Івор Болтон: «Опера – не сауна»

Декількома словами

Івор Болтон завершує свою роботу на посаді музичного керівника театру Реал постановкою опери Моцарта «Мітрідат, цар Понту». Маестро ділиться враженнями від роботи в театрі, розповідає про еволюцію оркестру та плани на майбутнє. Він підкреслює важливість балансу між задоволенням та професіоналізмом в оперному мистецтві.


Івор Болтон: «Опера – не сауна»

У житті все має свої етапи

Для Івора Болтона (Блекрод, Велика Британія, 66 років) на посаді музичного керівника театру Реал цей етап завершиться після останньої вистави «Мітрідат, цар Понту» Моцарта, прем'єра якої відбудеться цієї неділі в мадридському Колізеї.

«Я так багато чим завдячую цьому театру, що навіть не знаю, з чого почати», – щиро зізнається британський маестро у тій самій гримерці, яку він використовує з моменту свого дебюту на цій посаді в жовтні 2015 року з «Весілля Фігаро» того ж композитора.

«Хоча я пережив незабутні моменти з оркестром під керівництвом Генделя і Бріттена, мені було особливо приємно завершити коло Моцартом, який добре демонструє величезну еволюцію музикантів, що, безсумнівно, є одним з найкращих оркестрових ровів Європи».

Ця «стилістична зрілість»

Ця «стилістична зрілість», про яку говорить Болтон, є нічим іншим, як сумою дрібних деталей: відчуття фразування, використання вібрато або виразність смичків.

«Я наполягаю на тому, щоб скрипалі пам’ятали, що емоції також досягаються правою рукою…».

Призначення керівником Мадридського симфонічного оркестру

Його призначення керівником Мадридського симфонічного оркестру поклало край системі ротації, запровадженій за часів Мортьє.

«За цей час я брав активну участь у прослуховуваннях, щоб забезпечити зміну поколінь за пультами», – запевняє він.

«І я вважаю, що було правильним запрошувати різних концертмейстерів, які спеціалізуються на потребах кожного твору з репертуару».

З огляду на це, він наполягає на тому, що успіх не має жодної формули: «Немає більш чіткої ознаки добре виконаної роботи, ніж закінчення дня з сорочкою, мокрою від поту».

Онук шахтаря і син машиніста

Онук шахтаря і син машиніста, Болтон робив свої музичні кроки як клавесиніст і керівник хорових колективів у церквах свого рідного Блекрода.

«Мої батьки не захоплювалися класичною музикою, але в моєму домі здатність до самопожертви ніколи не суперечила художній чутливості», – каже він з рум’янцем на щоках, ще під впливом втоми від останньої репетиції.

«Моцарт написав «Мітрідата» у 14 років, але він не робить жодних поступок віртуозності, можливо, тому, що хотів показати, на що він здатний, з воістину шаленими ролями та запаморочливою і надзвичайно складною послідовністю речитативів», які він сам буде супроводжувати з клавесина, як це вже робив у «Теодорі» Генделя і в тому майстерному відродженні, яким був «Ахілл на Скіросі» Корселлі.

Четверта з 22 опер

Четверта з 22 опер, написаних Моцартом, поєднує історичні факти і вигадані елементи, щоб зобразити повернення до палацу царя Понту після битви, в якій всі вважають його мертвим, що призведе до жорстокої боротьби за владу і зіткне його з власними синами.

У сценічній адаптації Клауса Гута ця атмосфера зрад і проданої вірності нагадує такий захопливий і водночас нецензурний серіал «Спадкоємці».

Болтон вважає такий підхід, коли сімейні конфлікти вирішуються з холодністю ради акціонерів, «захопливою відправною точкою» і навіть вітає рішення німецького режисера включити персонажа зловісного і німого дворецького, якого немає в лібрето, – прийом, який вже спрацював у нього в «Роделінді» з примарним Флавіо.

Болтон не приховує своєї природної сором'язливості

Болтон не приховує своєї природної сором’язливості.

«Скажімо так, я не дуже схильний до соціального ексгібіціонізму, який зазвичай супроводжує численні вистави та концерти, що обтяжують мій графік».

Не тільки в Мадриді, але й під час його постійних поїздок до Австрії, чиє громадянство він подав після «фіаско Brexit», як почесний диригент оркестру Моцартеум у Зальцбурзі.

Він віддає перевагу невеликим вечерям, які він організовує у своєму будинку в барселонському районі Саррія зі своєю дружиною, музикознавцем Тесс Найтон, або зустрічам з друзями, такими як фахівець Альваро Торренте, у своїй квартирі з видом на Королівський палац, де вони аналізують дрібний шрифт забутих партитур.

Так було з «Калісто» Каваллі, перлиною венеціанського бароко, яка захопила публіку в 2019 році.

Єдине, в чому Болтон почувається «щирим британцем»

Єдине, в чому Болтон почувається «щирим британцем», з шарфом на шиї та пінтою в руці, – це в грі одинадцять на одинадцять.

«Я захоплююся футболом, і мене надзвичайно тішить, що моя улюблена команда на все життя, «Арсенал», нарешті зустрінеться з «Реалом» у Лізі чемпіонів».

Він дивитиметься обидва матчі зі своїм 33-річним сином Самуїлом, який народився з інвалідністю і працює в Центрі спеціальної освіти Аспасім у Вальвідрері.

«Клімат, люди, спосіб життя та гастрономія Іспанії надзвичайно благотворно вплинули на його розвиток. Моя дружина зробила все можливе, щоб Самуїл був щасливою дитиною, яка заражає своєю енергією всіх навколо», – каже він з очима, сповненими емоцій.

«Ніщо не приносить мені більшого задоволення, ніж бачити, як мій син посміхається…».

Своєму наступнику

Своєму наступнику на цій посаді, валенсійцю Густаво Хімено, який перейме керівництво головним оркестром у наступному сезоні, він дозволяє собі дати лише одну пораду: «Насолоджуйтесь, адже він має всі якості, щоб створити епоху».

Це каже той, хто 10 років тому приїхав до Мадрида, щоб очолити молодий театр, «звільнений від тягаря історії», і в підсумку завоював повагу і любов публіки незабутніми вечорами, такими як його три наближення до БріттенаГлоріана», «Пітер Граймс» і відзначена нагородами постановка «Біллі Бадда»), «Медея» Керубіні та його прочитання «Ідоменея» Моцарта.

«Я йду зі спокійною совістю і виконаним обов’язком. Але якби мені дозволили заплющити очі і загадати бажання, я хотів би в недалекому майбутньому диригувати «Кінг Пріамом» Майкла Тіппетта».

Наразі в нього є домовленість

Наразі в нього є домовленість, як у запрошеного диригента на наступний рік, про кілька вистав «Сну літньої ночі» Бріттена в багатообіцяючій постановці Дебори Ворнер.

«Про це ще не було оголошено офіційно, тому якщо ви це опублікуєте… я вам цього не казав!», – сміється він.

«Я сподіваюся продовжувати співпрацювати з театром Реал, адже я не знаю краще змащеного механізму, ніж у цієї артистичної команди. У цьому сенсі Хоан Матабош здається мені абсолютним генієм».

Після останньої завіси «Мітрідата» на нього чекають у La Fenice, на Зальцбурзькому фестивалі та в Мюнхенській опері, де багато років тому тодішній інтендант Пітер Йонас поділився з ним цікавою думкою, яку він тепер поділяє: «Опера повинна приносити задоволення, але ми не повинні перетворювати це на сауну».

Read in other languages

Про автора

Прихильник лаконічності, точності та мінімалізму. Пише коротко, чітко та без зайвої води.