Ніхто не звертає на неї уваги

Ніхто не звертає на неї уваги. І це при тому, що вулиця дуже жвава. Ні ті, хто безтурботно прогулюється, ні ті, хто повертається додому після справ, здається, не помічають пошкоджень одного з двох касетів La Puerta Bonita de Carabanchel. У лютому в неї врізався поліцейський автомобіль, і тепер дерев'яна балка ледве утримує її, поки міська рада не почне реконструкцію. Це не перша аварія, яку вона пережила, у 80-х роках у неї вже врізався автокран. І з набагато гіршими наслідками.

«Те, що ми називаємо Puerta Bonita, що насправді було брамою Мадрида до маєтку Vista Alegre, було збудовано в середині XIX століття. Регентка Марія Крістіна придбала квінту Vista Alegre і зробила її королівською власністю. Тоді був збудований старий палац. Але потім його приватизували і купив маркіз Саламанка», – розповідає Альфонсо Муньос, архітектор і професор Мадридського політехнічного університету. Одним із входів до цього маєтку була ця споруда з двома касетонами з кожного боку, які підтримували розкішні англійські ґрати. Брама була настільки красивою, що її почали називати так у народі, і вона дала назву цьому району Карабанчель. З часом міське життя Мадрида проклало собі шлях на цих величезних територіях: були побудовані будинки, площі, інститути... Палац Vista Alegre все ще зберігся, як і частина його садів, але брама залишилася самотньою, ізольованою посеред площі. Вже не будучи брамою нікуди. І так тривало до вісімдесятих років.

Одного ранку автокран служби утримання доріг, згідно з хронікою, опублікованою тоді в цій газеті, врізався в неї. Пам'ятник вже був у поганому стані, і цей удар став останньою краплею. Оригінальна брама впала, і її довелося відбудовувати. «Теперішня брама насправді є досить вірною реконструкцією, оскільки її було зроблено за планами, які були в Музеї історії Мадрида», — пояснює Муньос.

Мало хто з мешканців, здається, це пам'ятає. Один із них сидить на лавці неподалік, чекаючи на свою дружину, яка зайшла в один із магазинів на вулиці. Він каже, що все життя живе в цьому районі, але не пам'ятає ні зіткнення, ні реконструкції. Приблизно через п'ятнадцять хвилин інший сусід зупиняється на тій самій лавці, щоб перепочити від ваги сумок, які він несе, перш ніж засвітиться зелене світло світлофора.

— Я живу тут майже 40 років.

— А ви пам'ятаєте аварію, яка сталася у вісімдесятих?

— Мммм... думаю, щось було, так. Але ця брама тут все життя. Тепер подивіться, як вона виглядає, через окупантів.

Сусід помиляється. Окупанти є, так, але брама не в такому стані через них. Насправді, одного з цих окупантів застала аварія всередині касетону, хоча він не постраждав. Але якщо цей перехожий вже не пам'ятає, що сталося з брамою лише кілька місяців тому, як він може пам'ятати про аварію 40-річної давнини? Її історія, здається, стерлася з пам'яті мешканців району. Це майже як ще одне дерево, ніхто не знає, як давно воно тут стоїть, ні чому, ні чи падає з нього листя, чи ні. Вони знають тільки, що воно існує.

Ізольована від свого ансамблю, не виконуючи функції, для якої вона була побудована, і навіть без належної вивіски, яка б про це нагадувала. «Це важливий елемент, який, хоч і є копією. Спогад про те, що було, і який потрібно зберегти, хоча б як спадщину. Зараз він знаходиться поза контекстом і без будь-якої згадки про причину свого існування, без жодного знаку. Було б цікаво, якби його пов'язали в системі позначень, пояснили, що він має відношення до маєтку Vista Alegre», — підсумовує Муньос.