Двоє чоловіків у «дурній місії»

Так прокурор Річард Райт у суді Ньюкасла (Англія) кваліфікував дії двох чоловіків, Даніеля Грема, 39 років, і Адама Каррутерса, 32 роки, яких звинувачують у тому, що вони зрубали бензопилою знамените дерево Sycamore Gap два роки тому. Це дерево було відоме, зокрема, завдяки своїй появі у фільмі 1991 року «Робін Гуд: Принц злодіїв». Під час судового процесу присяжним було показано відео, яке Грем записав, коли його спільник пиляв стовбур. Відео триває 2 хвилини 40 секунд, і на ньому видно силует, який ріже дерево. На фоні чути неприємний звук бензопили, поки дерево з гуркотом не падає.

З моменту появи у фільмі з Кевіном Костнером у головній ролі, туристи почали приїжджати в це місце, щоб сфотографуватися біля дерева, поки Грем і Каррутерс не скоїли арборицид, випадок «безглуздого вандалізму», за словами прокурора. Клен-явір, який досяг 35 метрів у висоту, мав майже двісті років і знаходився в центрі западини біля Адріанового валу, римської оборонної споруди, яку збудував цей імператор на півночі Англії у II столітті, починаючи з 122 року. Він був настільки популярним, що його використовували як фон для пропозиції одруження або для розвіювання праху коханої людини.

Однак Грем і Каррутерс весь час заперечували, що скоїли цей злочин. Обидва разом приїхали на місце, в Національний парк Нортумберленд, зі своїх домівок у районі Карлайла, приблизно за 40 кілометрів. Слідство встановило, що спочатку вони позначили передбачуваний зріз сріблястою аерозольною фарбою на стовбурі. Потім вони вирізали клин, щоб направити падіння дерева, і, нарешті, поперечно розрізали його, за словами прокурора.

Тепер доведено, що після злочину відео вирубки було надіслано з телефону Грема на телефон Каррутерса, за словами Райта. Прокурор також зазначив, що судовий ботанік дійшов висновку, що фотографії та відео, знайдені в телефоні Грема, а також шматок дерева біля бензопили в багажнику його автомобіля, підтверджують гіпотезу про те, що це був клин, витягнутий з Sycamore Gap.

Райт, у своїй промові перед присяжними, сказав про дії, нібито скоєні обвинуваченими: «Їм це подобається, вони насолоджуються цим. Їм досі це здається смішним, дотепним чи грандіозним».