В Паленсії важкою технікою знищено римський табір часів Кантабрійських воєн: археологічна катастрофа

Декількома словами

В Паленсії було знищено римський табір часів Кантабрійських воєн приватним підприємцем, який використав важку техніку для створення плантації дерев. Незважаючи на те, що місцевість не мала статусу об'єкта культурної спадщини, вона все ж користувалася захистом. Влада обіцяє вжити рішучих заходів, включаючи штрафи до 600 000 євро, аби покарати винних у знищенні унікальної історичної пам'ятки.


В Паленсії важкою технікою знищено римський табір часів Кантабрійських воєн: археологічна катастрофа

Піднята земля, зруйнована, спустошена заради посадки дерев

Піднята земля, зруйнована, спустошена заради посадки дерев. Залишки римського табору в Сантібаньєс-де-ла-Пенья (Паленсія), датованого епохою Кантабрійських воєн проти імперських військ I століття, були знищені приватним підприємцем, який використав важку техніку, щоб розорити все для створення плантації дерев.

Хоча місцевість не мала статусу об'єкта культурної спадщини (BIC), вона все ж користувалася подібним захистом. Археолог Хесус Торрес, один з фахівців, що працюють на місці розкопок, запевняє, що існування цього поселення було добре відоме в районі.

Радник з питань культури Кастилії і Леона, Гонсало Сантонья, назвав ці дії «дійсно непоправною шкодою» і оголосив про рішучі заходи, включаючи штрафи до 600 000 євро.

Руйнування вразило Хесуса Торреса, одного з експертів, які працювали над цією римською спадщиною в рамках Кантабрійських воєн під час імперської експансії на Іберійському півострові в I столітті. Минулого тижня Торрес відвідав це місце для записів, і все було в хорошому стані, за винятком випадкових актів вандалізму та розкрадань, які цього разу вилилися у зникнення покажчика. Потім він поїхав до Кастилії-Ла-Манчі, де його команда працює над іншими розкопками. Там він дізнався, що минулої п'ятниці, 21 лютого, педанійський мер Лас-Ераса, що залежить від Сантібаньєс-де-ла-Пенья (Паленсія), використав важку техніку, бульдозер, щоб потрапити на ці землі і завдати руйнувань.

Пояснення полягає в тому, що мер, щоб отримати субсидії, погодився передати землі для лісовідновлення і що, «не покладаючись ні на Бога, ні на диявола, мер взяв машину і пішов вперед самостійно», щоб підготувати ці «два-три гектари» для компанії, відповідальної за посадку дерев. «Він каже, що не знав про існування жодного родовища, але всім педаніям надсилаються оновлення про досягнутий прогрес, які робляться щорічно, це середовище не закрите, минулого року ми зробили нові відкриття, і феномен Кантабрійських воєн розвивається», – бідкається Торрес з приводу аргументів автора, який виправдовується тим, що не знав, що в ті епохи існувало родовище такої цінності.

Дослідники відкидають цю версію, тому що на цих ґрунтах часто можна побачити людей, які працюють, засоби масової інформації часто поширюють інформацію про знахідки цього місця, і про це знають навіть браконьєри в цьому районі, які іноді вночі проникають туди в пошуках слідів.

Археолог вважає, що сусід Лас-Ераса вчинив так, тому що якби він написав до міської ради Сантібаньєс-де-ла-Пенья, де є записи про історичну цінність цього римського табору, йому б прямо відмовили в дозволі на роботу на цій землі. «У нас там найбільша колекція римських наконечників стріл у світі, снарядів, військової техніки з тисяч одиниць. Імперське поле битви, одне з найважливіших у світі. Воно було майже повним, унікальний випадок в Європі», – мучиться Торрес, який вважає, що його «зрівняли з землею повністю. Це не риторичний вираз. Зрівняли з землею».

Мер Сантібаньєс-де-ла-Пенья, Мануель Маза, від якого залежить цей центр, засуджує дії президента цієї невеликої сусідської ради: «Це була серйозна робота з боку когось, хто вирішив, що оскільки це його, він може робити все, що захоче. У нього є звичка діяти самостійно, замість того, щоб спиратися на міську раду, ми більше в курсі подій, і сталося те, що сталося. Коли ми усвідомили, бульдозер такого типу за короткий час зрівнює все з гаком, робить вражаючі траншеї». Маза не вірить версіям педанія, тому що «на вході до головного каструма є великий знак, де розташовані кастеллуми, щороку ми проводимо кампанії, дні відкритих дверей та аудіовізуальні презентації протягом багатьох років». «Шкода вже завдана, Рада вже прийшла, і вони домовилися з Патрімоніо провести дослідження збитків з археологами, які знають місцевість, і розвідку, перш ніж прибудуть грабіжники, тому що матеріали випливуть на поверхню», – оголошує Маза, якому зараз загрожують злодії.

Радник з питань культури Гонсало Сантонья оголосив про тверду реакцію органів охорони пам'яток: «Наше втручання має бути рішучим, тому що це не можна визнати або виправдати будь-яким чином». Комплекс не мав статусу BIC, але мав інші категорії, які дозволяють накладати великі штрафи, до 600 000 євро. Сантонья попередив, що вони намагатимуться застосувати суворі санкції за «те, чого не можна зрозуміти». «Речі потрібно називати своїми іменами. Його було знищено, тому що вони завезли бульдозер, і шкода справді непоправна», – наголосив радник, роздратований ставленням мера: «Втручання такого характеру для посадки дерев вимагає оформлення певних дозволів».

Read in other languages

Про автора

Спеціаліст зі створення вірусного контенту. Використовує інтригуючі заголовки, короткі абзаци та динамічну подачу.