Чіріготи

Карнавал у Картахені дивує: перша в Іспанії карнавальна група для людей з вадами зору

Read in other languages

Фінал Карнавалу в Кадісі: Оголошено 14 найкращих колективів!

Вже відомі 14 колективів, які виступлять у великому фіналі конкурсу коплас карнавалу в Кадісі у п'ятницю.

Журі Офіційного конкурсу колективів карнавалу в Кадісі (COAC) оголосило в середу ввечері імена груп, які змагатимуться в Театрі Фалла.

Після завершення четвертого та останнього півфіналу секретар журі COAC зачитав протокол з фіналістами-квартетами змагання: «Ku Klux Klan Klan» та «Un clásico nunca falla». Чотири фінальні хори: «Las entrañas de Cádiz», «Cádiz, el show», «El gallinero» та «El lado oscuro».

Read in other languages

¿Кому належать пісні чірігот? Юридична плутанина навколо заробітку на куплетах, які не є твоїми

Під час карнавалу Кадіс звучить чіріготами

Цієї п'ятниці, у День Андалусії, місто вібруватиме на гранд-фіналі Офіційного конкурсу карнавальних об'єднань (COAC) 2025. Окрім винахідливості та емоцій моменту, інтелектуальна власність строф і приспівів чірігот і мург ставить цікаве питання. Кому належить куплет, коли він лунає на вулицях? Як захистити авторство, не розмиваючи народну сутність карнавалу? У світі, де цифрова вірусність підсилює відлуння кожного куплету, знаходження балансу між традицією та правами стає дедалі важливішим завданням.

Read in other languages

Чирігота з Кадіса, що вшановує Євгенія, обіймається з його сином: “Піча, це був мій батько”

'Los Calaíta' виступили у півфіналі

Виступ відбувся в понеділок ввечері з появою сина Євгенія (в центрі сцени) Герарда Йофри. Мерія Кадіса. Фалья вібрує в темряві. 'Los Calaíta', одна з чирігот, що викликали фурор у цьому році на конкурсі карнавалу в Кадісі, готова виступити на півфіналі. У темряві звучить урочистий голос: “Ви знаєте про того, хто сказав […], отже, піча, це був мій батько”. Останнє злиття між вигадкою та реальністю тільки-но реалізувалося.

Read in other languages