Декількома словами
Венесуелець, депортований адміністрацією Трампа, подає до суду, звинувачуючи в незаконній депортації та жорстокому поводженні. Це перший випадок такого роду.
Венесуелець, депортований до Сальвадору, розпочинає судовий процес проти адміністрації Трампа, стверджуючи про незаконну депортацію. Адвокати заявляють, що це перший випадок такого роду.
Нейієрвер Адріан Леон Ренгель, 27 років, провів чотири місяці у в'язниці Сальвадору без суду і тепер вимагає компенсації. Його депортувала адміністрація Трампа у березні до цієї центральноамериканської країни без судового рішення. Минулого тижня його звільнили та відправили до Венесуели в рамках обміну ув'язненими між США та цією країною.
У четвер він подав адміністративну скаргу до Міністерства внутрішньої безпеки, звинувативши імміграційні служби США у депортації без належної правової процедури. За словами його адвокатів, це перша офіційна скарга від депортованих, які опинилися у сумнозвісній в'язниці CECOT, побудованій президентом Сальвадору Найїбом Букеле.
Ренгель розповів про жорстоке поводження, якому він піддавався. За його словами, охоронці били ув'язнених у зонах без камер, щоб не залишати цифрових слідів. Агенти били його кулаками та кийками в груди та живіт, змушуючи спостерігати за жорстоким поводженням з іншими ув'язненими.
За словами Ренгеля, він утримувався з 20 іншими венесуельськими ув'язненими в камері площею близько трьох квадратних метрів, яку прибирали лише раз на тиждень. Їм майже не дозволяли виходити, не було доступу до ліків, вони не могли займатися спортом та спілкуватися з родичами чи адвокатами.
«За що завгодно могли побити», – розповів Ренгель в інтерв'ю. «Якщо тебе ловили за грою, били. Якщо ти говорив, били. Якщо ти сміявся, били. Якщо ти приймав душ, били». Ренгель, який подав скаргу за підтримки Ліги об'єднаних латиноамериканських громадян (LULAC), вимагає 1,3 мільйона доларів як відшкодування збитків.
Ренгель в'їхав до США у червні 2023 року через програму CBP One, створену адміністрацією Байдена для обробки заяв про надання притулку, а потім скасовану Трампом. Він просив притулок за програмою тимчасового захищеного статусу (TPS), також скасованої республіканцем, і його заява все ще розглядалася, коли його заарештували 13 березня.
Імміграційні агенти затримали його на стоянці його квартири в Ірвінгу, штат Техас, де він працював перукарем, і пов'язали його зі злочинним угрупованням Tren de Aragua через татуювання на його тілі. Він був одним із мігрантів, затриманих та депортованих адміністрацією Трампа до Сальвадору без суду, стверджуючи, що вони належать до цього насильницького угруповання. Для цього використовувався Закон про іноземних ворогів, прийнятий у 1798 році та застосовувався лише у ситуаціях збройного конфлікту. Востаннє – під час Другої світової війни.
Подальші перевірки показали, що більшість депортованих мігрантів не мали судимостей, і що татуювання використовувалися як доказ їхньої причетності до банд, незважаючи на те, що ці малюнки дуже поширені в їхніх країнах походження.
Затриманих відправили до Сальвадору без повідомлення родичів чи адвокатів. Сім'я Ренгеля дізналася про його місцезнаходження лише за місяць. Ідентифікаційний номер іноземця зник з веб-сайту, який використовується для відстеження затриманих в імміграційній системі США.
Жорстокість, про яку повідомив Ренгель, відповідає описам інших звільнених ув'язнених. Генеральна прокуратура Венесуели оголосила про початок розслідування проти Букеле у зв'язку зі скаргами на жорстоке поводження та порушення прав людини, скоєні іншими венесуельцями, депортованими зі США.
