Марісоль полірує полицю

Марісоль полірує полицю. Маріо затягує гвинти в електрощитку. Дієго розставляє нові столи. Відновлення триває, але не обходиться без проблем у муніципалітетах, які постраждали від повені. Минуло понад шість місяців з моменту трагедії, яка забрала життя 227 людей і залишила одного зниклим безвісти, а збитки, за оцінками Валенсійського інституту економічних досліджень (IVIE), сягнули 17 мільярдів євро. Ця колосальна цифра включає збитки малого бізнесу, як-от кав'ярня 50-річної Марісоль Солар, яка напередодні повені рахувала дні до відкриття свого нового закладу в Пайпорті. Нищівна повінь перетворила симпатичне приміщення на купу багнюки, гілок і пошкодженої побутової техніки. Як їй вдалося знову піднятися на ноги? Солар пояснює, що фінансова допомога була ключовим фактором. Її сестра організувала краудфандинг з Барселони, і кілька приватних компаній також внесли свій внесок. Все інше вона завдячує наполегливості та терпінню, - заявляє вона, поліруючи металеву полицю у своєму новому закладі. Якщо нічого не трапиться, через два тижні ця кав'ярня знову почне подавати каву мешканцям зони лиха.

Власники та підприємці вже кілька місяців долають перешкоди, щоб знову відкрити свій бізнес. Брак кваліфікованої робочої сили, затримка виплат від Консорціуму страхування в деяких випадках і нестача матеріалів сповільнили економічне відновлення постраждалих міст. Достатньо пройтися Пайпортою – найбільш постраждалою зоною, де загинуло 45 людей, – щоб побачити, що багато ран, завданих водою, ще не загоїлися. Багато перших поверхів покинуто, є комерційні приміщення, які назавжди закрили свої двері, а різні громадські місця, такі як спортивні центри або дитячі майданчики, залишаються закритими для відвідувачів. Хуан Карлос, власник пекарні в Пайпорті, яка більше не відкриється, зараз найнятий Марі Кармен для роботи в її бізнесі.

Дослідження, опубліковане Торгово-промисловою палатою Валенсії наприкінці квітня, показало, що місцева економіка, виміряна споживанням енергії, продовжує працювати напівсили. Муніципалітети, які найбільше постраждали і мають найнижчі темпи відновлення, за даними Палати, є Альфафар, Седаві, Массанасса та Пайпорта, де спостерігається скорочення використання енергії більш ніж на 30% через п'ять місяців після катастрофи. Вони також є тими, де зосереджено найбільший обсяг комерційної діяльності, а у випадку з Пайпортою – найбільший ступінь руйнування.

Повінь вразила понад 8000 підприємств у всіх постраждалих муніципалітетах. І, за даними Торгово-промислової палати Валенсії, кожне третє підприємство залишалося неактивним на кінець першого кварталу 2025 року. «Дані за березень і квітень свідчать про те, що темпи відновлення комерційних приміщень значно сповільнилися, порівняно з попередніми місяцями, тому дуже ймовірно, що від 20% до 25% комерційних приміщень не відкриються знову в коротко- та середньостроковій перспективі», – попереджає дослідження цієї організації. Асоціація Confecomerç більш песимістична у своєму прогнозі та вважає, що чверть комерційної тканини постраждалих районів ризикує зникнути. Випадок з Хуаном Пересом (52 роки) підтверджує цю гіпотезу. Цей мешканець Пайпорти зрозумів, що не може почати все спочатку. Вода повністю зруйнувала його хлібопекарський цех, успадкований від батьків, який він експлуатував разом зі своїм братом майже чверть століття, завдавши збитків близько 400 000 євро. Страховка, за його словами, покрила лише 40%, які він використав для виплати компенсацій звільненим працівникам. Він вважає, що у його віці немає сенсу брати новий банківський кредит. «Мої діти вже вивчилися і живуть своїм життям. Більше немає вагомої причини знову влазити в борги», – стверджує він.

Перес знайшов роботу в єдиній пекарні, яка пережила повінь: пекарня Real, яка безперервно пече хліб останніми місяцями. Це єдина тістомісильна машина, яка постачає хліб і випічку в муніципалітеті з 32 000 мешканців. Цей магазин відчиняє свої двері ще до сходу сонця, щоб обслужити велику клієнтуру, яка рідко уникає черг. «Нам довелося подвоїти штат», – пояснює власниця Марі Кармен Алабау, 55 років. Приміщення Алабау не зазнало значних пошкоджень і змогло відновити роботу наприкінці року. Незважаючи на це, витрати на утримання та ремонт зросли до 90 000 євро, за словами власниці. Три інші пекарні в місті поки що не відновилися. Confecomerç повідомляє, що є численні заклади, які мають невирішені справи щодо виплати компенсацій від Консорціуму страхування. Вони вважають терміновим надання щонайменше 50% компенсації для прискорення повторного відкриття. «Це стане ковтком свіжого повітря, щоб полегшити складну ситуацію в комерційному секторі та сприятиме відновленню малого бізнесу», – стверджують вони. Хоча не все так погано. Як і у випадку з пекарнею Алабау, підприємства, які змогли підняти жалюзі, були змушені збільшити штат, щоб задовольнити зростаючий попит. Дані Торгово-промислової палати Валенсії показують, що кількість найманих працівників значно зросла протягом першого кварталу цього року порівняно з аналогічним періодом 2024 року.

Електромонтажні роботи Маріо Пастушак, 23 роки, завершує двотижневу роботу в кав'ярні Марісоль Солар. Його робота полягала в ремонті всієї електричної системи, яку вода, як і в більшості приміщень, пошкодила. Він усвідомлює, що електрики стали рідкістю в постраждалих районах. Після повені професіонали з усієї Іспанії приїжджали ремонтувати будинки та підприємства, але з плином місяців кваліфікований персонал у постраждалих районах зменшився: монтажники газового, електричного та водопровідного обладнання; муляри, гіпсокартонники, слюсарі або машиністи. Брак усіх цих фахівців був хронічною проблемою, яка вражала промисловий сектор ще до повені. Після повені ситуація погіршилася, - сходяться на думці експерти. Пастушак вважає, що принаймні в Пайпорті роботи вистачить «на пару років». До цього додається нестача будівельних матеріалів, таких як дерево та метал для меблів. Нова кав'ярня Солар є прикладом цього виклику. Компанія, яка займалася встановленням вікон, приїхала майже через місяць після того, як Солар підписала замовлення. Близько 6000 малих і середніх підприємств, які працюють з металом в автономній спільноті, постраждали, за словами Вісенте Лафуенте, президента Валенсійської ділової федерації металургії (Femeval). Обладнання на заводах стало непридатним для використання, значною мірою через те, що було поховано під водою в ніч повені. Amparo (ліворуч) і Марілуз, співробітниці взуттєвого магазину Rivera в Пайпорті, який знову відкриє свої двері 2 травня, більш ніж через шість місяців після повені.

«Трикутник меблів» зруйновано. Такі міста, як Альфафар, Бенетуссер і Седаві, сформували так званий «трикутник меблів». У Пайпорті також розташовані численні склади, які розподіляють меблі. Знищення спеціалізованого обладнання є головною перешкодою, яка заважає відновленню цього сектора. «Наше обладнання виготовляється на замовлення. І доставка деяких з цих машин може зайняти до шести місяців», – пояснює Алехандро Бермехо, президент Валенсійської федерації меблів і деревини (Fevama). «Через шість місяців клієнти підуть в інші місця», – стверджує Алехандро Бермехо, президент Валенсійської бізнес-федерації деревини та меблів (Fevama), який також бачив, як повільне відновлення впливає на репутацію сектора. Він розповідає, що є клієнти, які вважають, що всі виробничі компанії все ще перебувають у шоковому стані і не можуть піднятися на ноги. «Зокрема, мені довелося надсилати фотографії клієнтам, які думали, що ми припинили виробництво», – нарікає він. Він підрахував, що 20% меблевої промисловості, де співіснують близько 600 компаній, більше не працюватимуть. Фермери також сподіваються, що обіцяна техніка прибуде для розчищення та ремонту доріг до фермерських господарств. Бернардо Феррер, віце-президент Asaja Valencia, не заперечує, що була надана пряма допомога для втраченої продукції або для ремонту систем зрошення та відкачування. Однак інфраструктура – дороги, огорожі, стіни та канали – залишається непридатною для використання. Він вважає, що політичні розбіжності між центральним урядом і урядом Generalitat призвели до того, що відновлення первинного сектору Валенсії було зірвано. Міністерство сільського господарства та тваринництва оцінює, що в провінції постраждало 70 000 гектарів, а Asaja підраховує, що збитки сягають 1 мільярда євро. «Коли ми відновимося? У невизначений час, масштаб дуже великий», – зазначає Феррер телефоном. «Це надовго».

На краю яру Дієго Санчес, 36 років, натискає кнопку, яка піднімає блискучий металевий жалюзі. За ним ховається Thunder, глибокий і похмурий бар, який повінь струснула, але не змогла збити. «Це лайно, тому що це був бізнес, який добре працював і, крім того, збирав багатьох людей з міста у святкові періоди», – коментує Санчес, який щойно купив нові меблі для свого закладу. Проходячи повз свій бізнес, він згадує, де був кожен елемент: там була барна стійка, а тут – телевізор. «І цю колону майже знесло водою», – зазначає він. — Чи сильно відрізнятиметься новий бізнес? — Не сильно. Він стверджує, що присвячує вільний час ремонту або допомозі сусідам, у яких щось зруйновано. «Спочатку нам було страшно відкриватися, тому що все місто було спустошене і на вулицях не було світла, зараз воно більш-менш набуває форми, але, безсумнівно, це надовго», – заявляє власник, який сподівається, що у його відремонтованому закладі можна буде подивитися чоловічий фінал Ліги чемпіонів наприкінці травня. На околиці закладу, випадково, на стовпі приклеєно табличку, яка запрошує мешканців на місцевий фестиваль у травні. Його назва? «Пайпорта відроджується».