Декількома словами
Європейське дослідження про Коран зазнало атак правих сил, які звинувачують науковців у зв'язках з ісламістами. Дослідники борються з критикою та відстоюють академічну свободу.
У Європі спалахує скандал навколо фінансованого Євросоюзом проєкту «Європейський Коран», який вивчає історію священної книги ісламу на континенті. Крайні праві політики та ЗМІ розгорнули кампанію проти дослідників, звинувачуючи їх в ісламізмі та зв'язках з радикальними угрупованнями.
Проєкт, очолюваний іспанським істориком Мерседес Гарсія-Аренал, досліджує поширення Корану в Європі протягом тисячоліття, його переклади та вивчення. Однак його робота зазнала різкої критики з боку французьких політиків та медіа, які звинувачують дослідників в «ісламофілії» та підриві європейських цінностей. Звинувачення дійшли до того, що Гарсія-Аренал та її колег почали підозрювати у зв'язках з «Братами-мусульманами».
«Це безпрецедентна та безпідставна атака», – заявила Гарсія-Аренал. Вона підкреслила, що проєкт має суто науковий характер і не має ідеологічного підґрунтя. Дослідники зазначають, що критика створює атмосферу залякування та підриває академічну свободу.
За словами Гарсія-Аренал, атаки пов'язані з політичною обстановкою у Франції та «трампістською течією», яка прагне обмежити свободу викладання. Дослідники відзначають, що, незважаючи на критику, вони мають намір завершити роботу над проєктом. Однак вони побоюються, що подібні нападки можуть ускладнити пошук роботи для молодих учених.
Інший учасник проєкту, історик Фернандо Родрігес Медіано, зазначає, що вивчення історії Корану як частини європейської культури викликає невдоволення у тих, хто прагне переписати історію. Він підкреслює, що у випадку з іншими релігійними текстами, подібної реакції не було б.
Не зважаючи на тиск, команда проєкту зберігає єдність та має намір продовжувати свою роботу. Університет Нанта пообіцяв підтримати Джона Толана, одного з дослідників, у його судових позовах проти критиків. 92 відомих вчених висловили свою підтримку проєкту.
На завершення, дослідники нагадують, що вивчення історії є одним зі способів розуміння та подолання конфліктів, а не спробою підірвати європейські цінності.
