Поет і письменник Хосе Марія Меріно

Поет і письменник романів, оповідань, мікрооповідань, новел, книг про подорожі та есе, Хосе Марія Меріно (А-Корунья, 84 роки) зібрав у нещодавно виданій книзі «З непевних світів» («Cátedra») добірку з 40 оповідань і міні-оповідань. Нова антологія охоплює майже чотири десятиліття, з 1982 по 2021 рік, і представляє широкий спектр форм і тем, які демонструють довгу та плідну працю цього автора в коротких художніх текстах, а також його експериментаторський запал. Академік мови з 2008 року, в літературній траєкторії цього автора оповідання було константою, що не є частою в іспанській традиції і підкреслює його зв'язок з Латинською Америкою. Жанр оповідання дозволив йому наблизитися до фантастичного — теми, в якій Меріно досяг успіху, — і до наукової фантастики, а також є місце в новій книзі для персонажа професора Соуто, альтер-еґо автора, і для коротких оповідань, які обертаються навколо образів.

Яке перше оповідання вас захопило? «Гора душ» Ґуставо Адольфо Беккера. А яке спонукало вас почати писати? Оповідання Едгара Аллана По. Які письменники-оповідачі є вашими орієнтирами?

• Анонімний автор «Каліли і Дімни»
• Леопольдо Алас Кларін
• Емілія Пардо Базан
• Антон Чехов
• Редьярд Кіплінг
• Мігель де Унамуно
• Рамон дель Вальє Інклан
• Хорхе Луїс Борхес
• Хуліо Кортасар...

Яку книгу ви не змогли закінчити? «Камбала» Ґунтера Ґрасса. Яка остання книга вам сподобалася? Оповідання Медардо Фрайле, які я щойно перечитав, щоб відзначити сторіччя з дня його народження. Який фільм ви дивилися найбільше разів? «Шукачі» Джона Форда. Останній серіал, який ви подивилися залпом? «Абатство Даунтон». Якби вам довелося використати пісню чи музичний твір як автопортрет, що б це було? Танго «Volver» Альфредо Ле Пери та Карлоса Гарделя. Якою історичною подією ви найбільше захоплюєтесь? Як періодом, століттям Перикла; як пригодою, подорожжю Магеллана/Елькано. В якому музеї ви б залишилися жити? У Пергамському музеї. Яке замовлення ви б ніколи не прийняли? Працювати на Дональда Трампа. Що соціально переоцінене? Особистість і роль певних впливових осіб. Кому б ви дали наступну премію Сервантеса? Є чимало людей, які могли б бути кандидатами. Якби не був письменником, то хотів би бути… Актором.