Автор тексту: Максим Коваленко — експерт із глибокого аналізу та фактчекінгу. Пише аналітичні статті з точними фактами, цифрами та перевіреними джерелами.

Зйомки фільму «Розлом» («La grieta») тривали понад 300 годин. Двоє незалежних кінематографістів оселилися в будинках кількох мадридських сімей напередодні виселення, ініційованого мерією Мадрида. Коли у 2017 році команда тодішньої мерки Мануели Кармени надала їм допомогу в розмірі 10 522,42 євро, це далеко не покрило витрати, але це було не головне. Вони здобули нагороди та подорожували до США й Аргентини, щоб показати роботу, яка розповідала через реальних персонажів про біль втрати житла, солідарність сусідів та жадібність орендодавців.

Документальний фільм досі показують в альтернативних кінотеатрах, оскільки житлова криза залишається актуальною темою, але його автори нещодавно отримали удар. Посилаючись на формальність, команда мера Хосе Луїса Мартінеса-Альмейди наприкінці 2023 року наказала їм повернути допомогу разом із відсотками. Це 13 500 євро, які їм довелося «нашкребти звідусіль». Вони борються в суді, щоб повернути ці гроші.

Про цей випадок стало відомо, оскільки два місяці тому співрежисерка Ірен Ягуе, 40 років, розповіла про те, що сталося, приблизно п'ятдесяти глядачам під час показу «Розлому» в центральному кінотеатрі столиці «Embajadores», де митці часто беруть участь у дискусіях. Кінематографістка здивувала аудиторію, коли розповіла про ці події під час сесії запитань від присутніх. Ягуе та її колега по зйомках, Альберто Гарсія Ортіс, погодилися розповісти свою історію та поділилися постановою мерії та позовом, який вони подали. Мерія відповідає, що рішення не пов'язане зі змістом документального фільму. Представник не уточнив, чи відкликали інші субсидії, оскільки ця «інформація повідомляється лише зацікавленим сторонам».

Автори «Розлому» розпочали роботу над фільмом власним коштом у 2013 році, у розпал кризи виселень. Вони працювали, створюючи відео для Міжнародної федерації волейболу, і цей проєкт виник через їхнє занепокоєння. День у день вони прокидалися в районі Лавап'єс під вигуки сусідів, які боролися з поліцією, що намагалася виселити когось із них. Вони виділяли час, щоб знімати збори Платформи постраждалих від іпотеки (PAH). Почавши розмовляти з виселеними банками, одного разу вони дізналися про випадок у районі Вільяверде, на півдні столиці, де мешканцям Муніципального підприємства житла та землі (EMVS) постійно надходили листи про виселення. «Це були люди з обмеженими ресурсами, і їх виселяла сама мерія», — каже Ягуе. «Нам це здалося набагато болючішим».

Це був цегляний житловий блок, який сусіди називали «Квадрат». Їм пощастило знайти дві сім'ї, Долорес та Ісабель, які надали їм необмежений доступ і поводилися природно перед камерою. Одній вдалося відтермінувати виселення, іншій — ні. Окрім проведення довгих тижнів із ними, вони знімали на ярмарку нерухомості, де чути розмови міжнародних інвесторів про фінансові витрати, пов'язані з боржниками-орендарями. Документальний фільм нагадує, як мерія та регіональна влада за часів Ани Ботельї та Ігнасіо Гонсалеса (обидва з Народної партії) продали міжнародним фондам понад 4000 квартир, призначених для малозабезпечених сімей. Автори кажуть, що просили інтерв'ю в обох адміністрацій, але не отримали відповіді.

Добру звістку про субсидію вони отримали у травні 2018 року. За кілька місяців до цього вони подали заявку на конкурс допомоги для сучасної творчості. «Розлому» ще не вистачало монтажу та фінальних доробок. Ці 10 522 євро та 42 центи дали їм фінальний поштовх. «Це була радість. Ми витратили багато часу на написання обґрунтувань для нашого проєкту за допомогою людей зі знаннями», — розповідає Ягуе. «Це був ковток свіжого повітря, бо ми витрачали всі свої заощадження, і ці гроші допомогли нам гідно представити фільм на кінофестивалях».

Того року були оплески та визнання. Вони здобули призи журі та глядацьких симпатій DocumentaMadrid 2018, міжнародного фестивалю, організованого мерією; премію «Без кордонів» Фестивалю політичного кіно, знятого жінками, у Мадриді; та премію за найкращий оригінальний сценарій L’Alternativa, фестивалю незалежного кіно в Барселоні. Крім того, фільм показали на фестивалях у Перу, Аргентині, Панамі, Гватемалі, Франції та Румунії. Його також демонстрували в рамках кіноциклів в Іспанії та інших країнах, зокрема в Музеї королеви Софії та Нью-Йоркському університеті. Це був перший документальний фільм Ягуе та третій Гарсії, який раніше не мав такого успіху.

Удар наздогнав їх у грудні 2023 року, коли вони отримали шестисторінкову постанову, яка повідомляла, що делегат з питань культури Марта Рівера де ла Крус першого числа того місяця наказала «повністю повернути» допомогу. Причина? Не вистачало одного документа.

Двоє бенефіціарів подали проєкт вартістю 54 720 євро, що складався з двох документальних фільмів, які мали показати проблему житла в Мадриді в роки після фінансової кризи 2008 року. Допомога запитувалася для фінансування останніх витрат на «Розлом I» (нагороджений документальний фільм) та завершення «Розлому II».

Однак мерія надала кінематографістам лише п'яту частину запитуваної суми. Через брак ресурсів вони не змогли завершити ні монтаж, ні розповсюдження «Розлому II». Проте автори не надіслали до мерії нову документацію, щоб повідомити про знижені цілі.

З цієї причини департамент Рівери де ла Крус стверджує, що кінематографісти не виконали обіцяного в документації: «Незважаючи на те, що отримана допомога була меншою за запитувану, суб'єкт [двоє кінематографістів] мав зберегти той самий зміст проєкту та ті самі цілі, що фігурували в початковій заявці», — йдеться у документі. За даними мерії, їм залишалося виконати 80,7% заявленої пропозиції. Тобто, якби вони надіслали новий лист зі зниженими цілями, щоб відповідати бюджету в 10 522 євро, вони б виконали угоду, зазначають кінематографісти.

Обидва автори визнають, що не надіслали цю зміну, але вважають дії мерії недобросовісними. Вони кажуть, що «Розлом II» справді не показували в кінотеатрах, але вони завершили цю другу частину — документальний фільм тривалістю одна година п'ять хвилин, який можна безкоштовно переглянути в Інтернеті.

Вони вирішили боротися за свої гроші, тому в січні цього року подали позов через адвоката з безоплатної правової допомоги. Вони скаржаться, що мерія не надала їм повну справу, незважаючи на їхній запит. У позові до адміністративного суду № 3 Мадрида вони стверджують, що допомогу їм відкликали з порушенням процедури, не надавши можливості висловитися, і що проєкт завершено в повному обсязі.

Їм довелося заплатити 13 500 євро, щоб уникнути арешту рахунків. Ситуація вибила їх із колії. «Ні Альберто, ні я більше не подавали фільмів на розгляд», — скаржиться Ягуе. «Раптом тебе просто топлять».