Декількома словами
Автор розмірковує про залежність сучасного суспільства від електроенергії, описуючи особистий досвід під час масштабного відключення електроенергії та реакцію різних поколінь на цю подію. Підкреслюється важливість електроенергії для повсякденного життя та тривожний спокій, що настає у її відсутності.
30 років я не писав колонку для газети
Розі, нашої історичної секретарки, вже немає, але завжди, завжди є якийсь колега на іншому боці. Я можу це зробити, тому що мені вдалося дістатися до технологічного святилища, обладнаного електрогенератором, який дозволяє мені здійснювати та приймати дзвінки та дані. Про масштаб відключення я дізнався, коли серед ранку вийшов на вулицю і пройшов два кілометри, щоб купити великі батарейки, яких вже не знайдеш на карті, щоб запустити транзистор, який валявся в коморі, і хоча б послухати радіо. Я працював дистанційно в гіперзв'язку, коли раптом втратив будь-який контакт зі світом. Сонце світило чудово, але все було в темряві. Телевізор, телефон, склокерамічна плита, холодильник, мікрохвильова піч, комп'ютер, магазини, заправки... Життя. Відчуття тривожного спокою заполонило все. Занадто багато спокою для моїх нервів.
Першим моїм поривом, звичайно, було дізнатися, як мої рідні. Місія нездійсненна. Я дізнався про це лише тоді, коли вони повернулися додому зі своїх робіт. Коли зникло світло, моя старша дочка була в операційній, відповідаючи за анестезію пацієнта. Під час операції згасло світло і запустився генератор. Операційна бригада завершила операцію і скасувала інші заплановані. Моя молодша дочка, фізіотерапевт, працювала в будинку для літніх людей. Її пацієнти, деяким з яких було по сто років, найбільш спокійно сприйняли катастрофу. Напевно, це було не перше велике відключення в їхньому житті перед останнім. Коли пташенята були в гнізді, мій пульс знизився до ритму, сумісного з життям.
Про те, щоб намагатися дістатися до свого місця роботи, і мови не могло бути. Дороги забиті, автобуси переповнені, сирени звучать під тим самим вражаючим весняним сонцем, яке, коли повернеться світло, без якого ми вже ніхто, дасть початок першому з мостів Медісон, кажу, травня. До наступної катастрофи.
