Повінь у Толедо відродила пляж на річці Тахо

Декількома словами

Повінь на річці Тахо відродила пляж у Толедо, який був закритий для купання з 1972 року через забруднення. Місцеві жителі радіють поверненню природної зони відпочинку, але влада попереджає про небезпеку купання через погану якість води. Тривають дослідження для визначення безпечних способів використання пляжу.


Повінь у Толедо відродила пляж на річці Тахо

Хесус, 80 років, показує на своєму мобільному телефоні фотографію 1972 року. Він вказує пальцем на старе місто Толедо, а біля підніжжя, поруч із річкою Тахо, на велику групу відпочивальників. Це був рік, коли влада заборонила купатися у водах річки через високий рівень забруднення. «Я пив воду з річки, їв креветки з річки і навчився плавати в ній», — згадує він. Він живе в районі Ла Корніса і розмовляє з двома іншими друзями біля русла річки, за кілька метрів від природного пляжу, який відродився через 53 роки завдяки відкладенням, принесеним річкою після кількох тижнів повені. Мешканці Толедо, так тісно пов’язані з річкою Тахо, вже охрестили його Пляжем Тенеріас, оскільки він розташований поблизу залишків шкіряних заводів, які функціонували в Толедо протягом кількох століть і, приховані під рослинністю, входять до Червоного списку спадщини Hispania Nostra. На піску пари та групи друзів спілкуються, засмагають, грають у щось на зразок пляжного волейболу або вигулюють своїх собак на смузі дрібного білого піску, яка утворилася, коли вода почала відступати з прибережних районів, які вона знову колонізувала. До нього легко дістатися, оскільки він розташований поблизу пристані Барка Пасахе, плавучої платформи, яка з’єднує два береги річки у весняні та літні місяці та яку жителі Толедо та туристи використовують, особливо під час паломництва в долину. Течія все ще сильна, і це фоновий звук для тих, хто, незважаючи на те, що не може купатися, вдячний за краєвид, якого не бачили десятиліттями. «Вони нічого не відкрили, тому що це те, що ми мали раніше», — згадує Хесус, здивований очікуванням і впливом ЗМІ, який має пляж. Кілька людей на пляжі річки Тахо, 6 квітня 2025 року, в Толедо, Кастилія-Ла-Манча (Іспанія). Хуанма Хіменес (Europa Press). Ті, хто не знав жодного з піщаних пляжів, які десятиліттями вкривали її русло, роблять це з подивом і вдячністю річці за те, що вона повернула цей простір місту.

У тіні дерева сидить Франческо, 24-річний італієць, який ділить «пляжний день» зі своїми друзями з Erasmus. «Погано те, що ми не можемо купатися в річці», — каже він. Про це попереджають знаки, які міська рада була змушена розмістити, коли стало відомо, що кілька дітей зайшли по коліна у її русло. Це також заперечення, яке висловлюють Паула та Даніель, двоє двадцятирічних, які розклали свої рушники на пляжі і згадують, як їхні батьки купалися в Тахо в юності. Вони усвідомлюють ризики купання в її водах. Звісно, іронізує Даніель, «це гроші, які ви заощаджуєте, коли йдете на пляж». Однак ідилічну картину, яку річка пропонує цими днями, псує чорний колір її вод, піна, яку вона несе, і запах, який вона виділяє. Все це, як засуджує Хесус, через недостатнє очищення стічних вод вгору за течією, особливо в Співтоваристві Мадрида, і зміну її русла через перекачування Тахо-Сегура.

Ана Алькайде, співачка і композитор з Толедо, спостерігає за метушнею, поки граються її діти. «Ми в захваті», — коментує вона і вважає, що це може бути «приводом трохи активізуватися і послужити поштовхом до того, щоб ми взяли на себе зобов’язання і не страждали від такого рівня забруднення». Ана, 30-річна жителька Кадіса, яка проживає в Толедо, насолоджується пляжем після того, як дізналася про це в соціальних мережах, і просить, як і решта присутніх, зробити все можливе, щоб зберегти його. «Це неймовірне місце, щоб провести день», — зазначає вона. Міська рада Толедо підхопила рукавичку і зобов’язалася зберегти простір, поки річка знову не змінить свої береги. Це буде зроблено, коли стануть відомі результати аналізів зразків води та піску, які були відправлені в лабораторію і надійдуть через кілька тижнів. Важливо визначити матеріали, з яких складається пісок, щоб уникнути ризиків. Після цього будуть встановлені таблички з поясненнями, які види використання будуть дозволені, а які — ні, окрім заборони купання. «Ми хочемо отримати всю повну інформацію, щоб жителі Толедо могли насолоджуватися цим новим пляжем з усіма гарантіями», — пояснює мер Карлос Веласкес після візиту муніципальних техніків і дослідників з кафедри Тахо UCLM-Soliss, який відбувся цієї середи в околиці.

Наявність патогенів у воді

«Пісок на пляжі в основному складається з гранітів, що походять від ерозії Сьєрра-де-Гуадаррама, які потрапили в Тахо з Харами та її приток. Апріорі, поверхневий пісок вже не повинен мати патогенів, але не будемо забувати, що води, які принесли ці піски, були забруднені бактеріями та іншими сполуками», — зазначає директор кафедри Тахо Беатріс Ларраз про аналіз мулу та пісків, які проводяться. З цієї групи міждисциплінарних експертів надають підтримку для підтримки простору, який вони вважають «даром природи, даром, який дала нам річка» завдяки річковій динаміці останніх тижнів. «Нам просто потрібно навчитися взаємодіяти з цим новим пляжем», — зазначає Ларраз. Дослідниця пояснює, що «важливо не забувати, що купання заборонено через погану якість води» — через наявність патогенів, які, походячи зі стічних вод очисних споруд, можуть викликати кишкові розлади. «Будьмо свідомі того, що ми повинні піклуватися про нього та поважати його, як і будь-який інший громадський простір», — каже вона. Ларраз стверджує, що пляж «допоможе зрости силі вимог щодо прав», які мають громадяни Толедо, щоб насолоджуватися річкою Тахо в хорошому екологічному та хімічному стані. «Громадяни вже наближаються, щоб насолодитися краєвидом, вони вже можуть відчути привілей мати цей простір у своєму розпорядженні і, до речі, як чудово було б, якби якість води була достатньо хорошою, щоб ми могли купатися», — додає вона.

У цьому районі все ще видно сміття, принесене потоком за останні тижні. Паркани, пластик, гілки і навіть залишки робіт, які міська рада прибере цієї суботи під час дня «сміття», в якому візьмуть участь різні місцеві організації. «Цей пляж — чудова можливість, і ми хочемо, щоб він використовувався найкращим чином», — наполягає Веласкес, який також нагадує, що Гідрографічна конфедерація Тахо нещодавно дозволила проводити випробування на каное на інших ділянках річки, і що він пишається планом «нульових» скидів, який його уряд запустив у цьому законодавчому органі і який вже дозволив закрити кілька точок. У місті також вперше в історії є радник з питань річки Тахо, «який тепер ми не знаємо, чи буде також радником з питань пляжів», — жартує він.

Read in other languages

Про автора

Прихильник лаконічності, точності та мінімалізму. Пише коротко, чітко та без зайвої води.