Ювілей 600 років народу ромів

Блакитне небо, зелене поле та колесо від воза для представлення кочівлі. Це прапор народу ромів, спільноти, яка відзначила у вівторок 600 років з дня їх прибуття на Піренейський півострів після століть переслідувань, починаючи з IX століття нашої ери, коли вони вийшли з Індії.

У урочистій промові Феліпе VI — який разом з королевою головував на ювілеї в конституційній залі Конгресу депутатів — визнав, що, незважаючи на соціальний прогрес, спрямований на те, щоб вивести цю спільноту з невидимості, «дискримінація все ще присутня».

Президент Конгресу Франсіна Арменголь, яка зустрічала королів разом з другою віцепрезиденткою Йоландою Діас — президент Педро Санчес перебуває з візитом у В’єтнамі та Китаї — та іншими членами уряду, такими як міністр соціальних прав і споживання Пабло Бустіндуй; міністр інклюзії, соціального забезпечення та міграції Ельма Саїз; міністр рівності Ана Редондо; і міністр молоді та дитинства Сіра Рего, визнала у своїй вступній промові, що «Іспанська держава має борг перед народом ромів».

Перерахувавши соціальний прогрес цієї спільноти за останні шість століть — участь у суспільному житті, освіта, культура тощо — Арменголь захотіла висловити роздуми двом сотням присутніх у залі, де головували портрети сімох батьків Конституції 1978 року: «Ми повинні запитати себе, чи це (дискримінація) закінчилася», — сказала вона у відповідь на слова Феліпе VI.

Цей вівторок був актом, щоб згадати багатовікову культуру, з незліченними натяками на мову кало — у промові короля, у музикантів, які виконували гімн Gelem Gelem (Anduve Anduve) —, але також з чітким посланням: покласти край дискримінації. «Необхідно підбити підсумки та продовжувати боротися з расизмом, ксенофобією та будь-якою формою дискримінації», — нагадала Арменголь, третя влада в державі.

Фактично, планувалося, що партії ухвалять інституційну декларацію для народу ромів, жест, який вимагає одностайності. Однак наразі вона залишилася в повітрі, оскільки Vox, за словами її речниці Пепи Міллан, вважає, що це декларація «занадто ідеологічна», повідомляє Хосе Ерміда.

З певною самокритикою Бустіндуй визнав, що «дискримінація є структурним елементом суспільства», і тому попросив «тотальних зусиль», щоб покласти край усім видам маргіналізації та соціальної ізоляції.

У своїх коротких словах король оглянувся в минуле, щоб нагадати, що з самого початку народ ромів був позначений «лихом», яке з роками вилилося в дискримінаційні закони, переслідування, стигматизацію та відторгнення. Але, незважаючи на це, продовжив він, народ ромів продемонстрував «незламний опір, постійну здатність до адаптації та подолання, зробивши це відмінною рисою».

«Народ ромів був і залишається активною частиною у розбудові нашого суспільства, залишивши глибокий слід у нашій ідентичності. Його внески в мистецтво, культуру та мову, його дух солідарності... все це частина нашої реальності та нашої спільної спадщини, яку ми цінуємо та пишаємося», — похвалив король.

Кармен Сантьяго Рейес, друга віцепрезидентка Державної ради народу ромів, використала свою промову, щоб підкреслити недоліки, які спільнота, яка вже є «нерозривною частиною суспільства» через свій внесок, серед іншого, в музику, культуру, мистецтво, економіку, все ще відчуває сьогодні.

«Сьогодні і в наступні дні — день вимог, тому що дискримінація все ще існує», — заявила Сантьяго Рейес. І перераховує, перш за все, освіту, в якій досі формуються гетто; і доступ до житла. Хоча доступ до житла «дуже складний і для решти населення», уточнила вона, у народу ромів більше проблем, тому що їхня економіка менша.

Сьогодні ця представниця народу ромів попросила у Конгресі все населення «зобов’язатися щодо рівності та інклюзії» їхньої спільноти, щоб вона мала «повну участь» у всіх аспектах соціального, культурного та економічного життя.

«Історія показує нам, що визнання та інклюзія зміцнюють суспільства. Повна інтеграція ромської спільноти є прогресом не тільки для неї, але й має бути реальністю в більш справедливому та згуртованому суспільстві», — нагадав король.

Феліпе VI, який завершив годинний захід, був чітким у своїх словах і сказав, що «в суспільстві немає місця» для цієї дискримінації. І що, перефразовуючи першого депутата ромів Хуана де Діоса Раміреса Ередіа — присутнього на заході — він охрестив її як «дискримінацію байдужості». Тобто форма мовчазного, але глибокого виключення. «Найжорстокіша», тому що вона нормалізує відторгнення та засуджує до невидимості, — сказав Феліпе VI перед представниками та діячами ромів, такими як танцюрист Хоакін Кортес.

Саме сам Рамірес Ередіа, народжений 82 роки тому в Пуерто-Реалі (Кадіс) і член ІСРП, додав гумору та емоцій у святкування. У пристрасній промові, яка викликала сміх серед публіки, цей житель Кадіса відзначив 8 квітня 1971 року як переломний момент для своєї спільноти.

«Раніше була лише певна туманність», — сказав він, маючи на увазі переслідування народу ромів у світі. Того року, і перед відмовою Парижа, Лондон погодився прийняти перший конгрес народу ромів, який зібрав ромів з 28 країн.

Минуло лише 26 років після закінчення Другої світової війни, і «багато з тих, хто вижив (ромів) з нацистських таборів смерті, все ще були живі», — нагадав депутат.

Цей конгрес надав їм ідентичність — було створено прапор, було встановлено мову — зрештою, їх почали виводити з невидимості. І цього вівторка Рамірес Ередіа хотів подякувати главі держави за присутність на цій річниці: «Ви король Іспанії, ви також король ромів».