За переклад з плоті та крові

Вплив, суперництво, паралелі та контрасти

«Вплив, суперництво, паралелі та контрасти, тривале захоплення або непоправна антипатія». Це відносини, які встановлюють між собою філософи, що є головними героями трилогії Вольфрама Айленбергера

Те, що сталося з Франческою Джанноне

Обговорення книги про вбивцю

Ми присвятили останні тижні обговоренню правомірності книги про засудженого вбивцю двох дітей, які були його синами, і витратили години на оцінку непоправної шкоди, яку завдає матері подібне варварство, відоме як найгірше нас

Свято Sant Jordi

23 квітня минуло кілька днів тому, але на Gran Vía висить великий банер, який анонсує Sant Jordi, народне та культурне свято, яке в середу заповнило вулиці Каталонії та, протягом чотирьох днів, також куточок Мадрида. «Немож

Кенізе Мурад: Жива пам’ять XX століття

У свої 85 років вона рухається з рішучістю та аристократичною елегантністю щоразу, коли підводиться, щоб взяти чорно-білий портрет або документ. Її підбори лунають паркетом просторої вітальні, крізь вікна якої видно

Відродження латиноамериканських письменниць

Відповідь на запитання в заголовку – так

Дон Кіхот і віскаєць

В момент, коли починається бій, хтось підіймає меч, щоб вдарити свого супротивника, і, з піднятою рукою, рух зупиняється, і сцена застигає; потім оповідач змінює персонажів і декорації, щоб інші історії, не пов'язані з цим моментом і місцем, продовжили розповідь. Це щось надзвичайно сучасне. Мені пощастило мати хороших сервантистів як професорів в Університеті Севільї, і я думав про них, коли кілька днів тому читав частину цієї сцени з «Дон Кіхота». Це сцена знаменитої зустрічі між Дон Кіхотом і віскайцем.

Мануель Рівас в Атенео в Мадриді