Декількома словами
У мадридському районі Маласанья група друзів запустила проєкт «Балкон з вулиці Пес», де місцеві музиканти дають концерти з балкона, записуючи їх для публікації онлайн. Ініціатива спрямована на підтримку артистів, зміцнення сусідських зв'язків та протидію джентрифікації району.
Група друзів-однодумців прагне вдихнути нове життя у місцеву музичну сцену Мадрида та зміцнити зв'язки між сусідами, організовуючи невеликі концерти на вулиці Пес у районі Маласанья.
Проєкт під назвою «Балкон з вулиці Пес» (El Balcón de la Calle Pez) був заснований сімома друзями в культовому мадридському районі Маласанья. Їхня мета – просувати місцевих мадридських музикантів, влаштовуючи невеликі виступи на балконі однієї із засновниць ініціативи, 27-річної Марини Маргальо, музикантки та фахівця з реклами.
«Балкони — це абсолютно особливі місця», — розмірковує Марина. «Це місце, де ти проводиш дуже визначений час свого життя, не всередині і не зовні, перебуваючи у своєрідному лімбі між зовнішнім і внутрішнім, де все стає романтизованим. Читання книги на сонці, цигарка з коханим, гра на гітарі під спантеличені погляди перехожих – все це набуває особливої урочистості на балконі».
Саме в один із таких моментів романтизації «балконного» життя і народилася ідея El Balcón de la Calle Pez. Вона почала формуватися недільного вечора минулого року, коли Марина з подругою, з якою вона часто виступає, вирішили зіграти та заспівати з балкона для людей, що гуляли внизу. Попри те, що сусід зупинив їх вже о шостій вечора, Марина загорілася цією ідеєю. Разом із 27-річним журналістом Даніелем Суфі вони спочатку запустили подкаст з інтерв'ю місцевими музикантами, який потім трансформувався у поточні живі сесії. Перша така сесія відбулася у січні цього року.
Шестеро друзів Марини допомагають трансформувати вітальню квартири на вулиці Пес у подобу студії звукозапису для підготовки до чергового виступу. Світлове обладнання, штативи, мікрофони та мікшерний пульт контрастують з квітчастими диванами та кришталевою люстрою, але створюють професійну атмосферу для запису.
В одну з таких квітневих сесій, у неділю 13 квітня 2025 року, на вузькому балконі, що виходить на вулицю Пес, виступив Лео Ріцці, молодий мадридський музикант, який випустив свій перший альбом «Pájaro Azul» минулого року. Це була шоста за рахунком жива сесія проєкту. Раз на місяць група друзів збирається, щоб записати 20-хвилинні виступи, які потім публікуються у соціальних мережах разом з інтерв'ю запрошеного артиста.
Даніель Суфі підкреслює, що проєкт «народився з дружби та бажання проводити час разом». Режисери, публіцисти, журналісти та економіст – усі семеро працюють з понеділка по п'ятницю, але завжди знаходять час для Balcón. «Ви не робитимете це, якщо вам це не приносить задоволення», — каже він, додаючи: «Це дуже важливо – бажання проводити час разом і творити з друзями».
Втомившись від традиційних професійних ієрархій, група працює «більш м'яко, більш горизонтально, більш емпатично, не відділяючи особисте від професійного», — пояснює Марина. Учасники не розподіляють конкретні ролі, кожен знає, як може зробити свій внесок, і якщо хтось перевантажений, він може зупинитися і повернутися до завдання пізніше. Марина називає цей досвід «утопією» і висловлює надію працювати так усе життя.
Їхня формула виявилася успішною. На Балконі вже виступили такі місцеві артисти, як Тео Бланель та Рой Борланд, Nu?, Русовскі, Хімена Амарільо, а тепер і Лео Ріцці. Щодня команда отримує заявки від музикантів, які бажають взяти участь. Менш ніж за п'ять місяців проєкту вдалося набрати майже 9000 підписників в Instagram. Їхнє останнє відео на YouTube зібрало понад тисячу переглядів лише за один день. Те, що це проєкт друзів, не применшує його серйозності та професіоналізму. «Ми ставимося до цього як до колективної справи друзів, але амбітно. Ми завжди прагнемо до того, щоб кінцевий результат був дуже якісним», — говорить 27-річний Адріан Паскуаль.
Звукорежисер Мігель Мартінес, єдиний «новачок» у команді, уважно стежить за записом. Звуки вулиці – крики або автомобільні гудки – іноді потрапляють у запис, але Мігель не заперечує, вважаючи, що вони додають «реальності».
На тротуарах внизу збираються люди, слухають музику і шукають поглядом джерело звуку. Вони вигукують «О, дивись!», «Круто!» і все частіше чутне в Маласаньї «That’s so cool!», коли помічають довгокосого світлоокого хлопця, який виконує своєрідну серенаду з балкона.
Ігнасіо Перес, 63-річний мешканець Маласаньї з 1989 року, живе прямо навпроти будинку Марини. Він пригадує день, коли йому подзвонили і запитали, чи він власник квартири з палестинською куфією на балконі. Марина розповіла йому про проєкт і запитала, чи може вона використовувати його балкон для зйомок. Шість сесій потому, Ігнасіо, тримаючи в руці пиво, каже з будинку Марини: «Результат приголомшливий».
Ігнасіо став свідком джентрифікації Маласаньї останніми роками. Традиційні таверни та кав'ярні змінюються новими закладами, а зростання орендної плати витісняє корінних мешканців. У квітні 2015 року середня вартість оренди квадратного метра в Центральному районі (частиною якого є Маласанья) становила 13,9 євро, тоді як сьогодні вона в середньому сягає 25,7 євро. «Район джентрифікувався і знеособився», — критикує Ігнасіо, але додає, що бачить світло в проєкті El Balcón de la Calle Pez: «Це проєкт сусідів, який може інтегрувати та зміцнити спільноту».
Зрештою, Балкон – це перш за все мистецька ініціатива. Проєкт прагне відродити традиційну ідентичність району та виступає за збереження його автентичності, але з культурної позиції. Це спроба «повернути місцеве – в нашому випадку артистів – у місце, яке стає все більш розрізненим і повним туристів», — каже Марина з легким роздратуванням. Вона додає: «Повернути щось прекрасне до району, щоб знову відчувалося те, чим була Маласанья колись – епіцентром музики та культури».
