-Альта та району Утіель-Реквена. Лише за 10 хвилин аварійні служби обробляють чотири інциденти в Турісі, попереджаючи про повені та запитуючи про порятунок. «Сусіди (приблизно 50 років) благають про допомогу, плачучи», — зареєстровано на номері 112 о 9:18 ранку.

Adif повідомляє про припинення руху поїздів між Чівою та Утієлем через погодні умови. Постраждали поїзди ядра Валенсії, які курсують між Утієлем і Валенсія-Норд. Перші перекриття доріг через дощі: сім міжміських доріг, A-7 через Алькудію та A-3 у напрямку Мадрида від Чіви. >

Місцеві ЗМІ та користувачі соціальних мереж починають поширювати відео та зображення наслідків дощів. À Punt ділиться відео ситуації на річці Магро, що вийшла з-під контролю на висоті Карлет о 11:00.

З 6 ранку пожежники не припиняли реагувати на порятунок водіїв. Це відео À Punt ілюструє один із випадків.

Датчики Автоматичної гідрологічної інформаційної системи (SAIH) CHJ виявляють, що вода починає текти по Рамбла-дель-Пойо, яка зазвичай суха.

• АВТ. УРЯД
• ДЕЛЕГАЦІЯ УРЯДУ
• CHJ
• AEMET
• ДЗВІНКИ

12.01 - 15.00«Радниця» Прадас відмовляється прийняти допомогу від UME

Делегат уряду пропонує відповідальному за надзвичайні ситуації Саломе Прадас надіслати Військовий підрозділ з надзвичайних ситуацій (UME), але остання відмовляється тричі. Пожежники кілька годин рятують людей, заблокованих водою. Президент Карлос Мазон не призупинив свій графік і о 14:30 заходить до ресторану El Ventorro, щоб пообідати з журналісткою Марібель Вілаплана.

ДЗВІНКИ 112 (НАКОПИЧУВАЛЬНІ)

6166

ІНТЕНСИВНІСТЬ ВОДИ - ЯР ПОЙО (мм/год)

40,4

ОБСЯГ ВОДИ - ВОДОСХОВИЩЕ ФОРАТА (м.н.м.)

10,078

Коли радник з питань надзвичайних ситуацій Саломе Прадас відвідує номер 112, кількість дзвінків через Dana різко зросла. У цей час було зареєстровано щонайменше півсотні запитів про порятунок людей, які опинилися в пастці у своїх будинках, а також сотня інших, що попереджали про повені, переливи та застряглі транспортні засоби. Дзвінок з Кварт-де-Поблет, зареєстрований о 12:08, говорить: «Людина, яка телефонує, опинилася в пастці в машині з метром води всередині».

Твіт від пожежників Валенсії показує порятунок водія вантажівки та іншої водійки в Альзірі в ситуації серйозних переливів.

Провінційна рада Валенсії наказує закрити свої робочі центри та відправити працівників додому.

Мер Утієля зустрічається в Муніципальному оперативному координаційному центрі з технічними спеціалістами, радниками та органами безпеки. Він надсилає інформацію населенню та просить втручання UME, з окремими дзвінками до Міністерства юстиції та внутрішніх справ і делегату уряду, передбачаючи, що перелив річки неминучий. Зв'язується з начальником пожежної охорони, щоб мобілізувати гелікоптер.

У Реквені рух на A3 перекрито через повінь.

• АВТ. УРЯД
• ДЕЛЕГАЦІЯ УРЯДУ
• CHJ
• AEMET
• ДЗВІНКИ

15.01 - 17.00Ситуація виходить з-під контролю перед засіданням Cecopi

Річка Магро виходить з берегів, і перші машини змиваються течією на вулицях деяких міст. Починає зростати занепокоєння щодо можливого прориву дамби Фората. Кілька операторів, які відповідають на дзвінки на номер 112, вважають, що вже повинні бути загиблі.

ДЗВІНКИ 112 (НАКОПИЧУВАЛЬНІ)

9461

ІНТЕНСИВНІСТЬ ВОДИ - ЯР ПОЙО (мм/год)

71,66

ОБСЯГ ВОДИ - ВОДОСХОВИЩЕ ФОРАТА (м.н.м.)

24,123

Кількість дзвінків на номер 112 збільшується вдень. Оператори годинами отримують дзвінки в паніці, переважно від літніх людей, заблокованих дощем. «Ми дуже швидко зрозуміли, що це не звичайний день. Коли я пішла о 16:00, вже було відомо, що є загиблі», — описує одна з працівниць Джерело новини >

Торнадо починають реєструватися в різних містах, таких як Катадау, Карлет, Беніфайо та Альхінет.

Утіель, муніципалітет у внутрішній частині Валенсії, затоплено, і течія зносить машини.

Мер Утієля пояснює по телебаченню À Punt, що річка Магро вийшла з берегів, і просить людей не виходити з дому, навіть якщо вони бачать, як їхню машину зносить водою: «Те, що нас зараз хвилює, це збереження фізичної цілісності сусідів».

À Punt повторює попередження про підвищення рівня яру Пойо та закликає до обережності населення, через яке він проходить.

• АВТ. УРЯД
• ДЕЛЕГАЦІЯ УРЯДУ
• CHJ
• AEMET
• ДЗВІНКИ

17.01 - 19.00Роздуми в Cecopi щодо заходів, які необхідно вжити

Відповідальні органи, без присутності Мазона, збираються для вжиття заходів перед обличчям катастрофи. Тим часом Aemet і Гідрографічна конфедерація Хукара продовжують надсилати сповіщення. Йдуть дебати щодо того, чи надсилати населенню сигнал тривоги, чи віддавати наказ про ізоляцію в певних муніципалітетах.

ДЗВІНКИ 112 (НАКОПИЧУВАЛЬНІ)

13338

ІНТЕНСИВНІСТЬ ВОДИ - ЯР ПОЙО (мм/год)

2283

ОБСЯГ ВОДИ - ВОДОСХОВИЩЕ ФОРАТА (м.н.м.)

35,632

Кількість дзвінків за хвилину б’є рекорд у 40 за хвилину, але не на всі можуть відповісти. Звичайний час очікування становить п’ять секунд, і в цей час він перевищував півхвилини. Багато з них просили про допомогу через перелив яру Чіва: «Шале лише в один поверх. У власників вода до пояса», — йдеться в записі дзвінка близько 17:00.

Метро Валенсії припиняє рух своїх поїздів між Пікассентом і Кастельйо. Станція метро Torrent Av. виходить з ладу, і поїзди перестають курсувати між València Sud і Torrent.

Перші зображення порятунків в Утіелі, опубліковані в твіті користувача Хав'єра Бальестероса.

UME прибуває на порятунок на A3 на висоті Чіви. Десятки машин вже заблоковані повінню. Це відео було поширено через кілька днів.

Ще один момент просування військової техніки по А3.

Вода зносить машини та руйнує все на своєму шляху в Чіві. Телеканал À Punt збирає відео, на яких видно повністю переповнений яр.

• АВТ. УРЯД
• ДЕЛЕГАЦІЯ УРЯДУ
• CHJ
• AEMET
• ДЗВІНКИ

19.01 - 20.00Яр Пойо виходить з берегів

Пайпорта повністю затоплена через перелив яру Пойо. Телефони 112 не перестають дзвонити. Хаос охоплює десятки міст, а президент Мазон недоступний для деяких своїх співробітників, присутніх у Cecopi, де ще не прийнято жодного рішення.

ДЗВІНКИ 112 (НАКОПИЧУВАЛЬНІ)

14404

ІНТЕНСИВНІСТЬ ВОДИ - ЯР ПОЙО (мм/год)

Сила води руйнує систему вимірювання потоку

ОБСЯГ ВОДИ - ВОДОСХОВИЩЕ ФОРАТА (м.н.м.)

38,443

Починається шквал дзвінків з населених пунктів поблизу яру Пойо, переповнення якого викликає катастрофу. «Яр виходить з берегів. Люди заблоковані в машинах», — попереджає мешканець Катарохи о 18:56.

Повінь набирає все більше сили в Катаросі, несучи з собою автомобілі, палиці та відходи.

Валенсійська метеорологічна асоціація поширює відео, де видно руйнування мосту в Піканьї.

Пайпорта вже повністю затоплена. Це підтверджує це відео, зняте сусідом.

У цьому порталі в Катаросі сусіди намагаються запобігти затопленню гаража, в якому згодом знайшли тіла чотирьох людей.

Машини їздять по Седаві, поки вода починає покривати асфальт.

• АВТ. УРЯД
• ДЕЛЕГАЦІЯ УРЯДУ
• CHJ
• AEMET
• ДЗВІНКИ

20.01 - 23.00Занадто пізно, щоб надсилати повідомлення

Cecopi надсилає перше масове повідомлення, але лише попереджаючи про небезпеку пересування по вулицях. Мазон прибуває після тривоги о 20:28. Номер 112 перевантажений, і десятки людей, що опинилися в пастці, борються за те, щоб не потонути.

ДЗВІНКИ 112 (НАКОПИЧУВАЛЬНІ)

18020

ІНТЕНСИВНІСТЬ ВОДИ - ЯР ПОЙО (мм/год)

Сила води руйнує систему вимірювання потоку

ОБСЯГ ВОДИ - ВОДОСХОВИЩЕ ФОРАТА (м.н.м.)

38,697

Кількість дзвінків на номер 112 різко зростає в районі Чіва та в районі Орта-Суд. Найбільш серйозний момент настає близько 22:00, коли за 10 хвилин реєструється 60 інцидентів. «Дві літні людини у воді по шию», — це одна з нещасних випадків у цей час.

У спеціальній програмі каналу SER десятки телефонних свідчень демонструють серйозність ситуації. Одна слухачка розповідає в ефірі, як її брат, тримаючись за стіну серед води, подзвонив своїй матері, переконаний, що помре.

DGT повідомляє, що серйозність ситуації на великих перекритих дорогах не дозволяє встановити об’їзди для руху транспорту.

У Седаві відсутнє електропостачання, а машини плавають по вулицях через годину після того, як вода почала текти по дорогах.

Валенсійська метеорологічна асоціація поширює відео, на якому видно затоплений торговий центр Bonaire (Aldaia).

Кілька станцій метро Валенсії затоплені водою.

UME втручається в рятування людей на А3 біля Рібаррохи.

V-30 у південному напрямку у Валенсії повністю затоплена. Телеканал À Punt попереджає, що переповнення яру Пойо залишило в пастці десятки автомобілів, і показує зображення педанії Кастеллар і району Ла-Торре, які повністю затоплені.

• АВТ. УРЯД
• ДЕЛЕГАЦІЯ УРЯДУ
• CHJ
• AEMET
• ДЗВІНКИ

23.01 - 02.00Пекло поширюється по Валенсії

Співробітники UME, пожежники, поліція та волонтери роблять усе можливе, щоб дістатися туди, де є люди в пастці, щоб врятувати їх. Зв'язок переривається, і сотні сусідів просять допомоги через соціальні мережі чи радіо, щоб знайти своїх родичів.

ДЗВІНКИ 112 (НАКОПИЧУВАЛЬНІ)

19040

ІНТЕНСИВНІСТЬ ВОДИ - ЯР ПОЙО (мм/год)

Сила води руйнує систему вимірювання потоку

ОБСЯГ ВОДИ - ВОДОСХОВИЩЕ ФОРАТА (м.н.м.)

36,625

На номері 112 зареєстровано понад 100 дзвінків в черзі. Ситуація хаотична через збитки, завдані Dana. Люди, які просили допомоги, повинні були чекати щонайменше 120 секунд, поки їм не відповість оператор. Половина всіх зареєстрованих інцидентів були запитами про порятунок.

Соціальні мережі заповнені відео людей, які просять про допомогу для друзів і родичів і намагаються зв’язатися з номером 112. На цьому відео телеканалу À Punt видно жінку, яка тримається за дерево та благає про допомогу.

Телевізійні зображення порятунків і людей, які опинилися в пастці на трасі Сілла та мосту Седаві.

Cadena Ser бере інтерв'ю у Рікардо Габальдона, мера Утієля: «Вулиці - це річки. Ми дуже стурбовані, є зниклі безвісти. У нас є сім'ї, які не можуть знайти своїх батьків, які їм не відповідають. Завтра буде жахливо».

Твіт, яким поділилася людина, яка намагається знайти друга, показує ситуацію в Пайпорті.

Відео з регіонального телебачення показує Кастеллар, район Валенсії, повністю затоплений.

À Punt поширює відео ситуації на вулицях Пайпорти.

КРЕДИТИ

Формат і координація: Guiomar del Ser і Brenda Valverde Rubio

Дизайн і арт-дирекція: Fernando Hernández

Розробка: Carlos Muñoz

Інфографіка: Nacho Catalán