Сторінки з книги «Подорож до Японії» від Miss Party, виданої Errata Naturae

Анархізм ледь прижився протягом історії. І все ж, на сьогодні він має принаймні кілька мільйонів прихильників по всій планеті: підлітків. Відмова від авторитетів і абсолютний захист свободи особистості, які пропагував П’єр-Жозеф Прудон, не надто відрізняється від того, що відстоює вдома кожен, хто переживає період статевого дозрівання. Тому молоді люди, безсумнівно, знайдуть цікавий матеріал в ілюстрованій історії цього руху, яка фігурує серед найкращої дитячої та юнацької літератури для подарунка 23 квітня, на День книги, вибраної книготорговцями з різних автономних спільнот. І водночас вони знайдуть роздуми про революцію, надії, розбиті мрії, невдачі та нові спроби. Від утопії до реальності. Точнісінько як дорослішання.

«Ненавиджу світ!», Софі Хенн. Timun Mas. Від 2 років. Альбом з дуже простими та симпатичними ілюстраціями, який показує нам, у ті дні, коли все, здається, проти нас і ми в поганому настрої, як важливо мати поруч людину з іншими поглядами, яка змусить нас побачити, що насправді все не так погано, як нам здається.

Антоніо Ріверо. Canaima. Лас-Пальмас-де-Гран-Канарія.

«Десять кроликів», Моріс Сендак. Kalandraka. Від 2 років. Спектакль своєрідної магії, дуже смішний. Ми не тільки рахуємо вперед і назад, але й стаємо свідками спектру емоцій, від задоволення до безсилля та відчаю, які відчуває чарівник Міно, коли дістає зі свого циліндра до 10 пустотливих кроликів, які стрибають, безладно скачуть і доводять його до межі терпіння. У цьому полягає геніальність Сендака, який перетворює просту концепцію, таку як нумерація, на візуальну пригоду, сповнену динамізму. [Також каталонською та галісійською]

Лола Галлардо. Rayuelainfancia. Севілья.

«Дах Беніто», Анушка Аллепуз. NubeOcho. Від 3 років. Можливо, концепція власності є однією з перших, яку діти засвоюють. «Моє!» – одне з найчастіше чутих слів у будь-якому дитячому парку. Так само, як мантра, яку повторюють батьки: «Потрібно ділитися». Однак ідея, яку маленьким дітям набагато важче прийняти. І для тварин у цій історії, які всі прагнуть заявити про свій улюблений дах. Поки катастрофічна розв’язка не викличе сміх. І, сподіваюся, навчання. [Також каталонською, галісійською та баскською]

Томмазо Кох.

«Її високість Бруд, принцеса Грязюки», Беатріче Алеманья. A buen paso. Від 4 років. Сен щодня забирає свою молодшу сестру Юкі зі школи. Однак щодня вона одразу ж іде геть, навіть не звертається до неї і ігнорує її всю дорогу. Вона не розуміє і накопичує розчарування. Поки не розлютиться настільки, що кидає ключі від дому в каналізацію. А тепер? Вона повинна спуститися, щоб знайти їх. І, як часто трапляється з магією Беатріче Алеманьї, з повсякденної миті починається подорож між реальністю та фантазією, сповнена пригод, дива та роздумів про життя.

Томмазо Кох.

«Дромедар, який ходив горбатим», Рейчел Брайді та Джим Філд. Edelvives. Від 4 років. Коли маленький дромедар прокидається втомленим і в поганому настрої, немає нічого, що могло б його підбадьорити або переконати піти в оазис, щоб попити води та погратися. Поки він не зустріне кумедного пустельного гризуна, який покаже йому, що достатньо однієї посмішки, щоб перетворити його на веселого та кумедного дромедара.

Тоні Фернандес. Baobab. Пальма-де-Майорка.

«Диявол на колесах», Кіке Ібаньєс. A buen paso. Від 5 років. Альбом у верхньому регістрі для читання самостійно або в колі сім’ї, ода безмежній, вибуховій – а іноді навіть жахливій – дитячій уяві. Лусія Фернанда обожнює кататися на велосипеді і хоче ЯКНАЙШВИДШЕ дістатися до вечірки, але, поки вона в розпачі чекає на зелене світло світлофора, її фантазія покаже їй інші сценарії тієї ж прогулянки.

Хулія де Угарте Канділь. La Lumbre. Мадрид.

«Подорож до Японії», Міс Паті. Errata Naturae. Від 5 років. Немо і Коко винаходять пульт дистанційного керування, який відкриває портал до їхнього улюбленого місця призначення: Японії. Але, як тільки вони його відкривають, з’являються оні, пустотливі демони, які викрадають їхній пульт і тікають до нового порталу. Єдиний спосіб повернути його – слідувати за ними, що дозволить нам подорожувати Японією від сезону до сезону: насолоджуватися пікніком під квітучими вишнями навесні, розважатися на літніх фестивалях з феєрверками та смачним морозивом, відвідувати храми, заховані в осінніх лісах, або занурюватися в гарячі джерела взимку та їсти юзу. Ідеально підходить для вивчення багатьох аспектів японської культури та розваг із пошуками, включеними в цю історію.

Сусана Барро Парга. El faro de los tres mundos. Луго.

«У вас є час?», Антьє Бонес і Неле Памтаг. Lóguez / «Що таке час?», Стефано Аскарі та Евелін Давідді. Takatuka. Від 5 років. Спогад про дитинство – це п’ятниця після виходу зі школи. У той момент був увесь час у світі. Звідти він витрачався потроху. Не те щоб школа була чимось жахливим, але це відчуття мати багато часу було того вечора. Чи це відбувається для всіх однаково? Чи знають тварини час? Скільки це – пізніше чи одразу? Дві книги, які пояснюють нам все це та багато іншого. [Також каталонською]

Обліт Басейрія Віргілі. Casa Anita. Барселона.

«Папа зламався», Давид Фернандес Сіфрес, ілюстрації Хав’єра Андради. SM. Від 6 років. Що відбувається, якщо іграшка перестає працювати? Ну, її треба полагодити. Це те саме, що подумала Діана, коли її тато перестав з нею гратися, зламався. Іноді батьки також дуже зайняті та не можуть бути супергероями, але це не означає, що любов зменшилася або бажання насолоджуватися зникло. Гарна історія, яка виносить на стіл реальність багатьох домівок, де вир повсякденного життя та тісні рутини змушують нас забувати, що нашим дітям потрібно лише проводити більше часу з нами.

Марта Гарсія Фернандес. El guardián de los libros. Леон.

«Або відьма на велосипеді», різні автори. SM. Від 7 років. Коли великі автори збираються з бажанням вшанувати інших, таких же великих, виходять гарні речі, такі як «Або відьма на велосипеді». Четверо дітей, таємничий будинок, істота, зроблена з пилу, годинник, який показує час назад… і справжня пригода, щоб врятувати те, що дійсно важливо. Ти знаєш, що це?

Кароль Конті. El gato de Cheshire. Сарагоса.

«Наглядологія», Жизель Кларксон. Libros del Zorro Rojo. Від 8 років. Супер веселий путівник для ходіння цими світами з широко відкритими очима. [Також каталонською]

Обліт Басейрія Віргілі. Casa Anita. Барселона.

«Корова, лікар і син садівника», Крістіна Сарда. Fulgencio Pimentel. Від 8 років. На сторінках цієї книги ми відповімо на всі ті запитання про вакцини, які можуть виникнути в голові дитини: Хто їх винайшов? Як була випробувана перша? Чому вони були такими важливими в історії людства? Що таке імунітет? Цей ретельний аналіз, з унікальними триколірними ілюстраціями, стане першим томом колекції книг знань, яка обіцяє бути дуже цікавою.

Ная Ернандес. Sopa de Sapo. Більбао.

«Feriópolis», Ледісія Костас. SM. Від 9 років. Лолі 10 років, і їй дуже погано жити зі своїми дядьками; єдине, що її радує, – це ходити на ярмарок зі своєю найкращою подругою Рут і кататися на потязі відьми. Однак усе змінюється, коли вона приїжджає до Феріополіса, місця настільки казкового, що воно здається нереальним. Там лінія з фантастичним розмивається, і Лола стикається з викликами, які випробують її мужність і дружбу. Фантазія та цінності для юних читачів, які люблять чарівні та зворушливі пригоди. Премія Barco de Vapor 2025.

Сусана Барро Парга. El faro de los tres mundos. Луго.

«Чотири місяці 1. Магія припливів», Лаура Гальєго. SM. Від 10 років. Спокійне життя Міло, молодого пастуха з гір, кардинально змінюється в той день, коли він бачить дракона і опиняється втягнутим у небезпечну пригоду, на шляху до викраденого скарбу та зниклого друга. Початок нової фентезі-саги, повної фантастичних істот і таємниць, які потрібно відкрити.

Тоні Фернандес. Baobab. Пальма-де-Майорка.

«Година лисиці», Катя Бален, ілюстрації Баррі Фолса. Errata Naturae. Від 10 років. Необхідність пізнати неіснуючу матір, яка покинула їх біля дитячого будинку, змушує двох сестер, Фен і Рей, вирушити у світ природи, настільки неприборканий, наскільки й невідомий для них. Пригода пошуку їхньої справжньої ідентичності, в якій лисиця з’являється як символ провідника та допомоги. Потужна розповідь, з дуже точними та захоплюючими описами, яка не оминає природну жорстокість дикої природи та сильний емоційний світ, у який вони потрапляють.

Лола Галлардо. Rayuelainfancia. Севілья.

«Хлопчик, який подарував мені море», Ана Алколеа. Nube de tinta. Від 12 років. Роман, який розповідає історію Маурісіо, сина шахтаря та поета в душі, та його подорож під час громадянської війни до СРСР без зворотного квитка. Він намагається знайти красу подорожі через свої вірші. Те, що він знаходить, ще красивіше. Її звати Магдалена, заможна міська дівчина, яка мріє вивчати медицину. Двадцять років потому, після руйнувань Другої світової війни, вона повернулася до Іспанії і досі не змогла забути того поета.

Кароль Конті. El gato de Cheshire. Сарагоса.

«Карлітос і Снупі. Найкращі смужки Peanuts», Чарльз М. Шульц. Reservoir Books. Від 12 років. Для тих, хто думає, що Снупі – це лише персонаж на футболках, ми знаходимо цю вичерпну збірку найкращих смужок «Peanuts» – в Іспанії «Карлітос і Снупі» – від перших у п’ятдесятих роках минулого століття до останніх у перші дні 2000 року. Для багатьох творчість Чарльза Шульца є найкращим коміксом у світі.

Антоніо Ріверо. Canaima. Лас-Пальмас-де-Гран-Канарія.

«Quicksilver», Каллі Гарт. Faeris. Від 14 років. Якщо вам подобається романтична фентезійна розповідь, ми знаходимо перший том нової саги «Алхімія та Феї», де молода жінка повинна вижити у світі, де править жорстока та аморальна королева, яка замкне її у своєму замку, щоб судити лише за те, що вона захищала свого молодшого брата, і де вона відкриє свою таємну силу, пов’язану з алхімією, дуже цінну для двох сторін, які воюють у війні. Завдяки своїм екшн-сценам, читається швидко, не залишає осторонь свій романтичний і магічний відтінок з певними нотками соціальної критики відсутності свободи, спричиненої авторитаризмом. [Також каталонською]

Марта Гарсія Фернандес. El guardián de los libros. Леон.

«Бережи Анхелу», Іварт. Planeta Cómic. Від 15 років. Життя завжди пропонує турботи. Печиво, що впало на землю, або втрачена іграшка можуть зруйнувати світ будь-якої дитини. Зростаючи, все ускладнюється. Принаймні, Іван Пінерос перетворив дуже особисту історію болю на свій багатообіцяючий дебют у коміксах, розповідь про хворобу Альцгеймера його бабусі, сповнену нищівних моментів, але ніколи не втрачаючи з виду гумор. В основному, гімн життю та спогадам про тих, хто вже не може.

Томмазо Кох.

«Еммі Арбель. Колір спогадів», Барбара Єлін. Garbuix. Від 15 років. У спогадах Еммі Арбель є яскраві кольори: сміх, бунт проти долі, мужність. Хоча вона також пережила моменти, забарвлені темрявою: депортація, Голокост, втрата, насильство, самотність. Усе це складає захопливий та оригінальний комікс, здатний розповісти по-іншому, навіть дивовижно, про тему, яку так часто обговорювали. І завжди фундаментальний, можливо, навіть більше зараз, коли спогади з перших вуст, як у Арбель, зникають.

Томмазо Кох.

«Ілюстрована історія анархізму», Давид Мартін та Елена Містрелло. Melusina. Від 15 років. Захоплива історія та еволюція анархізму з ХІХ століття до наших днів, у повністю ілюстрованому путівнику, яким можна насолоджуватися як графічним романом, що допоможе нам зрозуміти противагу, яку цей рух пропонує суспільству, у формі опору різним способам гноблення. В основному, корисна книга для будь-якого молодого чоловіка.

Хулія де Угарте Канділь. La Lumbre. Мадрид.

«Академія I: Захід», Нерея Льянес. Crossbooks. Від 16 років. Це історія, яка захоплює з першої сторінки. Вона переносить у світ, повний таємниць, стратегій і важких рішень, де головні герої повинні протистояти не лише вимогливій системі, а й власним тіням. Те, що починається як можливість виділитися, невдовзі перетворюється на довгий забіг, де довіра до інших може бути як порятунком, так і вироком. Це напружене читання, з несподіваними поворотами та темною атмосферою, яка змушує вас запитати себе, що б ви зробили на їхньому місці. Інтригуючий початок саги, яка обіцяє набагато більше.

Пенелопа Агілар. Abacus. Валенсія.