Образ Емі Вайнгаус з келихом у руці став невід'ємною частиною іконографії 2000-х. Мало хто пам'ятає співачку з книгою в руках. Однак, книги завжди були поруч з нею. Під час гастролей вона чергувала читання Чарльза Буковскі, письменника, який найглибше досліджував алкоголізм та інші «пекла» у своїй літературі, з детективними романами. Про це кілька тижнів тому згадав один з її музикантів в Порту (Португалія), де книгарня Lello виставила особисту бібліотеку британської співачки та композиторки, яка у 2011 році увійшла до «клубу 27» – проклятого кола талановитих та нещасних, які помирають у 27 років (Яніс Джоплін, Курт Кобейн, Джим Моррісон).

Враховуючи, наскільки ретельно її вивчали та переслідували, важко уявити, що в біографії Емі Вайнгаус могли залишитися невідомі факти. Її любов до книг, можливо, є одним з них. Здавалося, нікого не цікавила ця сторона її життя, хоча вона сама зізнавалася в інтерв'ю The Guardian у 2007 році, що ніколи не подорожує без «хорошої книги», читає все підряд і є фанаткою графічних романів. «Я можу годинами тинятися книгарнями, просто розглядаючи книги», – стверджувала вона.

Кілька років після її смерті, коли в Лондоні відкрилася виставка «Емі Вайнгаус: Сімейний портрет», її брат Алекс згадував, що на підлозі її кімнати були розкидані романи Джекі Коллінз, а в шафі вона ховала книги Достоєвського: «Емі трохи соромилася того, наскільки розумною вона була насправді».

Колекція, придбана книгарнею Lello за нерозголошену суму (попередня оцінка 230 книг становила від 80 000 до 90 000 євро), показує людину, яка, можливо, шукала в книгах підтримку, якої їй не вистачало в оточенні, і яка на їх основі розвинула природний талант до написання пісень. Бібліотека, навіть її власна, – це унікальна географія, яка іноді дає більше інформації, ніж посвідчення особи.

Бібліотека Вайнгаус допомагає простежити її еволюцію від романтичних читань, розкиданих по підлозі її кімнати в підлітковому віці, до пошуку орієнтирів, коли вона вже досягла успіху і жила під тиском світової слави, де скандали висвітлювалися більше, ніж концерти. В колекції авторки «Rehab», яка стала автобіографічним гімном альбому «Back to Black», співіснували Михайло Булгаков, Джеймс Еллрой, Селінджер, Чехов, Артур Міллер, Скотт Фіцджеральд, Гіларі Мантел і Дж. К. Роулінг. Багато біт-літератури та андеграунду, можливо, для вивчення життя ізгоїв, які іноді переступали багато меж. І біографії тих, хто досяг слави і загубився в безоднях раніше за неї, як Боб Марлі, Френк Сінатра або Бой Джордж.

Дві сотні назв, які виставлені в залі Gemma, спеціально облаштованому приміщенні в підвалі, де власники Lello демонструють свої колекційні книги та маніфест на захист читання, не роблять Вайнгаус бібліофілом. Але вони розкривають сторону її життя, яку ігнорували таблоїди, які знайшли в залежностях, хворобах і нещасливому коханні зірки золоту жилу для збільшення продажів. Її ексцеси продавалися краще, ніж відданість коміксам. Вона зібрала класику, таку як «V – означає Вендетта» або «Хранителі» Алана Мура, «Епілептик» Давида Б., «Алек» Едді Кемпбелла або «Чорна діра» Чарльза Бернса. Вона читала Роберта Крамба, Адріана Томіне, Крейга Томпсона і Поссі Сіммондс, але на її вівтарі, безсумнівно, стояли брати Хайме і Гілберт Ернандес. Вона зберегла 17 робіт американських художників.

Ймовірно, комікс був її останнім невиконаним читанням. «Ми вважаємо, що третій том «Торпеди» був однією з останніх робіт, яку вона купила і не встигла прочитати. Книга вийшла в березні, а вона померла в липні 2011 року», – пояснює Аврора Педро Пінто, відповідальна за Lello, яка завжди фігурує в списках найкрасивіших книгарень світу. Всупереч поширеній легенді, Lello не надихала Дж. К. Роулінг на створення декорацій «Гаррі Поттера», яка працювала в Порту викладачем англійської мови, але її простір ідеально вписується в декорації саги завдяки вітражам та культовим червоним сходам.

Правда в тому, що Lello скористалася плутаниною, щоб стати однією з найбільш відвідуваних книгарень у світі, з 1,2 мільйонами відвідувачів на рік. А також однією з найприбутковіших, з продажем мільйона книг на рік завдяки системі, яку придумали Авеліно та Аврора Педро Пінто після її придбання у 2015 році. Для відвідування потрібно купити квиток, який потім віднімається від вартості книги. «Коли ми прийшли, це був дуже занедбаний заклад, навіть дощ ішов усередині. Люди заходили, фотографували інтер'єр і йшли. Ми сумнівалися, чи перетворювати її на музей, чи зберегти, але ми подумали, що божевілля є частиною ідентичності цієї книгарні, яка була відкрита в 1906 році в країні з більшістю неписьменного населення. Зараз з кожних 10 відвідувачів сім купують книгу», – пояснює відповідальна за Lello.

Емі Вайнгаус іноді використовувала книги як записники, де могла записати своє щастя від побачення в неділю в кінотеатрі в Камдені з хлопцем (вона заповнила сторінку сердечками), написати послідовність рим, можливо, для нової пісні, або записати список запрошених на вечірку, в який входили співачка Келлі Осборн та її батько, з 20 супроводжуючими. Життя перепліталося з читанням і іноді залишало свій слід.