Пляжі

Мер Сант-Адріа: Проблема наркотиків та майбутнє міста

Філо Каньєте (54 роки) у 2021 році стала першою жінкою-мером в історії Сант-Адріа-де-Безос. Ця психологиня за фахом поставила собі за мету покласти край розмовам про вразливість та небезпеку щоразу, коли згадується її муніципалітет. «Це місто-борець. Нас майже 40 000 мешканців із великим потенціалом. Ми повинні продовжувати працювати над політиками, які допомагають компенсувати соціальні потреби», – запевняє вона.

Read in other languages

Скарби півночі Гран-Канарії: маршрут узбережжям

Той факт, що північне узбережжя Гран-Канарії найбільше страждає від нестримної люті океану, у поєднанні з сільськими районами з мало надихаючою архітектурою, зробили цей сектор «звучного Атлантику», як сказав би поет з Мої Томас Моралес, відносно мало відвідуваним регіоном канарського острова.

Read in other languages

Луарка: Біла перлина Астурії чекає на вас

Астурія приховує сотні затишних пляжів, обривистих скель, чудових палаців та будинків «індіанос», ресторанів і чірінґіто, де можна скуштувати смачну місцеву кухню та насолодитися казковими пейзажами. Це одна з причин, чому рік за роком регіон завойовує прихильників, які, одного разу ступивши на астурійську землю, назавжди залишаються зачарованими її красою.

Read in other languages

Мис Ахо: Не лише кольоровий маяк Окуди

Щоп'ятниці, суботи та неділі сотні людей їдуть машиною на мис Ахо, найпівнічнішу точку Кантабрії. Вони проходять рівно 200 метрів обов'язковою стежкою між двома огорожами до маяка, розмальованого відомим художником Окудою. Роблять обов'язкові фото для Instagram, дивляться в біноклі з оглядового майданчика на краю скелі на місто Сантандер — приблизно за 15 кілометрів — та засніжені вершини Пікос-де-Еуропа — аж за 100 кілометрів!

Read in other languages

Емпорда: 9 стежок між морем та історією

Колись ними користувалися рибалки та прикордонники, що полювали на контрабандистів, а сьогодні — туристи. Коста-Брава має цілу мережу прибережних стежок «камінос де ронда», які кличуть до спокою, але не до відпочинку. Марті Сабрія, натхненник туризму та культури регіону, пропонує дев’ять захопливих маршрутів Емпордою, історичною областю Каталонії.

Read in other languages

Урбіно, Пезаро та Анкона: подорож маловідомою Італією

Вже багато десятиліть провінція Пезаро та Урбіно є ареною безжальної адміністративної боротьби за визначення столиці: чи то Пезаро, чи то Урбіно, чи обидва міста є столицями — як зараз — на рівних правах.

Той факт, що на даний момент встановлено спільну столицю, не повинен, однак, відволікати нас від головного парадоксу: називати провінцію «Пезаро та Урбіно» має таку ж логіку, як називати її «Бенідорм і Авіла» або, шукаючи інші антоніми, «Мата Харі та свята Тереза з Лізьє».

Read in other languages

Пляж Ла Конча зменшується: Сан-Себастьян втратить 150 наметів цього літа. Чи вплине зміна клімату на відпочинок?

Read in other languages

Де поїсти, випити або «чінчорреаре» в Пуерто-Рико: гастрономічний та культурний путівник

Пуерто-Рико, відомий як острів чарівності, має все для подорожі мрії. Від споживання риби та морепродуктів на пляжі в Kiosko de Boricua до екскурсій природними місцями, як-от Лагуна-дель-Кондадо, а також культурних пропозицій, як-от візит до будинку Плени Тіто Матоса. А для любителів танців карибський острів пропонує La Ruta de la Salsa, яка проходить через райони, що надихнули місцевих сальсерос, і нічні клуби, де можна насолодитися музикою.

Read in other languages