Стовбури та листя

Стовбури та листя 67 мільйонів оливкових дерев, що вкривають оливкове море провінції Хаен, зараз виглядають міцними та повними сил. Зовсім не схоже на слабкий та спраглий вигляд останніх двох сезонів. Щедрі дощі останніх тижнів змінили настрій у провінції, яка є міжнародним лідером з виробництва оливкової олії. Щастя від щедрості води відчувається на обличчях жителів Хаена.

У Вільякаррільйо (10 320 жителів), муніципалітеті, який пишається своєю оливковою гегемонією, ситуація не відрізняється, хоча є один елемент, який затьмарює радість оливкового сектора. «Якщо він це зробив, нехай заплатить, але нехай цей кошмар закінчиться, страждає імідж цього міста та всіх сусідів», — каже Хосе (не хоче називати своє ім'я), який керує фруктовим магазином на міському ринку. На верхньому поверсі цієї будівлі знаходиться слідчий суд, з якого минулого четверга вирушив до в'язниці Хінес Вісенте Лопес, 53-річний підприємець, який вважається головним підозрюваним у зникненні одного зі своїх працівників під час збору врожаю оливок, Ібрагіма Діуфа, 31-річного сенегальського поденника. Вони посварилися за кілька годин до того через відмову тимчасового працівника працювати в полі через безперервний дощ. Востаннє Діуфа бачили 5 січня 2021 року, коли він тягнув червону валізу, прямуючи до будинку свого роботодавця. Він збирався попросити його заплатити йому те, що він був винен, тому що збирався повернутися до Уельви, де на нього чекали інші співвітчизники, щоб працювати на зборі червоних фруктів. Будинок, де жили тимчасові працівники; місце, де проводилося розслідування зникнення іншого іммігранта, який працював на Хінеса Вісенте Лопеса. Хосе Мануель Педроса Суддя Вільякаррільйо звинувачує підприємця у злочинах вбивства та незаконного зберігання зброї через зникнення Діуфа. Це важливий судовий поворот у справі, яка сягає 2013 року. 17 грудня того року, також у розпал збору врожаю оливок, зник Тідіані Кулібалі, 22-річний тимчасовий працівник з Малі, який також був найманим працівником Хінеса Вісенте. Кулібалі та інші іммігранти з бригади посварилися з роботодавцем. Вони дорікали йому за те, що він платив їм 20 євро за робочий день, тоді як угода про роботу в полі того року передбачала 50,37 євро. У 2016 році суд Хаена засудив роботодавця до двох з половиною років ув'язнення за злочини проти прав працівників та проти здійснення правосуддя, але він не потрапив до в'язниці, оскільки отримав умовне призупинення покарання, оскільки кожен зі злочинів не перевищував двох років і він не мав судимості.

Таким чином, хаенський роботодавець був засуджений за трудову експлуатацію, але не за «насильницьке зникнення» Кулібалі, що було кримінальною кваліфікацією, яку використав Хав'єр Пулідо, адвокат, який здійснював приватне обвинувачення від імені сім'ї тимчасового працівника з Малі. «Якщо з'являться біологічні рештки Тідіані, ми вимагатимемо відкриття нового провадження проти підприємця, який зараз перебуває у в'язниці», — зазначає Пулідо після того, як суддя Вільякаррільйо тепер звинувачує роботодавця у вбивстві через зникнення сенегальця Діуфа. Це важлива юридична новина, оскільки досі розслідувалися два насильницькі зникнення, але тепер також розслідується вбивство. Самі агенти Цивільної гвардії, які брали участь у розслідуванні, стверджують, що вони шукали не двох зниклих безвісти, а два трупи. Діуфа шукали останніми роками на землі, на морі та в повітрі. Агенти Центрального оперативного підрозділу (UCO) провели, без успіху, численні обшуки в будинках та на об'єктах власності сільськогосподарського роботодавця та його сім'ї; кавалерійський ескадрон та кінологічна служба (за участю Елтона, собаки, який прославився тим, що знайшов труп Діани Кер) обшукали всі оливкові гаї; вертольоти та дрони пролетіли над важкодоступними районами, а водолази занурилися в кілька приватних колодязів та в річку Гвадалквівір, коли вона проходить через Могон.

«Він дуже стримана, самотня людина, яка не схильна спілкуватися з сусідами», — пояснює Антоніо, вигадане ім'я через страх перед репресіями з боку вісімдесятирічного чоловіка, який живе біля будинку матері підприємця, будинку, де під час одного з обшуків був знайдений пістолет, що призвело до арешту дружини Хінеса Вісенте, яку незабаром звільнили, звинувативши в незаконному зберіганні зброї. Цей похмурий і холодний характер сільськогосподарського підприємця (який після кількох років служби в армії став фермером, скориставшись допомогою для молодих фермерів) також привертає увагу слідчих UCO, які ніколи не розраховували на співпрацю обвинуваченого в пошукових роботах. Пістолет, знайдений у будинку матері, є однією з ознак, яка призвела до звинувачення Хінеса Вісенте Лопеса, який також відмовився давати свідчення перед суддею. Його адвокат, Леопольдо Рубіалес, висловив намір оскаржити ув'язнення, вважаючи, що воно ґрунтується лише на «натяках, але без жодних прямих доказів». У судовому процесі 2016 року основним доказом, представленим проти підприємця за зникнення Кулібалі, були навушники тимчасового працівника з Малі, які були знайдені агентами за допомогою собак на фермі Ла Моратілла. Хоча обвинувачення представило це як доказ через залишки ДНК обвинуваченого, знайдені на цьому одязі, суд відхилив це і, навпаки, прийняв аргумент захисту про те, що підприємець не був у цьому місці.

Священик Хесус Кастро, делегат з питань міграції єпархії Хаена, згадує «почуття самотності та розчарування», яке він знайшов серед родичів та друзів Кулібалі, коли зв'язався з ними у Вільякаррільйо. «Це були неповнолітні, які прибули до Іспанії, багато з них на човнах, щоб заробити на життя, яких потім змусили замовкнути, а крім того, вони побачили, що справедливість не восторжествувала», — зазначає Кастро, який відповідав за пошук їм принаймні адвоката. Спокій панує цими днями у Вільякаррільйо після ув'язнення обвинуваченого у вбивстві Діуфа. Ніщо не зрівняється з тим, що сталося 6 січня 2014 року після зникнення Кулібалі. Кілька десятків мігрантів-тимчасових працівників вийшли на демонстрацію в місті, вимагаючи продовження пошуку свого колеги по збору врожаю оливок, протест, який закінчився заворушеннями, поліцейськими нападами та пошкодженням міських меблів. Через кілька днів жителі Вільякаррільйо провели мітинг протесту проти протестів мігрантів. Оливковий гай біля будинку затриманого. Хосе Мануель Педроса

«Трудова експлуатація повинна зникнути»

Зникнення двох африканських тимчасових працівників, які працювали на зборі врожаю оливок, відкрило дебати про умови праці, в яких перебувають мігранти в первинному секторі. «Це потрібно розглядати як окремий випадок. Переважна більшість підприємців належним чином приймає тимчасових працівників», — стверджує Франсіско Міраллес, мер Вільякаррільйо від Народної партії. Хаен був провінцією-піонером у моделі притулків для прийому цих людей, які чергують різні сільськогосподарські кампанії по всій країні, хоча ця обставина не заважає тому, щоб у кожній сільськогосподарській кампанії повторювалися сцени тимчасових працівників, які сплять на вулицях.

«Трудова експлуатація повинна зникнути з цього виду робіт, прикро бачити іммігрантів, які сплять на вулиці, щоб отримати роботу. Їм потрібно надати гідне житло та роботу зі справедливою винагородою», — розмірковує Крістобаль Фабрегас, прокурор з питань іноземців провінційного суду Хаена. На його думку, необхідна більша участь Інспекції праці в контролі житла та заробітної плати, яку отримують сільськогосподарські тимчасові працівники. Але делегат з питань міграції єпархії Хаена йде далі, попереджаючи про перешкоди, які створюються цим людям міграційною політикою ЄС та Іспанії, а також про «ескалацію ксенофобії щодо іммігрантів», яку просувають ультраправі політичні групи.

Історія Кулібалі та Діуфа також дійшла до кінотеатрів завдяки документальному фільму «Подёнщики: поганий роботодавець» («Jornaleros: el mal patrón») андалузької продюсерської компанії EntreFronteras. Це стрічка, яка у форматі соціального справжнього злочину занурюється, окрім цих двох нерозкритих справ, у трудову експлуатацію, в якій жили їхні жертви. «Цей документальний фільм руйнує стереотипи в той час, коли, здається, поширюється інтерес до пов'язування імміграції з небезпекою. Тут ми бачимо зовсім іншу реальність: небезпеку та умови, в яких живуть в Іспанії люди, без яких основні продукти не потрапили б до нас на стіл. Без них ми не отримали б на стіл олію, яку ми щоранку намазуємо на тости. Це ключові люди для майбутнього сільського господарства в нашій країні», — стверджує Серхіо Родріго Руїс, режисер цієї роботи, яка цього тижня дійшла до Малазького кінофестивалю.