Міська рада Мадрида

Кармена: розчарування в активістах-політиках

«Розчарування» – це слово обирає Мануела Кармена, аналізуючи ставлення тих, хто висунув її кандидаткою, а згодом, за допомогою виборців, зробив мером Мадрида. Розчарування – гарне слово, що виходить з ужитку, адже для наших часів характерне інше почуття (decepción), термін значно різкіший і жорстокіший, що перекладає провину на іншого. Натомість розчарування (desilusión) – особисте: втрачається щось своє, ілюзія. Через це перестаєш бути наївним.

Read in other languages

Мадрид шукає 400 водіїв: зарплата €30 тис.

Міська рада Мадрида оголошує набір нових співробітників, від 300 до 400 осіб, для посилення автобусної служби Муніципальної транспортної компанії (EMT). Пропонована річна заробітна плата становить близько 30 000 євро нетто (приблизно 2 196 євро на місяць), розділена на 14 виплат, до яких додаються надбавки.

Read in other languages

Мадрид штрафуватиме «тук-туки» за неправильне паркування

Біля Королівського палацу в Мадриді можна побачити десятки триколісних транспортних засобів, що перевозять туристів. Це так звані «тук-туки», які часто працюють без ліцензії. Міська влада Мадрида виділить 16 інспекторів з мобільності, які будуть штрафувати ці транспортні засоби за порушення правил паркування.

Read in other languages

Мадрид: Грант за фільм про виселення відібрано

Автор тексту: Максим Коваленко — експерт із глибокого аналізу та фактчекінгу. Пише аналітичні статті з точними фактами, цифрами та перевіреними джерелами.

Read in other languages

Вуличне мистецтво: Мораталаз і Карабанчель на культурній мапі Мадрида

У Мораталазі, районі Мадрида, протягом 2024 року та на початку цього року, було створено мережу мистецьких інтервенцій на муніципальних будівлях. Мережа, що складається з 15 великих муралів, замовлених у відомих національних та міжнародних художників, отримала назву «Muraltalaz». Вона перетворилася на інтерактивний та доступний маршрут, який продовжуватиме розширюватися протягом 2025 року ще п'ятьма роботами.

Read in other languages

Сміттєвий скандал: Мадрид ігнорує протести

Мешканці Монтекармело, району на північному сході Мадрида, де традиційно перемагає Народна партія (PP), вже кілька місяців протестують проти планів міської ради побудувати сміттєвий полігон та базу Служби термінового прибирання (SELUR) поруч з їхніми будинками та школами. Як альтернативу вони пропонують ділянку в Лас-Таблас, біля військових казарм та промислової зони. Це рішення підтримують як асоціація мешканців Лас-Таблас, так і вся муніципальна опозиція.

Read in other languages

Понад 15 тис. нелегал. квартир у Мадриді

Мадрид потерпає від навали нелегальних туристичних помешкань

Лише 6,9% оголошень, розміщених на цифрових платформах, відповідають житлу з ліцензією, як виявило Міністерство соціальних прав та споживання. Відомство, очолюване Пабло Бустіндуєм, проаналізувало цифрову рекламу 16 335 туристичних квартир у Мадриді та зіставило цю інформацію з 1131 дозволом на діяльність, виданим міською радою Мадрида в рамках Плану Reside 2024 року. Результат: щонайменше 15 204 квартири для відпочинку працюють поза законом, не маючи ліцензій.

Read in other languages

Джаз безкоштовно в Португалете: сусід проти «консервативного політика»

Як описують знайомі, Сантьяго Мартінес — «зразковий сусід», один із тих мадридців, «які роблять місто». Його найбільшим досягненням стало виведення скромного району на околиці Мадрида, Португалете, на карту іспанського джазу. 21 рік тому він започаткував Культурні зустрічі Португалете, цикл безкоштовних концертів, які щомісяця привозили до муніципального центру цього куточку північного сходу Мадрида зірок національного джазу, а також деяких артистів із США та Європи.

Read in other languages

У Мадриді закликають обмежити поїздки на авто через розлив річки Мансанарес

Річка Мансанарес досягла критичного рівня, і екстрені служби Мадрида та регіонального уряду пильнують усю ніч.

Близько першої години ночі п'ятниці служба надзвичайних ситуацій Мадрида оголосила про перекриття сполучення між M-30 та M-40 на 25-му кілометрі через підвищення рівня річки за останню півтори години. «Не виключено нових перекриттів найближчими годинами», – попереджає відомство, особливо щодо A-6 в районі Пуерта-де-Ієрро. Усі органи влади, від мерії до 112, урядової делегації та DGT, закликають громадян обмежити поїздки на автомобілях.

Read in other languages