Гватемала

Нові мита США: Трамп оприлюднив список країн

Президент Сполучених Штатів Дональд Трамп оголосив про запровадження нових митних тарифів, які торкнуться понад 100 країн. Було оголошено про універсальне мито в розмірі 10% для десятків держав, а також про вищі ставки для основних торгових партнерів США. Це найвищі імпортні податки за останнє століття.

Трамп назвав 2 квітня «Днем звільнення», стверджуючи, що ці заходи розпочнуть нову еру для американців, яких, за його словами, «обкрадав» світ.

Read in other languages

Притулок в Іспанії: доля транс-жінок з ЛА

Селін Селіс показує на телефоні фотографію свого чоловіка, розстріляного на асфальті. Його вбили у травні 2024 року в Гуаякілі, найнаселенішому місті Еквадору, яке минулого року потрапило у світові заголовки, коли озброєний загін увірвався зі штурмовою зброєю на телеканал під час прямого ефіру, а військові вийшли на вулиці. Селін, 41-річна трансгендерна жінка з Венесуели, знала, що після її партнера прийдуть за нею. Через кілька днів після вбивства жінку жорстоко побили біля дверей її будинку, залишивши непритомною.

Read in other languages

Справа Хосе Рубена Замори: як діє «помста корупціонерів» у Гватемалі

Хосе Карлос Замора, син гватемальського журналіста Хосе Рубена Замори, каже, що він «вражений» одкровенням судді Еріка Гарсіа, який веде справу його батька. Гарсіа заявив про погрози на свою адресу та адресу співробітників суду, де він працює, під час розгляду справи проти директора закритої газети «elPeriódico». Суддя, під тиском верхівки судової влади, наказав повернути журналіста до в'язниці, що, на думку Хосе Карлоса Замори, є «помстою» того, що він називає «пактом корупціонерів», який тримає в заручниках правосуддя Гватемали.

Read in other languages

Гватемальський суддя знову відправив журналіста Хосе Рубена Замору до в'язниці

Гватемальський журналіст Хосе Рубен Замора повернеться до в'язниці

Гватемальський журналіст Хосе Рубен Замора, засновник і президент колишньої газети «elPeriódico», повернеться до в'язниці після того, як суддя, який веде його справу, виконав рішення вищої судової палати, яка наказала скасувати його домашній арешт.

Read in other languages

Гаріфуни Гватемали борються за збереження своєї мови в умовах міграції та ігнорування: «Наші книги — це пісні»

Read in other languages