Декількома словами
Британська влада заборонила автору-іммігранту Ібрагімі Бальде в'їзд на прем'єру вистави про його життя, що заснована на його мемуарах, які розповідають про його шлях до Європи.
Британська влада заборонила автору-іммігранту Ібрагімі Бальде в'їзд до Лондона для відвідування прем'єри театральної постановки, заснованої на його мемуарах. Книга «Братик» розповідає про його важкий шлях з Гвінеї-Конакрі до Європи.
Ібрагіма Бальде, який зараз працює в автосервісі в Мадриді, мав відвідати прем'єру вистави, заснованої на його мемуарах, написаних у співавторстві з журналістом Аметом Арзаллусом. Вистава планувалася в театрі Jermyn Street, який займався оформленням візи для Бальде протягом кількох місяців. Однак британський уряд відмовив у видачі візи, заявивши, що не впевнений у його намірі покинути країну після візиту.
Влада театру висловила розчарування цим рішенням, підкресливши, що книга Бальде надихнула людей по всьому світу і навіть привела до його зустрічі з Папою Франциском. У театрі також зазначили, що відмова у візі позбавляє британську публіку можливості познайомитися з важливим культурним досвідом, і пов'язали це рішення з поточними політичними дебатами про міграцію.
Книга «Братик», перекладена кількома мовами та рекомендована Папою Франциском, розповідає про подорож Бальде у пошуках зниклого брата. Він пройшов через Малі, Алжир, Лівію і в результаті опинився в Іспанії, де отримав тимчасову посвідку на проживання. Бальде мав відвідати прем'єру разом з Арзаллусом, але тепер йому відмовлено у візі, що викликало розчарування і у самого Бальде, і у його друга.
«Світ дуже великий. Є континенти зверху і знизу, і люди, подібні до вас, можуть подорожувати з одного місця в інше. Для багатьох, як я, світ дуже маленький і обмежений. Нам ніколи не дозволяють йти туди, куди ми повинні йти і куди нам потрібно», — нарікає Ібрагіма Бальде.
