Щодня світом курсують фінансові потоки. Капітал не має національності. Про це знають економісти, які вже давно наголошують на зростаючій важливості руху грошей між людьми, розділеними тисячами кілометрів. Це відомо урядовцям, які поступово відмовляються від економічного протекціонізму в глобальній економіці. І, перш за все, це знають мігранти, які звикли давати та отримувати допомогу, незважаючи на країни та моря.

Наприклад, Роза Рівера, 33 роки, відколи три роки тому приїхала жити до Мадрида, щомісяця регулярно надсилає гроші своїй матері в Гондурас. Кожного місяця вона відправляє від 400 до 500 євро, за які оплачується навчання її 14-річної доньки. «Я працюю, прибираючи будинки в районі Чамбері, і, дякувати Богу, завжди могла відправити», – запевняє вона. У Гондурасі грошові перекази становлять 25% валового внутрішнього продукту (ВВП).

За даними Світового банку, ці грошові перекази від мігрантів до Латинської Америки зросли на 8% у 2024 році, досягнувши 155 мільярдів доларів (149 146 425 євро). Згідно з останніми даними Банку Іспанії, лише з Іспанії за кордон було переказано 10,183 мільярди євро, що на 11,4% більше, ніж чотири роки тому, коли ця цифра становила 9 мільярдів євро. Хоча немає точних даних, щоб визначити, скільки саме грошей було надіслано з Мадрида, експерти припускають, що масова латиноамериканська міграція в останні роки збільшила кількість переказів зі столиці.

Згідно з переписом населення, нещодавно опублікованим Національним інститутом статистики (INE), кількість уродженців Латинської Америки, які проживають в Мадридській автономній спільноті, перевищила символічну позначку в мільйон, і станом на 1 січня 2024 року становить 1 038 671 житель з 18 іспаномовних країн.

«Більшість людей, яких я знаю в моїй країні, живуть за рахунок грошових переказів», – запевняє 38-річна Яміле Флорес. Вона приїхала до Мадрида в 2018 році і з тих пір щомісяця надсилає в середньому 600 євро до Нікарагуа. Вона відправляє їх своїй матері, як і Рівера, щоб та могла піклуватися про її дочку. «Я приїхала через ситуацію в моїй країні разом з моєю сестрою, щоб допомагати сім'ї звідси», – розповідає Флорес, яка працює доглядальницею за літніми людьми.

Флорес запевняє, що найважливіше для неї – це щоб її заробітку вистачало на те, щоб відправити якомога більше грошей до Нікарагуа. «Тут я не важлива. Важливо, щоб там усім було добре. Раніше вистачало набагато більше, але все одно це добре», – каже вона. Нікарагуанка не довіряє платформам для переказу грошей. «Я відправляю гроші тільки з locutorio поруч з моєю роботою, іншим додаткам я не довіряю», – запевняє вона.

Карла Тріго, власниця locutorio, звідки відправляють грошові перекази в Мадриді.

Власницю закладу, звідки Флорес відправляє гроші, звуть Карла Тріго. У той час, коли більшість цих закладів закриваються, вона вирішила зробити ставку на цей вид бізнесу рік тому. «Тут більшість людей, які заходять, – це латиноамериканці, які працюють у цьому секторі та відправляють гроші своїм сім'ям», – пояснює 35-річна Тріго.

Профіль людей, які відправляють гроші, відповідає працівникам важливих служб у віці 30 років, родом з таких країн, як Колумбія, Парагвай і Домініканська Республіка. Більшість здійснює відправлення два-три рази на місяць. «В середньому з мого locutorio відправляють 10 000 євро в день», – запевняє Тріго.

Спостерігаючи за походженням більшості своїх клієнтів, власниця закладу вирішила продавати всі види типових продуктів регіону. Таким чином, коли її клієнти закінчують відправляти гроші, вони можуть насолодитися Bom Bom Bum (типовим колумбійським льодяником) або стиглими бананами.

Нові додатки

Ще одним явищем, яке виникло зі збільшенням відправлення грошових переказів, є поява в Мадриді нових платформ для відправлення грошей з Іспанії до Латинської Америки, які прагнуть конкурувати з великими компаніями, роблячи ставку на простих людей, які все ще вважають безпечнішим відправляти гроші своїм сім'ям зі свого надійного locutorio. Це випадок Taptap Send, платформи для відправлення грошових переказів, яка з'явилася в Іспанії півтора роки тому. «Це додаток, створений мігрантами для мігрантів», – запевняє колумбійка Марія Пас Ботеро, яку найняла компанія саме тому, що вона є латиноамериканською мігранткою, яка живе в Мадриді. «Вони шукали когось, хто розуміє, що ми, мігранти, переживаємо за межами наших країн», – пояснює вона, щоб підкреслити, що їх велика відмінність полягає в тому, що «вони не стягують комісію за відправлення».

Власник додатку вирішив зробити ставку на латиноамериканський ринок в Іспанії через зростаючу міграцію, яка прибула до країни в останні роки. «Ми почали з Колумбії через діаспору населення, яке мігрувало до Сполучених Штатів та Іспанії, але незабаром ми дійдемо до інших країн регіону», – запевняє Ботеро.

Ще однією компанією, яка пробивається в цьому секторі, є TucanPay. Цей додаток виник як проект для отримання ступеня магістра в Мадриді, натхненний ідеєю п'яти латиноамериканських студентів, які зіткнулися з проблемою відправлення грошей зі своїх країн для покриття витрат на проживання та навчання за кордоном, таких як оренда, транспорт, харчування та університетські внески. Шукаючи варіанти, вони «зрозуміли, що традиційні методи, такі як locutorios, банківські перекази або використання іноземних карток, мають спільну проблему: вони використовували власні обмінні курси, плюс відсоток комісії, що завжди було дорожче».

Ця група студентів знайшла більш справедливу альтернативу: «Обмінювати гроші безпосередньо з іншими співвітчизниками». Однак, хоча цей варіант є більш прозорим і безкоштовним, він мав свої власні проблеми. Не завжди легко знайти когось, хто готовий обміняти саме ту суму, яка потрібна в потрібний момент. І, хоча спочатку їм вистачало простої групи в WhatsApp, зараз у них є платформа, яка вже має понад 600 активних користувачів.

Головний економіст BBVA Research по Колумбії Хуана Тельєс підкреслює, що в останні роки в Колумбії спостерігається значне збільшення грошових переказів через міграцію колумбійців і венесуельців. «Грошові перекази дуже важливі для Колумбії та регіону. Минулого року Колумбія отримала 14 мільярдів доларів, що становить 3,3% ВВП», – зазначає Тельєс. Грошові перекази, які в основному надсилаються з Іспанії та Сполучених Штатів, є ключем до економіки, оскільки вони допомагають пом'якшити девальвацію песо та покращують якість життя сімей, які їх отримують. Двома регіонами країни, які найбільше отримують грошові перекази, є кавова зона та Валле-дель-Каука.

Тельєс пояснює, що колумбійські мігранти в Іспанії відправляють більше грошей, ніж ті, хто перебуває в США, виділяючи від 7% до 20% своїх доходів своїм сім'ям. Грошові перекази в основному використовуються для житла, харчування, транспорту та освіти. Хоча зв'язок з країною походження з часом слабшає, ці перекази залишаються важливими для боротьби з бідністю в Колумбії. «Встановлено, що люди відправляють більше грошей через два роки після міграції і перестають відправляти через 10 років, коли зв'язки з країною слабшають», – запевняє Тельєс. Середній щомісячний переказ становить від 150 до 650 євро, що становить приблизно половину мінімальної заробітної плати в андській країні.

Одним з них є колумбієць Хосе Гарсія, 32 роки, який почав відправляти гроші своїй родині в Вірменії (кавова зона) з тих пір, як приїхав шість місяців тому. «Я приїхав шукати кращого майбутнього, зараз працюю кур'єром, але що дійсно важливо для мене, так це мати можливість заощаджувати для моєї сім'ї та відправляти їм те, що можу», – розповідає він з усмішкою, яка відображає те, що він найбільше цінує.

Гонсало Фанхул, експерт з міграції та розвитку, зазначає, що грошові перекази є ключовим стовпом для економіки Латинської Америки, особливо в часи кризи. «Грошові перекази є не лише життєво важливою підтримкою для мільйонів сімей, але й стали рушійною силою економічної стійкості в регіоні», – запевняє директор з досліджень Фонду PorCausa.