Рафаеля Тудареса Брачо було викрадено

Рафаеля Тудареса Брачо було викрадено у вівторок, 7 січня 2025 року, о 12:39, коли він віз своїх дітей семи та восьми років відвідати їхню бабусю, яка нещодавно перенесла операцію. Минуло два місяці відтоді, і досі невідомо про його місцезнаходження. Немає інформації про його фізичну цілісність та стан здоров'я.

Рафаель Тударес Брачо – мій зять. Це реальність, з якою ми зіткнулися після його насильницького зникнення, але це також історія тисяч чоловіків і жінок у Венесуелі.

Попри зусилля з його пошуку, які включають постійні об'їзди центрів затримання та офіційні запити інформації до влади, венесуельська держава тримає його місцезнаходження в секреті, відмовляючи йому навіть у праві на телефонний дзвінок.

Я – президент, обраний понад 7,5 мільйонами венесуельців, і в кожному голосі я бачу волю до змін моєї країни. Але сьогодні я також звичайний венесуелець. Я переживаю те, що пережили тисячі співвітчизників: у мене є родич, викрадений державою. У мене є дочка, яка блукає центрами ув'язнення в пошуках свого чоловіка. У мене є онуки, які пережили жах, побачивши, як озброєні та в масках чоловіки забрали їхнього батька, залишивши їх посеред вулиці. Ті самі чоловіки, які зараз щодня чергують на розі їхнього будинку з тією ж зброєю та в масках, служать постійним нагадуванням про те, хто його забрав.

Чи це моя історія? Ні. Це історія багатьох венесуельських сімей, які живуть у стані постійної невизначеності, яким погрожують і переслідують. Сімей, які, як і моя, зазнають тиску та попереджень, щоб мовчати, не скаржитися, щоб не бути незручними.

Мій обов'язок, разом з Марією Коріною Мачадо та іншими лідерами опозиції у Венесуелі, – це боротьба за свободу та політичні зміни в умовах серйозних порушень прав людини. Ми зіткнулися з систематичними нападами на цивільне населення, практиками, які Міжамериканська комісія з прав людини (CIDH) кваліфікувала як «державний тероризм», що свідчить про масштабність і систематичність цих злочинів.

Відколи я прийняв кандидатуру, менше року тому, я став жертвою переслідувань, гонінь і погроз, включаючи ризик бути свавільно позбавленим волі. Це те, що відбувається у Венесуелі, коли ти стаєш на бік народу, коли розумієш бажання змін, яке мобілізувало майже вісім мільйонів венесуельців проголосувати за краще майбутнє. Це ризик, який несе кожен громадянин, який виступає проти авторитаризму, втрати прав і свобод, і який прагне гідного життя. Чи це злочин? Ні.

До цього додається стратегія експансивної політичної помсти, як мені сказав Серхіо Рамірес. Переслідування, яке не тільки прагне змусити замовкнути опозиціонерів у Венесуелі, але й простягає свої щупальця далі, намагаючись заглушити будь-який дисидентський голос і навіть змушуючи до вигнання, як моє, моєї дружини Мерседес та багатьох інших. Ця стратегія піддає родичів і близьких, створюючи клімат страху, щоб сформувати контрольоване, покірне суспільство.

Рафаеля тримають у насильницькому зникненні лише за те, що він мій зять, попри те, що венесуельська Конституція встановлює, що кримінальна відповідальність особи не може поширюватися на її родичів. Не можна брати родича в заручники. Однак, повірте мені, наші близькі – це заручники, розмінні монети, предмети торгу. Рафаель, Хесус, Дігнора, Росіо, Вільям, Енріке, Амеріко, Фредді, Перкінс, Магалі, Клаудія, Педро та багато інших, включаючи військових, сьогодні перебувають у полоні у венесуельської держави, чекаючи моменту обміну.

Останніми днями неофіційні джерела повідомили нам, що Рафаеля було представлено перед суддею в процедурі, яка була зіпсована з самого початку. У цьому таємному суді йому було пред'явлено звинувачення у зраді батьківщині, змові з іноземними урядами та злочинній змові, ті ж злочини, які пред'являють мені. Його захист залишився в руках державного адвоката, нав'язаного державою, звичайна практика для затриманих у післявиборчому контексті.

Переслідування політичної опозиції у Венесуелі не є новим, але воно посилилося після первинних виборів 2023 року. Державні репресії проти опозиціонерів, політичних лідерів та їхніх сімей посилилися, як це задокументовано національними та міжнародними неурядовими організаціями, офісом Верховного комісара ООН з прав людини, Місією з встановлення фактів щодо Венесуели та робочими групами ООН щодо тортур, насильницьких зникнень та свавільних затримань. Останні випадки дотримуються тих самих моделей: свавільні затримання, чиновники в масках, насильницькі зникнення, ізоляція, відмова в праві на приватного адвоката, таємні суди без відома сім'ї, відмова в належному процесі, відсутність доступу до охорони здоров'я та повна відсутність зв'язку із зовнішнім світом. Це не що інше, як викрадення, і я виклав це перед владою міжнародної спільноти, з якою я зустрічався.

Родичів хочуть змусити замовкнути, хочуть зупинити нашу боротьбу, хочуть змусити нас почуватись винними, коли єдиним винуватцем є авторитаризм і його практика державного тероризму.

Попри несприятливий контекст, тиск і ризики, як батько, я залишаюся непохитним у вимозі свободи для мого зятя і для всіх тих, хто, як і він, несправедливо викрадений. Як обраний президент, у громадянському подвигу 28 липня, я залишаюся відданим захисту справедливості, свобод і прав людини в моїй країні.

Едмундо Гонсалес Уррутія є переможцем президентських виборів у Венесуелі 2024 року, згідно з сертифікатом Центру Картера, і лауреатом премії Сахарова за свободу думки Європейського парламенту.