Доля кориди в Іспанії: вирішальне голосування

Декількома словами

Народна законодавча ініціатива, підкріплена понад 664 тисячами підписів, змушує іспанський Конгрес протягом шести місяців проголосувати за скасування статусу культурної спадщини для кориди. Це ставить під загрозу майбутнє багатовікової традиції. Ключову роль у голосуванні відіграватиме позиція Соціалістичної партії (PSOE), яка раніше демонструвала внутрішні розбіжності з цього питання.


Доля кориди в Іспанії: вирішальне голосування

Тореадори звикли жити на лезі ножа. Кожен вихід на арену — це танок зі смертю, де життя, тріумф і загибель розділяють лише миті, міліметри піску та відваги. Але тепер сама корида, вся її багатовікова традиція, опинилася на роздоріжжі: Конгрес депутатів Іспанії змушений буде протягом шести місяців проголосувати щодо народної законодавчої ініціативи (НЗІ), яка прагне позбавити це видовище статусу культурної спадщини.

Центральна виборча комісія країни підтвердила у понеділок, що під петицією зібрано 664 777 дійсних підписів громадян — значно більше за необхідні 500 000. Це означає, що Президія Конгресу має максимум пів року, аби винести питання на розгляд Пленарного засідання. Тут не буде півтонів. Кожна партія мусить обрати бік: за чи проти. Корида може вийти з цієї битви неушкодженою, ба навіть на плечах тріумфаторів. Або ж отримати рану, можливо, смертельну.

Це віщує неабиякі труднощі, особливо для головної урядової сили — Іспанської соціалістичної робітничої партії (PSOE). Голоси «за» від молодшого партнера по коаліції, Sumar, а також від Esquerra Republicana чи Unidas Podemos, видаються майже гарантованими. На противагу, головна опозиційна сила, Народна партія (PP), та ультраправі з Vox виступатимуть проти. Саме тому успіх чи провал ініціативи, найімовірніше, опиниться в руках соціалістів, які досі демонстрували внутрішні розбіжності щодо цього питання, але ніколи не стояли перед необхідністю ухвалювати настільки доленосне рішення.

Закон, який прагне скасувати НЗІ, також «обмежує повноваження автономних спільнот та муніципалітетів щодо заборони цих видовищ» — це одна з причин, чому активісти розпочали свою кампанію. Перший підпис було зібрано рік тому. Минулого лютого понад 715 тисяч підписів урочисто передали до Виборчого цензу в Мадриді. Тоді під стінами Конгресу зібралися представники різних зоозахисних організацій, скандуючи: «Досить насильства над тваринами!». «Ми маємо будувати культуру, що базується на житті, а не на смерті та жорстокості», — йшлося у поширеному маніфесті. У понеділок цей тривалий процес увінчався однією з наймасовіших НЗІ за останнє десятиліття в Іспанії.

Read in other languages

Про автора

Майстер художньої публіцистики та живої мови. Її тексти мають емоційний стиль, багаті метафорами та легко читаються.