Хоча Японія зараз популярна і багато туристів їдуть туди, мало хто дістається до Кюсю. І це шкода: це найпівденніший і найменш відвідуваний острів країни, але саме тому він є одним із найавтентичніших, позначених вулканами. Сюди їдуть, щоб побачити димлячу Сакурадзіму, обійти найбільшу кальдеру у світі або насолодитися величезним різноманіттям онсенів (термальних джерел), а також відкрити для себе історичні та жваві міста, такі як Фукуока та Нагасакі. Це ідеальний напрямок, якщо ви вже були в Японії раніше або хочете побачити щось зовсім інше.

Острів сприяє неквапливому дослідженню, щоб виявити, що значна частина того, що сформувало сучасну Японію, народилася саме тут. Як Реставрація Мейдзі, що почалася в Каґошімі, громадянська війна, яка поклала край владі знаті та дала початок ері, відомій як «сучасна Японія». Або мистецтво подачі зеленого чаю, яке було імпортоване з Китаю через віддалений острів Хірадо. Або Дедзіма в Нагасакі, яка колись була єдиним місцем, де іноземці (переважно голландці) могли легально торгувати, і сьогодні, звісно, місто, відоме атомною бомбою.

Але в цьому регіоні не все пов'язано з історією. Тут також є величезні національні парки, вулкани, вражаючі пішохідні маршрути, храми та добрі хвилі для серфінгу. Крім того, тут знаходяться одні з найкращих замків Японії (Карацу, Кумамото та Шімабара), а любителі гастрономії насолоджуватимуться раменом з Каґошіми та зможуть спробувати шьочю (алкогольний напій, який колись вважався отрутою для щурів, а тепер дуже цінується). Все це знаходиться за кілька годин їзди, і в багатьох випадках доступне поїздом за допомогою Japan Rail Pass. З моменту завершення лінії шінкансен (швидкісного поїзда) у 2011 році дістатися стало ще простіше, і зусилля того варті. На Кюсю чекають менш туристичні храми та пам'ятки, значно менше черг та дуже гостинна атмосфера.

Фукуока: Токіо півдня у зменшеній версії

Фукуока — це ворота до Кюсю та його найбільше місто (1 400 000 мешканців). Сучасне та жваве, це «велике місто вогнів», відоме своїм раменом Хаката, який обов'язково треба спробувати в якомусь ятай (вуличній ятці з їжею). Багато хто вважає її Токіо Кюсю, зменшеною версією японської столиці, і вона навіть має власну версію Токійської вежі (називається Вежа Фукуока, загальною висотою 234 метри, це найвища прибережна будівля Японії з оглядовим майданчиком на останньому поверсі). У місті є чудові музеї, університет, відмінні ресторани та першокласний джаз... але воно менше, інтимніше та менш претензійне, ніж столиця. За кілька хвилин їзди поїздом є чудові місця для екскурсій, а на поромі можна відвідати прилеглі острови.

Головний досвід у місті — спробувати рамен (який далеко не єдина страва регіону). Його можна їсти по-різному, але найтрадиційніший спосіб — з тонкоцу, смачним бульйоном зі свинячих кісток «у стилі Хаката». Локшина також інша, зазвичай тонка і пряма, на відміну від товстої та кучерявої в інших місцях. У Фукуоці є сотні — чи, можливо, тисячі — місць з раменом, але три мегамережі настільки популярні, що їх можна порівняти з футбольними командами, кожна зі своїми фанатами: ви або за Іппудо, або за Ічіран, або за Іккоша. Ічіран вирізняється своїми дивними кабінками для відвідувачів, які хочуть їсти наодинці. Він дуже популярний серед офісних працівників, і в обідній час зазвичай утворюється черга.

Ще один рекомендований досвід — здійснити екскурсію на поромі до Ноконошіми, острова з пальмами, пляжами та чудовими краєвидами на затоку Хаката під час подорожі.

На околицях Фукуоки: керамісти та гірські храми

Навколо Фукуоки є багато цікавого для відвідування: від стародавніх замків до сіл керамістів чи старовинних храмів. Для багатьох це і є справжній Кюсю, дуже привабливий регіон, який для японців з півночі здається дещо відсталим. І це парадоксально, адже саме в Каґошімі, далеко на півдні, розпочалася Реставрація Мейдзі, що ознаменувала початок сучасної Японії. Багато з цих місць, загублених у горах сіл, які здаються дуже далекими від усього, можна відвідати під час одноденних екскурсій з міста.

Є такі куточки, як Карацу, відомий своєю керамікою з корейським впливом, який варто відвідати хоча б для того, щоб подивитися і здивуватися цінам (деякі вироби дорожчі за розкішний автомобіль). Непосвяченим може здатися, що нічого особливого: вироби зазвичай використовують коричневі та земляні тони, іноді з грубою глазур'ю. Але для знавця це справжні дива великої цінності. Деякі керамісти приймають відвідувачів, але набагато простіше відвідати галерею, деякі з яких мають бездоганні дзен-сади та гарні кімнати для чайної церемонії, де представляють свої вироби.

Ще один цікавий досвід — піднятися на гору Хіко стежкою, що веде до одного з найстаріших гірських храмів регіону. Він належав до чернечого ордену ямабуші (гірських священиків-аскетів), які вірили, що для досягнення просвітлення необхідно загартовуватися в горах. Краєвиди вражаючі.

Купальні та манґа в Беппу

Хоча Беппу розташоване на узбережжі, воно відоме не пляжами, а термальними купальнями, онсенами, яких в Японії налічується понад 27 000. Це одне з найвідоміших курортних міст країни, з сотнями місць для купання та старовинним онсеном Такеґавара, який став місцем паломництва для найбільших отаку (фанатів). Місто невелике, має чудову рибу та морепродукти, а завдяки сусідньому університету тут панує молодіжна атмосфера, незвична для інших місць Кюсю, острова загалом досить традиційного. Якщо приїхати взимку, класична панорама відкривається з сусідньої гори: безліч фумарол утворюють білу хмару при контакті гарячої пари з холодним повітрям.

За межами Беппу розкинулися красоти префектури Оіта, одного з найменш досліджених регіонів Японії. Звідси відомі кераміка, ремесла з бамбука, стародавні храми та чудові екскурсії на природу, наприклад, на найвищу вершину Кюсю у вражаючому гірському хребті Кудзю. Багато хто оминає цей регіон, але ті, хто його відвідує, потім радіють, що зробили це.

Шанувальники сучасної манґи здійснюють паломництво до Хіти, «Кіото Кюсю», містечка з вуличками, що не змінилися століттями. Крім того, воно відоме тим, що звідти родом Хадзіме Ісаяма, автор постапокаліптичної манґи «Атака титанів». Фанати надзвичайно успішної серії приїжджають сюди в пошуках місць, пов'язаних з життям та творчістю Ісаями. У Хіті навіть є музей «Атаки титанів», на околиці, біля греблі Ояма.

Нагасакі: ворота Японії на Захід

Історія важко лягає на Нагасакі, друге японське місто, зруйноване атомною бомбою, скинутою США 9 серпня 1945 року. Але до того, як це сталося, воно було єдиним портом, відкритим для європейців протягом двох століть ізоляції (сакоку) країни, між XVII та XIX століттями, і це торгове та космополітичне минуле все ще сильно впливає на його свята, гастрономію та архітектуру.

Ніхто ніколи не забуде жаху «Товстуна» (Fat Man), атомної бомби, що спустошила місто, але Нагасакі відродилося з цього епізоду, який, здавалося б, ніколи не траплявся, якби не численні меморіали та музеї пам'яті, такі як Музей атомної бомби в Нагасакі. Дані, зображення, спогади, фотографії... все це надзвичайно вражає, хоча найяскравішими є героїчні історії, які він нагадує.

Можливо, найцікавішим місцем є штучний острів Дедзіма, який протягом двох століть був єдиним вікном Японії у світ, забороненим в решті країни. Цей крихітний острів у формі віяла, який можна перетнути пішки за п'ять хвилин, був місцем усієї міжнародної торгівлі, виключно з голландцями-протестантами. Відвідати Дедзіму — це повернутися в минуле. Ви побачите ідеально відреставровані склади та торгові будівлі, а також житла голландських купців і навіть чудову мініатюрну модель Дедзіми такою, якою вона була століття тому.

Два різні погляди на місто відкриваються, піднявшись на вершину гори Інаса на канатній дорозі, або прогулявшись історичним садом Гловера на схилі пагорба (як і все в Нагасакі) — красивим парком і музеєм зі старими будинками, де жили іноземні резиденти в епоху Мейдзі.

Хашіма: покинутий острів Джеймса Бонда

Найдивовижніша екскурсія з Нагасакі — на Хашіму, таємничий покинутий острів. Саме він з'являється у фільмі про Джеймса Бонда «Скайфолл» як таємниче місто, де переховується персонаж Хав'єра Бардема. Знімальній групі не довелося багато змінювати: неймовірно, але колись це була найнаселеніша територія всієї Японії завдяки багатим покладам вугілля, знайденим на острові. Тут колись мешкало 5000 людей, у квартирах до п'яти осіб на кімнату. Але в 1974 році, коли видобуток став нерентабельним, шахту раптово закрили. Був час, коли острів хотіли використовувати як звалище для Нагасакі, але природоохоронці домоглися його включення до списку Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО у 2015 році.

Відвідування острова — для сміливих: подорож триває годину в один бік, і часто хвилі заважають висадці (у такому випадку судно просто обпливає острів). Якщо вдасться висадитися, під час 60-хвилинної прогулянки руїнами може бути надзвичайно спекотно. Але це вражає.

Віддалений Хірадо

Інша цікава екскурсія в префектурі Нагасакі — до віддаленого Хірадо, невеликого острова на крайньому заході Кюсю, який більшість туристів зазвичай оминає. І це шкода, бо це також було місце таємної торгівлі, і тут народилися деякі з мистецтв, що сьогодні є найхарактернішими для країни, наприклад, садо (мистецтво подачі зеленого чаю). У порту є невеликий інформаційний центр, а прямо навпроти розкинувся район зі старими магазинами, складами та будівлями, що нагадують Хірадо минулих часів. Потім можна відвідати замок Хірадо на іншому кінці підвісного мосту.

Прогулюючись портом біля інформаційного центру, привертає увагу статуя молодої дівчини, яка західним людям може нагадати Діву Марію. Незважаючи на політику сакоку (ізоляціонізму), до Хірадо прибуло достатньо голландських моряків, щоб народилося багато дітей змішаної раси. У 1639 році була проведена облава, яка закінчилася примусовим переселенням багатьох дівчат та молодих жінок до Батавії (нині Джакарта, Індонезія); статуя «Дівчинка з Джакарти» нагадує про цих дівчат, відправлених у вигнання.

Самураї та «бульбашковий» онсен: пором до Шімабари

Шімабара — це півострів у Нагасакі, що простягається по інший бік моря Аріаке, з видом на решту Кюсю. Це віддалене місце, але туди ходить пором. Його головною принадою є вражаючий реконструйований шестиповерховий замок з ровом, де цвітуть лотоси, журавлі полюють на бідних жаб, а кольорові рибки надокучають черепахам, що гріються на сонці.

Замок — не єдина причина відвідати цей віддалений куточок Нагасакі. Тут також є гарний історичний район самураїв з численними столітніми будинками, відкритими для публіки, де можна скласти уявлення про життя тогочасної знаті. Слід пам'ятати, що в деяких будинках досі живуть люди, тому звертайте увагу на таблички, щоб не порушувати приватність сусідів, заглядаючи через паркани або проникаючи на приватні території.

Велика кількість прісної води зробила це місце популярним для чаю, локшини та навіть льодяних десертів. Любителі онсенів, можливо, захочуть зануритися в Шімабара Онсен з газованою водою. Коли ви занурюєтесь, бульбашки прилипають до тіла і збільшуються в розмірах, поки не піднімуться на поверхню, ніби ви — кубик льоду, щойно кинутий у склянку з теплим напоєм.

Гарна гаряча ванна в Ундзен

Національний парк Ундзен, створений у 1934 році, був, разом зі своїм парком-побратимом Кірішіма, що розкинувся на межі префектур Міядзакі та Каґошіма, одним із трьох перших національних парків країни. Це особливе місце для піших прогулянок, спостереження за птахами і, звісно, купання в одному з його численних онсенів. Більшість готелів пропонують опцію хіґаері (денний квиток), що дозволяє переходити від одного курорту до іншого. Якщо ідея підйому на вершину Ундзен не здається надто захопливою, можна скористатися канатною дорогою Ундзен до станції на піку Мьокен, а звідти спуститися однією зі стежок, спостерігаючи по дорозі за оленями, іншими тваринами та дивовижними азаліями.

Мальовниче село Ундзен Онсен — чудове місце для одноденної екскурсії або відпочинку на вихідні. Причиною його існування є термальні джерела з сірчаною водою, запах яких можна відчути ще до того, як їх побачити. Прибувши до центру, обов'язково пройдіться дерев'яними містками, що оточують Ундзен Дзіґоку («Пекло Ундзен»), яке справді нагадує пекло з булькаючими грязьовими басейнами. Стежка також проходить через луки та соснові ліси. Після прогулянки, можливо, захочеться відновити сили яйцями або овочами, приготованими на пару в онсені.

Кумамото: ідеальні зображення для селфі

На західному узбережжі острова Кюсю Кумамото — ще один напрямок, що постраждав від землетрусів (останній у 2016 році був особливо руйнівним), але який знову і знову відновлюється. Він навіть зберіг свій замок Кумамото-дзьо, збудований на початку XVII століття. Ця частина острова захоплива, з вулканами, луками, мальовничими містечками з термальними джерелами та гостинною атмосферою. Скрізь з'являється Кумамон, місцевий талісман з червоними щічками, що вітає гостей.

Місто Кумамото — також університетське та торгове, з активним портом, нічним життям, пожвавленим студентами, та казковими заходами сонця — мрія будь-якого інфлюенсера. На північ від міста розташована низка пагорбів, деякі з яких дуже популярні серед закоханих пар та інстаграмерів, настільки, що їх називають «пагорбом нарцисів». Сонце повільно сідає за півостровом Шімабара, фарбуючи воду моря в золотий колір. Якщо хмари низько, результат вражаючий. Якщо день ясний, добре видно Ундзен на заході.

Села-онсени та екскурсії до вулканів

Околиці Кумамото дуже цікаві й дозволяють за кілька хвилин перейти від узбережжя з блакитною водою до високих вулканічних піків, над якими панує гора Асо — дуже активний вулкан, який періодично закривають через хмари токсичного газу, що виходять з його гігантського кратера. Навіть якщо не вдасться дістатися до краю, ймовірно, можна підійти досить близько, щоб оцінити його величезні розміри. Вулканічна активність є джерелом термальних вод, як у чудовому Курокава Онсен. У протилежному напрямку знаходяться неймовірні ланцюги островів (також з термальними джерелами).

Ще одним магнітом для мандрівників є містичні Амакуса, ланцюг островів, що тягнеться на південний захід від Кумамото, куди можна дістатися поромом і де не бракує онсенів, таких як Шімода Онсен на вершині гори Шімосіма, де можна насолодитися надзвичайними заходами сонця, розслаблюючими ваннами для ніг, низкою приємних рьоканів (традиційних готелів, усі з термальними ваннами) та багатьма екскурсіями по околицях.

Якщо у вас є час відвідати лише одне село-онсен на Кюсю, це має бути Курокава Онсен, яке часто з'являється у списках найкращих онсенів Японії та зберігає чудову сільську атмосферу. Є десятки громадських купалень або хіґаері (для денного використання), а в інформаційному центрі видають «онсен-паспорт», що дозволяє відвідати три купальні за зниженою ціною.

Тут мало що робити, крім прогулянок вузькими вуличками та переходу від однієї купальні до іншої (у селі їх 29). Не пропустіть купальні Ямамідзукі, Курокава-со та популярні Шінмей-кан з купальнями в печері та ротембуро (термальні купальні просто неба) на березі річки. Слід зазначити, що це одне з сіл, де найбільше коньоку (змішаних) купалень, де чоловіки та жінки можуть купатися разом, тому, якщо це для когось проблема, краще прочитати таблички перед виходом з роздягальні. Зверніть увагу на деталь: багато онсенів забороняють вхід з татуюваннями, особливо якщо вони великі або покривають руки як рукав.

Міядзакі: напрямок для серферів

Міядзакі, найбільше місто на південному сході Кюсю, — це поєднання найтиповішої Японії з її великими магазинами та торговими галереями та деяких особливих елементів, таких як рясні пальми та близькість до одного з найкрасивіших узбереж країни, Нічінан Кайґан (узбережжя Нічінан), яке також є місцем для серфінгу. Тож тут можна побачити всіх: від серферів у стилі хіпі до офісних працівників у костюмах. Люди виявляють інтерес до знайомства з мандрівником, і цей ентузіазм заразливий. Проте, можливо, вони ледве розмовляють англійською, але це не завадить їм жваво обговорювати, навіть якщо доведеться писати на серветках у барах. Його найбільша принада — вражаючий храм Міядзакі-дзінґу, з великою духовною силою, що передає набагато більше спокою, ніж інші подібні святилища. Ліани гліцинії, деякі товщі за людське стегно, покривають храм чудовим лавандовим кольором, коли з'являються квіти. Пелюстки, падаючи, можуть утворювати килим, а густі ліси кедрів та сосен є оазисом спокою.

Ще один цікавий аспект Міядзакі — його ферми. Місто сучасне, як ніхто інший, але за ним стоїть сільська історія. Багато його столітніх ферм покинуті, але, на щастя, кілька збереглися і були перенесені, деталь за деталлю, до центру Міядзакі, де вони виставлені. Солом'яні дахи, старі балки, дерев'яні підлоги (де вони є) та дзен-розташування кімнат поєднуються, щоб показати, яким було життя на фермах у період Едо (епоха між 1603 і 1868 роками). Шанувальники фільму «Мій сусід Тоторо» студії Ghibli впізнають стиль сільського будинку, до якого переїжджає родина у фільмі.

В околицях Міядзакі також знаходиться одна з найяскравіших екскурсій острова: вузька ущелина Такачіхо. У Такачіхо-дзіндзя, стародавньому святилищі біля ущелини, щоночі виконують скорочену версію каґура, жвавого священного танцю, що розповідає легенду про Аматерасу, синтоїстську богиню Сонця. Водоспад вважається одним із найкрасивіших у Японії.

І не варто забувати про незрівнянне узбережжя Нічінан, вражаючу берегову лінію, довгий відрізок узбережжя префектури Міядзакі, посипаний гарними островами, вражаючими скельними утвореннями і, часом, майже ідеальними хвилями для серфінгу. Фактично, воно приваблює багатьох японських серферів, які приїжджають зловити одну-дві хвилі... а потім не хочуть їхати. Споти Аошіма та Нанґо є найпопулярнішими, але в багатьох інших місцях можна знайти фургони, припарковані біля дороги, та групи серферів, що кидаються в море трохи далі.

Каґошіма: вулкани та піщані ванни

На півдні розташована Каґошіма з величним вулканом Сакурадзіма, що зазвичай димить по той бік затоки. Місто має багато індивідуальності та гарний клімат. Воно відоме своїм тонкацу (свиняча відбивна в паніровці) та лікером шьочю, а також гарячими піщаними ваннами Ібусукі, що знаходяться неподалік.

Велична, критикована, шанована і навіть така, що викликає побоювання: Каґошіма займає унікальне місце в японській свідомості як місце, де почалася Реставрація Мейдзі, що спричинила вирішальну зміну в історії Японії.

У Каґошімі та її околицях все обертається навколо Сакурадзіми, але є багато інших вражень, таких як перетин затоки на поромі до пологих схилів вулкана, прийняття піщаної ванни в Ібусукі на південь від Каґошіми, легендарних завдяки своїм цілющим властивостям і зовсім іншому досвіду порівняно з традиційними онсенами, прогулянка полями зеленого чаю або дегустація місцевого шьочю, міцного лікеру, який раніше вважався придатним лише для селян.

Якушіма та Танеґашіма: серфінг та священні ліси

З Каґошіми можна сісти на пором до магічної Якушіми, що за 70 кілометрів на південь від Кюсю. Цей острів, внесений до списку Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО, покритий первісними лісами з мохами, має онсен біля моря та гірську внутрішню частину, що піднімається до 1936 метрів. Він ідеально підходить для піших прогулянок: найвідоміша веде до Дзьомон Суґі, тисячолітнього дерева.

Але найвідомішим місцем Якушіми є доісторичне Дзьомон Суґі — це Cryptomeria japonica (іноді називають японським кедром) віком від 2000 до 7000 років. Воно знаходиться майже в центрі острова і доступне лише стежкою з гір над портом Анбо. Старі дерева острова шанувалися як боги, але в XVII столітті до 70% якусуґі (Cryptomeria japonica віком понад 1000 років) були зрубані; Дзьомон Суґі, можливо, найстаріше дерево Японії, можливо, врятувалося завдяки своїй рідкісній формі: воно недостатньо пряме і високе, щоб отримати добру деревину. Сьогодні ліси покривають 90% Якушіми, і майже половина острова охороняється як національний парк. Дзьомон Суґі залишається духовним місцем для остров'ян та відвідувачів з усього світу.

І на завершення, занедбані курортні центри Танеґашіми, сусіднього острова Якушіми, свідчать про те, що його золота ера як місця відпочинку залишилася позаду, але острів є напрямком для серферів і одним з небагатьох місць на островах Рюкю, де не потрібно гребти до далеких рифових спотів, щоб зловити хвилю. Серфери приїжджають з усієї Японії, щоб кататися на «трубах» та великих хвилях.