Комісія правди та примирення Південної Кореї

Комісія правди та примирення Південної Кореї — незалежний урядовий орган, створений для розслідування порушень прав людини, — оприлюднила свої висновки щодо процесів міжнародного усиновлення після Корейської війни (1950-1953). Звіт, що є результатом дворічного розслідування, шокує.

Виявилося, що уряд протягом майже 50 років надавав перевагу таким усиновленням, розглядаючи їх «як рентабельну альтернативу зміцненню національної політики добробуту дітей». Але умови, за яких відбувалися ці процеси, вражають ще більше. Під час презентації висновків Комісія показала фотографію немовлят, прив'язаних ременями до сидінь, яких «відправляли за кордон як багаж».

«Уряд не виконав свого обов'язку із захисту прав дітей, передавши повні повноваження щодо процедури усиновлення приватним агенціям без належного нагляду», — наголошується у 23-сторінковому звіті.

Серед задокументованих випадків Комісія викрила існування «навмисних підмін ідентичності». Якщо дитина «помирала або її повертала біологічна родина», агентства «підміняли» її іншою дитиною, щоб пришвидшити усиновлення.

Також мали місце «фальсифікації записів, включаючи неправдиві повідомлення про покинутих дітей», щоб видати за підкидьків дітей, які ще не були зареєстровані, але, за словами агентств, їх залишили біля дверей установ. Комісія також дійшла висновку про «неналежну оцінку прийомних батьків»: «Незважаючи на правила, що вимагають перевірки відповідності прийомних батьків, переважна більшість (99%) схвалень на міжнародне усиновлення (до 1984 року) видавалася того ж або наступного дня».

Ці факти є частиною одного з головних висновків звіту: існування «масового експорту дітей для задоволення попиту», коли приватні агентства Південної Кореї зобов'язувалися «щомісяця відправляти певну кількість дітей» іноземним агентствам з «мінімальним процедурним наглядом».

Відсутність державного регулювання — уряд не контролював тарифи на усиновлення — дозволила агентствам встановлювати їх самостійно. Крім того, вони вимагали від прийомних батьків сплачувати «пожертви», які використовувалися «для отримання більшої кількості дітей», перетворюючи «міжнародне усиновлення на прибуткову галузь».

У період з 1955 по 1999 рік приблизно 141 778 дітей було відправлено до 15 країн світу, серед яких США, Франція, Данія та Швеція. За даними Комісії правди, ця процедура стосувалася «переважно дітей змішаної раси, які сприймалися як несумісні з етнічно однорідним суспільством країни». Держава сприяла цим усиновленням через Спеціальний закон про усиновлення сиріт 1961 року, який не лише дозволяв «прискорені» усиновлення, але й був змінений, «щоб включити дітей самотніх матерів, покинутих немовлят та дітей, класифікованих як такі, що „потребують захисту“».

Пак Сун Йон, голова Комісії правди, заявила: «Хоча багатьом усиновленим пощастило вирости в люблячих сім'ях, інші зазнали великих труднощів і травм через недосконалі процеси усиновлення. Навіть сьогодні багато хто продовжує стикатися з проблемами». Під час свого виступу вона подякувала усиновленим, які, «незважаючи на біль від необхідності згадувати та свідчити про свої травматичні переживання», звернулися до Комісії «в пошуках правди». «Ми глибоко вдячні за їхню мужність», — наголосила Пак.

Комісія рекомендувала уряду Сеула офіційно вибачитися, а також провести «всебічне дослідження щодо громадянства усиновлених осіб». На думку Комісії, держава повинна забезпечити «засоби правового захисту для жертв, чия ідентичність була сфальсифікована», а також вимагати від «агентств з усиновлення зобов'язання відновити права усиновлених осіб».