Родичі жертв повені в Валенсії вп'яте вимагають відставки Мазона: «Це знущання, ми більше не можемо»

Декількома словами

У Валенсії відбулася масова демонстрація з вимогою відставки президента Карлоса Мазона через його дії під час нищівної повені в жовтні 2024 року, внаслідок якої загинули сотні людей. Родичі загиблих та постраждалі звинувачують Мазона в некомпетентності, ігноруванні проблем та затягуванні з попередженням про катастрофу. Протестувальники вимагають справедливості та відповідальності за трагедію.


Родичі жертв повені в Валенсії вп'яте вимагають відставки Мазона: «Це знущання, ми більше не можемо»

Минуло чотири місяці після трагедії, і об'єднання постраждалих від повені 29 жовтня, яка залишила слід спустошення і 227 загиблих у провінції Валенсія, вийшли на демонстрацію в центрі Валенсії, щоб заявити, що вони більше не можуть терпіти, що президент Валенсії Карлос Мазон повинен взяти на себе відповідальність і піти у відставку. «Це був дуже болісний тиждень, ми не можемо витримати ще одну брехню», – сказала Роза Марія Альварес, дочка одного із загиблих і член однієї з груп постраждалих, з початку протесту, скликаного цієї суботи у Валенсії. «Це знущання, він не звертав на нас уваги і постійно говорить, що він з нами. Нехай йде, нехай йде і залишить нас у спокої», – вимагала вона.

Мобілізація, п'ята з моменту катастрофи, зібрала близько 30 000 учасників, за даними урядової делегації, і 16 500, за оцінками місцевої поліції, і проходила часом у тиші; часом лише під звуки барабанів і їх похоронного ритму; часом під оплески перехожих, які зупинялися на тротуарах центральної вулиці Колумба, однієї з торгових артерій столиці, щоб подивитися, як вони проходять; часом під вигуки «Мазон, у відставку!» або «Президенте, до Picassent [валенсійське місто, де знаходиться в'язниця]».

Колона людей простягнулася від залізничного вокзалу столиці, на вулиці Xàtiva, до площі Porta de la Mar, змінивши маршрут порівняно з попередніми демонстраціями через події Fallas. На плакаті з написом «Наші родичі загинули через вашу некомпетентність. Вбивці» були родичі людей, які загинули під час повені, а також представники асоціацій постраждалих і місцевих комітетів з надзвичайних ситуацій і реконструкції, створених у постраждалих районах.

Маріло Градолі з Асоціації жертв 29 жовтня 2024 року нагадує, що є багато постраждалих міст «і також люди, яких тут немає, тому що не було оголошено попередження». Люди «не втомляться повторювати, що своєчасне попередження врятувало б багато життів, більшість». «Тому є відповідальність, яку ми хочемо вимагати, яка перебуває в судах, але також і соціальна», – сказала вона, вимагаючи від Мазона «негайно піти у відставку заради гідності всіх валенсійців».

Протест завершує тиждень, коли у президента Валенсії примножуються політичні фронти, а також соціальний тиск на вулиці. Лише кілька днів тому стало відомо більше даних про те, що сталося в день повені. У день, коли повінь спричинила сотні смертей, Мазон запевняє, що увійшов до Cecopi (Центр оперативно-інтегрованої координації) о 20:28, через три з половиною години після її початку, через кілька хвилин після того, як було оголошено попередження громадянам, і коли, згідно з розслідуванням, яке проводить суддя з Catarroja, вже сталася велика кількість смертей. Але Мазон окопався і не планує йти у відставку, і наполягає на тому, що це повинні зробити ті, хто «не попередив» про «смертоносне підвищення» яру Пойо (маючи на увазі органи уряду Іспанії), що спричинило більшість смертей під час повені.

Сусана, на чолі плаката, виступила від імені свого чоловіка Хосе Руїса Торресільї, який помер до того, як пролунала тривога. «З кожним днем ця людина [маючи на увазі Мазона] продовжує з'являтися на телебаченні і робить нам коментарі, якими нас вбиває. Це ганьба, що PP знущається з нас», – поскаржилася вона. Вона вважає «небажаним», що кожен день плачуть, «бачачи, що нічого не можна зробити, щоб ця людина пішла у відставку і показувала своє обличчя там», – продовжила вона. «Принаймні, ми досягаємо того, що, куди б він не пішов, він повинен ховатися і виходити через задні двері, як він і заслуговує», – підсумовує вона.

«Багато чого робиться неправильно, будують на тих самих місцях, де пройшла повінь», – пояснює Марія Хосе Г. з місцевих комітетів з реконструкції. До цього додаються всі проблеми, з якими все ще стикаються постраждалі населені пункти: «Є тисячі перших поверхів, які потрібно реконструювати, лише 20% зможуть знову відкритися, зруйновані мости — як один у Catarroja — і вулиці, на яких немає світлофорів або вуличного освітлення. Ми протестуємо, щоб приділили увагу реконструкції, де ми, сусіди, також можемо мати голос».

Представництво валенсійських соціалістів приєдналося до маршу. Хосе Муньос, речник PSPV у Валенсійських кортесах, наполягає на тому, що Мазон «не був на передовій надзвичайної ситуації і продовжує не брати на себе відповідальність». «Від соціалістичної партії ми втомилися вимагати інформацію та відповідальність від Мазона з його відставкою, але ми бачимо, що він цього не робить, і тому ми просимо Альберто Нуньєса Фейхоо прийняти рішення, вийти вперед і звільнити президента Валенсії раз і назавжди», – сказав парламентарій. «Сьогодні [в суботу] у нас у Валенсії були дві людини з його найближчого оточення, Естебан Гонсалес Понс і Борха Семпер, і вони уникали розмови зі ЗМІ в акті абсолютної боягузтва, і тому це вже не справа Карлоса Мазона, це справа PP», – заявив він. Марш досяг свого завершення, коли ще залишалися демонстранти на початку маршруту. Однією з останніх людей, які прибули, були Рене Рамада, 68 років, і його дочка Лідія, 32 роки, які розташувалися в кінці демонстрації. «Він вчепився за крісло і не відпускає ні за що», – коментує Рамада, який брав участь у всіх п'яти маршах, які вже відбулися в місті Турія. Він звинувачує лідера PP Альберто Нуньєса Фейхоо в тому, що він не взяв на себе відповідальність за відставку президента Валенсії, але вважає, що вже пізно відступати, «тому що для PP це відчувалося б як невдача після такої великої підтримки президента». Він вважає, що Мазон закріпився при владі як спосіб захиститися від правосуддя. «Сподіваюся, нам це вдасться», – каже Андреу, який починає маршувати в ніч, яку дощ врешті-решт не зіпсував.

Під оплески, свистки та гудки демонстранти дійшли до кінця маршруту, де було зачитано маніфест. О 20:08 було проведено хвилину мовчання за жертвами повені, а через три хвилини, як зазвичай, о 20:11, пролунали мобільні тривоги, імітуючи попередження, яке уряд Валенсії надіслав усій провінції в день повені.

Read in other languages

Про автора

Майстер художньої публіцистики та живої мови. Її тексти мають емоційний стиль, багаті метафорами та легко читаються.